diff --git a/published/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md b/published/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md
new file mode 100644
index 0000000000..1f45dc3944
--- /dev/null
+++ b/published/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+[#]: subject: "GNOME 45 Release Ditches the \"Activities\" Button"
+[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/"
+[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
+[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
+[#]: translator: "ChatGPT"
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16215-1.html"
+
+GNOME 45 发布,弃用“活动”按钮
+======
+
+![][0]
+
+> GNOME 桌面的最新版本已经发布。
+
+我们见证了 GNOME 的不断演化,每次重大更新都会带来新的功能及改进。
+
+在上一个版本中,[GNOME 44][1] 推出了许多酷炫的特性,如今,GNOME 45 也紧跟其后,推出许多有益的优化。
+
+下面让我们一探究竟。
+
+### GNOME 45:有何新变化?
+
+尽管我们已经单独详述过 [GNOME 45 的亮点特性][2],我还是简洁回顾一下这次发布的所有相关详情。
+
+ * 系统设置的调整
+ * 新的工作空间指示器
+ * 新的或者更新的核心应用程序的引入
+ * Nautilus 的用户界面优化
+
+> **[GNOME 45 引入激动人心的更新][2]**
+
+#### 新的工作空间指示器
+
+![][4]
+
+根据我们 [之前的报道][5],GNOME 45 让 “活动” 按钮走向了历史。
+
+如今,我们已经有了一个药丸状的动态指示器,能明了当前处于活动状态的工作空间,以及工作空间的数量。
+
+这是一个微小但整齐的设计改动!
+
+#### 系统设置的调整
+
+![][6]
+
+在 GNOME 45 中,设置应用下方出现了全新的 “隐私” 子菜单,现在各类选项展示得更有序。
+
+“关于” 子菜单也被优化,现已通过 “系统详细信息” 菜单显示技术数据。除此之外,线上账户设置也在可用性上得到了提升。
+
+#### 引入了新的核心应用
+
+![Loupe 图片查看器][7]
+
+GNOME 45 版本告别了 “GNOME 之眼” 图片查看器,转而采用 “[放大镜][8]” 应用,并摒弃了 “茄子” 相机应用,全新引入了 “[快照][9]” 应用。
+
+**原有的核心应用也得到了更新。**
+
+就 “地图” 应用而言,出现了一些微小变动,如缩放按钮的调整以及侧边栏的重塑。
+
+同样地, “天气” 应用的默认窗口大小被扩大,以便为所有温度计部件提供空间。
+
+别忘了,“计算器” 应用现已支持更多种类的货币,以及 “连接” 应用 可以在 RDP 连接中复制 / 粘贴文本、图片和文件。
+
+#### 🎨 Nautilus 的用户界面优化
+
+![][10]
+
+Nautilus 文件管理器已 **做了一些轻微的界面优化**,新的左侧边栏汉堡菜单使得侧边栏看起来比以前更醒目。
+
+#### 🛠️ 其他改动与优化
+
+除了我们述及的重点,下面还有一些其他值得注意的变化;
+
+ * 文档扫描应用已迁移到 GTK4。
+ * 数个应用新增了视觉效果并改进了自适应表现。
+ * 在快速设置中新增了一个控制键盘背光的切换。
+ * 在 Shell 中新增了一个指示器,用于显示相机何时在活动状态。
+
+如果你感兴趣,可参阅官方 [发布公告][11] 了解更多详情。
+
+### 如何开始使用 GNOME 45
+
+你可期待 GNOME 45 将在 [Fedora 39][12] 及 [Ubuntu 23.10][13] 上首次亮相。
+
+在那之前,你可以通过在 [GNOME OS][14] 上使用 [Boxes][15] 或在你的 Arch 发行版上手动安装(当它在仓库中可用时)来尝试 GNOME 45。
+
+请注意,GNOME OS 的主要目的是用于测试。
+
+> **[GNOME][16]**
+
+💬 对于这次发布,你有何看法?是否还有其他期待?
+
+*(题图:MJ/f559d170-e20a-45a5-8d38-cd655ce7a955/)*
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/
+
+作者:[Sourav Rudra][a]
+选题:[lujun9972][b]
+译者:[ChatGPT](https://linux.cn/lctt/ChatGPT)
+校对:[wxy](https://github.com/wxy)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
+[b]: https://github.com/lujun9972
+[1]: https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/
+[2]: https://linux.cn/article-16150-1.html
+[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
+[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/gnome-45-indicator-1.gif
+[5]: https://news.itsfoss.com/gnome-activities-indicator/
+[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/GNOME_45_Release_1.png
+[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/GNOME_45_Release_2.jpg
+[8]: https://news.itsfoss.com/loupe-image-viewer/
+[9]: https://news.itsfoss.com/gnome-snapshot/
+[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/gnome-45-file-manager.png
+[11]: https://release.gnome.org/45/
+[12]: https://news.itsfoss.com/fedora-39-features/
+[13]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-10/
+[14]: https://os.gnome.org/
+[15]: https://wiki.gnome.org/Apps/Boxes
+[16]: https://www.gnome.org/getting-gnome/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/22/160637a5eeghw50ej20hwh.jpg
\ No newline at end of file
diff --git a/sources/news/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md b/sources/news/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md
deleted file mode 100644
index 4401aee431..0000000000
--- a/sources/news/20230921 GNOME 45 Release Ditches the -Activities- Button.md
+++ /dev/null
@@ -1,129 +0,0 @@
-[#]: subject: "GNOME 45 Release Ditches the "Activities" Button"
-[#]: via: "https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/"
-[#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
-[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
-[#]: translator: " "
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
-
-GNOME 45 Release Ditches the "Activities" Button
-======
-The latest and greatest of GNOME desktop is here.
