@lkxed
https://linux.cn/article-14407-1.html
这篇翻译很好,我几乎不需要任何改动。
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2022-03-29 10:33:17 +08:00
parent 292f52cad0
commit 4cc3764233

View File

@ -3,14 +3,16 @@
[#]: author: (Tomasz https://opensource.com/users/tomaszwaraksa)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (lkxed)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-14407-1.html)
我是如何帮助妈妈从 Windows 切换至 Linux 的
======
有了 Linux即便是新手用户也能通过大量熟悉的应用程序获得流畅、精致的桌面体验。
![Red Lego Heart][1]
> 有了 Linux即便是新手用户也能通过大量熟悉的应用程序获得流畅、精致的桌面体验。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202203/29/103155z5khz7z05fl7mz7l.jpg)
大型强子对撞机是 [由 Linux 驱动][2] 的,国际空间站上的笔记本电脑是 [运行在 Linux 上][3] 的,[Instagram][4] 和 [Nest thermostats][5] 也是如此。最近,我们观看了 <ruby>机智号<rt>Ingenuity</rt></ruby> 在火星上空飞翔,它是一个令人惊叹的无人直升机,也是 [由 Linux 驱动的][6]!这进一步证明了这个操作系统的灵活性和通用性。
@ -38,20 +40,17 @@
![Cowsay "Can Mom Survive Linux?"][7]
(图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8])
图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8]
于是,在 2020 年 2 月的某一天,我从遥远的都柏林带着一台使用七年的联想 Yoga 13 来到这里,这台电脑和妈妈那台有着相似的参数,但它的屏幕要好很多,而且只有一半的重量。我在 VirtualBox 里讨论和测试了不同的 Linux 发行版,最终选择了 [Zorin OS][9] 发行版,一个自豪的“爱尔兰造”系统。我选择它是考虑到了下面几个因素:
* 它基于我最熟悉的 Ubuntu Linux。
* 它和 Windows 7 很像,在精心设计的同时考虑到了 Windows 难民。
* 我感觉它很轻量、简单,对妈妈来说足够保守。完全没有 macOS Big Sur 上的花里胡哨!
![Zorin OS desktop][10]
(图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8])
图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8]
### 系统安装
@ -69,15 +68,13 @@
* [VLC][15],用来播放视频和音乐
* Softmaker Office用来编辑文本和表格
注意到列表里没有杀毒软件了吗?好耶!
一个小时后,系统和应用全部安装完成,妈妈的 Zorin OS 已准备就绪。
![Zorin OS home folder][16]
(图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8])
图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8]
### 设置系统
@ -90,13 +87,11 @@
* 启动了简单防火墙(`ufw`)并允许 ssh 流量
* 安装了 AnyDesk 来远程登录到桌面
这样操作之后,我就可以通过安全的 ssh 连接访问到妈妈的笔记本电脑。我可以通过 shell 进行定期维护,而妈妈甚至不会注意到任何事情。这是因为 Linux 完成更新后通常 _不需要_ 重新启动。真是一个奇迹啊!简直不可能的事,它是怎么做到的呢?
![Updating software remotely][17]
(图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8])
图源 Tomasz Waraksa遵从[<ruby>署名-相同方式共享 4.0 国际协议<rt>CC BY-SA 4.0</rt></ruby>][8]
### 妈妈能学会使用 Linux 吗
@ -122,8 +117,6 @@
_免责声明本文不推广所描述的任何产品、服务或供应商。我与他们没有任何商业利益或联系。我并没有在暗示这些产品或服务是最适合你的也不承诺你的体验会和我一样。_
* * *
_本文最初发布在 [Let's Debug It][18] 上在获得许可后重新使用。_
--------------------------------------------------------------------------------
@ -133,7 +126,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/6/mom-switch-linux
作者:[Tomasz][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[lkxed](https://github.com/lkxed)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对:[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出