diff --git a/translated/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md b/translated/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md
index 92b87ed8a6..c53f4f97ae 100644
--- a/translated/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md	
+++ b/translated/tech/20181209 Powers of two, powers of Linux- 2048 at the command line.md	
@@ -1,24 +1,26 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Powers of two, powers of Linux: 2048 at the command line)
 [#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048)
 [#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
 
-2 的力量，Linux 的力量：终端中的 2048
+2 的威力，Linux 的威力：终端中的 2048
 ======
-正在寻找基于终端的游戏来打发时间么？来看看 2048-cli 吧。
+
+> 正在寻找基于终端的游戏来打发时间么？来看看 2048-cli 吧。
+
 ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-2048.png?itok=3M6S-n1a)
 
 你好，欢迎来到今天的 Linux 命令行玩具日历。每天，我们会为你的终端带来一个不同的玩具：它可能是一个游戏或任何简单的消遣，可以帮助你获得乐趣。
 
 很可能你们中的一些人之前已经看过我们日历中的各种玩具，但我们希望每个人至少见到一件新事物。
 
-今天的玩具是我最喜欢的休闲游戏之一 [2048][2] （它本身就是另外一个克隆的克隆）的[命令行版本][1]。
+今天的玩具是我最喜欢的休闲游戏之一 [2048][2] （它本身就是另外一个克隆品的克隆）的[命令行版本][1]。
 
-要进行游戏，你只需将滑块向上、向下、向左、向右移动，组合成对的数字，并增加数字，直到你得到数字 2048 的块。吸引人的地方（以及挑战）是你不能只移动一个滑块，而是需要移动屏幕上的每一块。
+要进行游戏，你只需将滑块向上、向下、向左、向右移动，组合成对的数字，并增加数值，直到你得到数字为 2048 的块。最吸引人的地方（以及挑战）是你不能只移动一个滑块，而是需要移动屏幕上的每一块。（LCTT 译注：不知道有没有人在我们 Linux 中国的网站上遇到过 404 页面？那就是一个 2048 游戏，经常我错误地打开一个不存在的页面时，本应该去修复这个问题，却不小心沉迷于其中……）
 
 它简单、有趣，很容易在里面沉迷几个小时。这个 2048 的克隆 [2048-cli][1] 是 Marc Tiehuis 用 C 编写的，并在 MIT 许可下开源。你可以在 [GitHub][1] 上找到源代码，你也可在这找到适用于你的平台的安装说明。由于它已为 Fedora 打包，因此我来说，安装就像下面那样简单：
 
@@ -41,7 +43,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048
 作者：[Jason Baker][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -49,4 +51,4 @@ via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-2048
 [b]: https://github.com/lujun9972
 [1]: https://github.com/tiehuis/2048-cli
 [2]: https://github.com/gabrielecirulli/2048
-[3]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-tetris
\ No newline at end of file
+[3]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-tetris