document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #15057 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2019-08-19 09:01:26 +08:00 committed by GitHub
commit 4d2137827a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 71 additions and 111 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
sources/tech/20190429 How To Turn On And Shutdown The Raspberry Pi -Absolute Beginner Tip.md
View File

@ -1,111 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How To Turn On And Shutdown The Raspberry Pi [Absolute Beginner Tip])
[#]: via: (https://itsfoss.com/turn-on-raspberry-pi/)
[#]: author: (Chinmay https://itsfoss.com/author/chinmay/)
How To Turn On And Shutdown The Raspberry Pi [Absolute Beginner Tip]
======
_**Brief: This quick tip teaches you how to turn on Raspberry Pi and how to shut it down properly afterwards.**_
The [Raspberry Pi][1] is one of the [most popular SBC (Single-Board-Computer)][2]. If you are interested in this topic, I believe that you’ve finally got a Pi device. I also advise to get all the [additional Raspberry Pi accessories][3] to get started with your device.
You’re ready to turn it on and start to tinker around with it. It has it’s own similarities and differences compared to traditional computers like desktops and laptops.
Today, let’s go ahead and learn how to turn on and shutdown a Raspberry Pi as it doesn’t really feature a ‘power button’ of sorts.
For this article I’m using a Raspberry Pi 3B+, but it’s the same for all the Raspberry Pi variants.
Bestseller No. 1
[][4]
[CanaKit Raspberry Pi 3 B+ (B Plus) Starter Kit (32 GB EVO+ Edition, Premium Black Case)][4]
CanaKit - Personal Computers
$79.99 [][5]
Bestseller No. 2
[][6]
[CanaKit Raspberry Pi 3 B+ (B Plus) with Premium Clear Case and 2.5A Power Supply][6]
CanaKit - Personal Computers
$54.99 [][5]
### Turn on Raspberry Pi
![Micro USB port for Power][7]
The micro USB port powers the Raspberry Pi, the way you turn it on is by plugging in the power cable into the micro USB port. But, before you do that you should make sure that you have done the following things.
* Preparing the micro SD card with Raspbian according to the official [guide][8] and inserting into the micro SD card slot.
* Plugging in the HDMI cable, USB keyboard and a Mouse.
* Plugging in the Ethernet Cable(Optional).
Once you have done the above, plug in the power cable. This turns on the Raspberry Pi and the display will light up and load the Operating System.
Bestseller No. 1
[][4]
[CanaKit Raspberry Pi 3 B+ (B Plus) Starter Kit (32 GB EVO+ Edition, Premium Black Case)][4]
CanaKit - Personal Computers
$79.99 [][5]
### Shutting Down the Pi
Shutting down the Pi is pretty straight forward, click the menu button and choose shutdown.
![Turn off Raspberry Pi graphically][9]
Alternatively, you can use the [shutdown command][10] in the terminal:
```
sudo shutdown now
```
Once the shutdown process has started **wait** till it completely finishes and then you can cut the power to it. Once the Pi shuts down, there is no real way to turn the Pi back on without turning off and turning on the power. You could the GPIO’s to turn on the Pi from the shutdown state but it’ll require additional modding.
[][2]
Suggested read 12 Single Board Computers: Alternative to Raspberry Pi
_Note: Micro USB ports tend to be fragile, hence turn-off/on the power at source instead of frequently unplugging and plugging into the micro USB port._
Well, that’s about all you should know about turning on and shutting down the Pi, what do you plan to use it for? Let me know in the comments.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/turn-on-raspberry-pi/
作者：[Chinmay][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/chinmay/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.raspberrypi.org/
[2]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-alternatives/
[3]: https://itsfoss.com/things-you-need-to-get-your-raspberry-pi-working/
[4]: https://www.amazon.com/CanaKit-Raspberry-Starter-Premium-Black/dp/B07BCC8PK7?SubscriptionId=AKIAJ3N3QBK3ZHDGU54Q&tag=chmod7mediate-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07BCC8PK7&keywords=raspberry%20pi%20kit (CanaKit Raspberry Pi 3 B+ (B Plus) Starter Kit (32 GB EVO+ Edition, Premium Black Case))
[5]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 (Amazon Prime)
[6]: https://www.amazon.com/CanaKit-Raspberry-Premium-Clear-Supply/dp/B07BC7BMHY?SubscriptionId=AKIAJ3N3QBK3ZHDGU54Q&tag=chmod7mediate-20&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07BC7BMHY&keywords=raspberry%20pi%20kit (CanaKit Raspberry Pi 3 B+ (B Plus) with Premium Clear Case and 2.5A Power Supply)
[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/raspberry-pi-3-microusb.png?fit=800%2C532&ssl=1
[8]: https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/installing-images/README.md
[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/Raspbian-ui-menu.jpg?fit=800%2C492&ssl=1
[10]: https://linuxhandbook.com/linux-shutdown-command/

71
translated/tech/20190429 How To Turn On And Shutdown The Raspberry Pi -Absolute Beginner Tip.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,71 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (How To Turn On And Shutdown The Raspberry Pi [Absolute Beginner Tip])
[#]: via: (https://itsfoss.com/turn-on-raspberry-pi/)
[#]: author: (Chinmay https://itsfoss.com/author/chinmay/)
如何打开和关闭树莓派（新手教程）
======
_ **简介：这个贴士教你如何打开树莓派以及如何在之后正确关闭它。** _
[树莓派][1]是[最流行的 SBC（单板计算机）][2]之一。如果你对这个话题感兴趣，我相信你已经有了一个树莓派。我还建议你使用[其他树莓派配件][3]来开始使用你的设备。
你已经准备好打开并开始使用。与桌面和笔记本电脑等传统电脑相比，它有相似以及不同之处。
今天，让我们继续学习如何打开和关闭树莓派，因为它并没有真正的“电源按钮”。
在本文中，我使用的是树莓派 3B+，但对于所有树莓派变体都是如此。
### 如何打开树莓派
![Micro USB port for Power][7]
micro USB 口为树莓派供电，打开它的方式是将电源线插入 micro USB 口。但是开始之前，你应该确保做了以下事情。
* 根据官方[指南][8]准备带有 Raspbian 的 micro SD 卡并插入 micro SD 卡插槽。
  * 插入 HDMI 线、USB 键盘和鼠标。
  * 插入以太网线（可选）。
成上述操作后，请插入电源线。这会打开树莓派，显示屏将亮起并加载操作系统。
### 关闭树莓派
关闭树莓派非常简单，单击菜单按钮并选择关闭。
![Turn off Raspberry Pi graphically][9]
或者你可以在终端使用 [shutdown 命令][10]
```
sudo shutdown now
```
shutdown 执行后**等待**它完成，接着你可以关闭电源。树莓派关闭后，没有真正的办法可以在不重新打开电源的情况下打开树莓派。你可以使用 GPIO 打开树莓派，但这需要额外的改装。
_注意：Micro USB 口往往是脆弱的，因此请关闭/打开电源，而不是经常拔出插入 micro USB 口。_
好吧，这就是关于打开和关闭树莓派的所有内容，你打算用它做什么？请在评论中告诉我。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/turn-on-raspberry-pi/
作者：[Chinmay][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/chinmay/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://www.raspberrypi.org/
[3]: https://itsfoss.com/things-you-need-to-get-your-raspberry-pi-working/
[7]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/raspberry-pi-3-microusb.png?fit=800%2C532&ssl=1
[8]: https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/installing-images/README.md
[9]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/04/Raspbian-ui-menu.jpg?fit=800%2C492&ssl=1
[10]: https://linuxhandbook.com/linux-shutdown-command/