translated

This commit is contained in:
geekpi 2017-02-13 09:54:42 +08:00
parent d200eb688b
commit 4ce311fbd4
2 changed files with 74 additions and 77 deletions

View File

@ -1,77 +0,0 @@
translating---geekpi
How to Activate the Global Menu in Kde Plasma 5.9
============================================================
![Global Menus in Kde Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-globalmenus-750x411.jpg)
**Global Menu** is one of the most interesting features of **Kde Plasma 5.9**, the latest major release of the **Kde Desktop Environment**.
**Global Menus** allow the user to have the **application menu** _into the application _itself, as a _titlebar button_ or into a _widget panel_ placed at the top of the screen.
**Global Menu** is a very exciting feature a user would like to try, but unfortunately, for some reasons, enabling it may be a bit complicated if you dont know where to search.
In this tutorial we will see how to enable the **Titlebar Button** and the **Application Widget** menu as well.
### Titlebar Button
[
![Titlebar Button Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-titlebar-button.png)
][4]
The Titlebar Button widget on Konsole in Plasma 5.9
The **Titlebar Button** is a little icon placed into the **Titlebar** that allows the user to access the application menu by clicking on it. In order to enable it, open the **System Settings** and go into the **Application Style** option. In the **Widget Style** setting, go to **Fine Tuning** tab and select the **Title bar button **as a **Menubar style **entry.
[
![The Widget Style panel](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-widget-style-panel.png)
][5]
The Widget Style panel
After doing this, you have to place the **Title button** _manually_ in order to use it, since will be no automatic option to make it visible.
To do this, go to the **Windows Decoration** option of the **Application Style **dialog. Go to the **Buttons** tab and drag the little **Application Menu _icon_** into the **Titlebar**.
[
![Drag this button into the titlebar](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-titlebar-drag-button.png)
][6]
Drag this button into the titlebar
Now you can use the **Title button** widget on any application having an application menu.
### Application Menu Widget
[
![Application Menu Bar in Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-application-menu-bar.jpg)
][7]
The Application Menu Panel in Plasma 5.9
To enable the **Application Menu Widget** select the relative entry in the **Menu Style** option of the **Fine Tuning** tab.
Go to **Desktop**, right click on it and select **Add Panel** -> **Application Menu Bar**.
As you can see, enabling the **Global Menu** may be a bit complicated if you dont know where to search. Anyway, although I am extremely grateful to the **Kde** team for the fantastic job they have done with this new major release of **Plasma**, I hope they will improve the desktop usability making this new interesting feature easier to enable for those who dont want to spend their time in searching for tutorials like this on the internet.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://fasterland.net/activate-global-menu-kde-plasma-5-9.html
作者:[Francesco Mondello][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://fasterland.net/
[1]:http://fasterland.net/author/faster3ck
[2]:http://fasterland.net/
[3]:http://fasterland.net/category/linux-howtos
[4]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-titlebar-button.png
[5]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-widget-style-panel.png
[6]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-titlebar-drag-button.png
[7]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-application-menu-bar.jpg

View File

@ -0,0 +1,74 @@
如何在 Kde Plasma 5.9 中激活全局菜单
============================================================
![Global Menus in Kde Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-globalmenus-750x411.jpg)
**全局菜单**是** Kde Plasma 5.9 **这个最新的** Kde 桌面环境**主版本中的最有趣的功能之一。
**全局菜单**允许用户将**应用程序菜单**_放到程序内_作为_标题栏按钮_或放到屏幕顶部的_ widget 面板_。
**全局菜单**是一个用户很想尝试的非常令人兴奋的功能,但不幸的是,由于某些原因,如果你不知道在哪里搜索,启用它可能有点复杂,。
在本教程中,我们将了解如何启用**标题栏按钮**和**应用程序 widget **菜单。
### 标题栏按钮
[
![Titlebar Button Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-titlebar-button.png)
][4]
Plasma 5.9 中 Konsole 的标题栏按钮 widget
**标题栏按钮**是放置在**标题栏**中的一个小图标,允许用户通过点击它来访问应用程序菜单。要启用它,打开** System Settings **并进入** Application Style **选项。 在** Widget Style **设置中,进入“ Fine Tuning ”选项卡,然后选择**标题栏按钮**作为**菜单样式**条目。
[
![The Widget Style panel](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-widget-style-panel.png)
][5]
widget 样式面板
在此之后要使用它你需要_手动_放置**标题按钮**,因为使其可见不再是自动选项。
为此,请进入** Windows Decoration **对话框的** Windows Decoration **选项。进入** Buttons **选项卡,并将小** Application Menu _图标_ **拖动到** Titlebar **中。
[
![Drag this button into the titlebar](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-titlebar-drag-button.png)
][6]
拖动这个按钮到标题栏中
现在你可以在任何有应用菜单的程序中使用**标题按钮** widget 了。
### 应用程序菜单 widget
[
![Application Menu Bar in Plasma 5.9](http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-application-menu-bar.jpg)
][7]
Plasma 5.9 中的应用菜单面板
要启用**应用程序菜单 widget**,请在** Fine Tuning **选项卡的** Menu Style **选项中选择相关条目。
转到** Desktop **,右键单击它,然后选择** Add Panel ** - > ** Application Menu Bar **
如你所见,如果你不知道在哪里搜索,启用“全局菜单”可能会有点复杂。无论如何,虽然我非常感谢 ** KDE **团队为这个新的主要版本** Plasma **做了出色的工作,但是我希望他们继续提高桌面可用性,对于那些不想花时间在互联网上搜索这样的教程的人而言,使这个新的有趣的功能更容易启用。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://fasterland.net/activate-global-menu-kde-plasma-5-9.html
作者:[Francesco Mondello][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://fasterland.net/
[1]:http://fasterland.net/author/faster3ck
[2]:http://fasterland.net/
[3]:http://fasterland.net/category/linux-howtos
[4]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-titlebar-button.png
[5]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma-59-widget-style-panel.png
[6]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-titlebar-drag-button.png
[7]:http://fasterland.net/wp-content/uploads/2017/02/plasma59-application-menu-bar.jpg