diff --git a/sources/talk/20180920 WinWorld - A Large Collection Of Defunct OSs, Software And Games.md b/sources/talk/20180920 WinWorld - A Large Collection Of Defunct OSs, Software And Games.md
index 93c84ae43c..74b6347228 100644
--- a/sources/talk/20180920 WinWorld - A Large Collection Of Defunct OSs, Software And Games.md	
+++ b/sources/talk/20180920 WinWorld - A Large Collection Of Defunct OSs, Software And Games.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+thecyanbird translating
+
 WinWorld – A Large Collection Of Defunct OSs, Software And Games
 ======