-Over the years, we have seen GNOME evolve regularly, with new features and improvements on offer alongside every major release.
-
-Last time, [GNOME 44][1] offered some really cool features, and now the GNOME 45 release is following suit with many improvements on offer.
-
-Let's see what's in store for us.
-
-### GNOME 45: What's new?
-
-Even though we have covered some of the best [features of GNOME 45][2] separately, allow me to give you a quick recap with all the relevant details of this release.
-
- * **System Settings Tweaks**
- * **New workspace indicator**
- * **Inclusion of New/Updated Core Apps**
- * **UI Improvements for Nautilus**
-
-
-
-![][3]
-
-#### New Workspace Indicators
-
-![][4]
-
-GNOME 45 did make the " **Activities** " button out of fashion as per our [original coverage][5].
-
-Instead of the button, we now have a pill-shaped dynamic indicator to let you know about the active workspace and the number of workspaces.
-
-A subtle but a neat design change!
-
-#### System Settings Tweaks
-
-![][6]
-
-GNOME 45 has bought about **a revamped “Privacy” menu** under the settings app, that now features the various options in a more organized manner than before.
-
-The “ **About** ” section has also been tweaked to now show technical information via a “ **System Details** ” menu. Other than that, the online accounts settings have also been improved for better usability.
-
-#### Inclusion of New Core Apps
-
-![Loupe Image Viewer][7]
-
-The GNOME 45 release bids a goodbye to the “Eye of GNOME” image viewer in favor of [Loupe][8], and replaces the “Cheese” camera app in favor of [Snapshot][9].
-
-**Existing core apps have also been updated.**
-
-**In the case of Maps** , there are some subtle changes such as tweaks to the zoom buttons, and a reworked sidebar.
-
-Similarly, **the Weather app** features a bigger default window size to make space for all the thermometer widgets.
-
-Not to forget, the **Calculator app** now supports more currencies, and the **Connections app** can now copy/paste text, images, and files with RDP connections.
-
-#### 🎨 UI Improvements for Nautilus
-
-![][10]
-
-The Nautilus file manager has **received a minimal UI tweak** , where a new hamburger menu in the left sidebar now makes the sidebar look more distinct than before.
-
-#### 🛠️ Other Changes and Improvements
-
-Other than the highlights we discussed, here are a few other changes worth noting;
-
- * The document scanner app has been ported to GTK4.
- * Various apps have received new visuals and improved adaptive behavior.
- * A new toggle was added for controlling the keyboard backlight in quick settings.
- * A new camera indicator was added to the shell for showing when the camera is active.
-
-
-
-If you are curious, you can refer to the official [release notes][11] to know more about all the details.
-
-**Suggested Read** 📖
-
-![][3]
-
-### Get Started With GNOME 45
-
-You can expect GNOME 45 to make a debut with [Fedora 39][12] and [Ubuntu 23.10][13].
-
-Until then, you can take GNOME 45 out for a spin by installing [GNOME OS][14] using [Boxes][15] or manually install it on your Arch distro (when it is available in the repo).
-
-Do keep in mind that GNOME OS is meant for testing purposes.
-
-[GNOME][16]
-
-_💬 What are your thoughts of this release? Were you expecting something more?_
-
-* * *
-
---------------------------------------------------------------------------------
-
-via: https://news.itsfoss.com/gnome-45-release/
-
-作者:[Sourav Rudra][a]
-选题:[lujun9972][b]
-译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
-
-本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
-
-[a]: https://news.itsfoss.com/author/sourav/
-[b]: https://github.com/lujun9972
-[1]: https://news.itsfoss.com/gnome-44-release/
-[2]: https://news.itsfoss.com/gnome-45/
-[3]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/08/android-chrome-192x192.png
-[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/gnome-45-indicator-1.gif
-[5]: https://news.itsfoss.com/gnome-activities-indicator/
-[6]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/GNOME_45_Release_1.png
-[7]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/GNOME_45_Release_2.jpg
-[8]: https://news.itsfoss.com/loupe-image-viewer/
-[9]: https://news.itsfoss.com/gnome-snapshot/
-[10]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/09/gnome-45-file-manager.png
-[11]: https://release.gnome.org/45/
-[12]: https://news.itsfoss.com/fedora-39-features/
-[13]: https://news.itsfoss.com/ubuntu-23-10/
-[14]: https://os.gnome.org/
-[15]: https://wiki.gnome.org/Apps/Boxes
-[16]: https://www.gnome.org/getting-gnome/