mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Merge pull request #26713 from wxy/20220626-An-open-source-project-that-opens-the-internet-for-all
RP:published/20220626 An open source project that opens the internet for all.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
4cb3cfa107
@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
[#]: subject: "An open source project that opens the internet for all"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/6/equalify-open-internet-accessibility"
|
||||
[#]: author: "Blake Bertuccelli https://opensource.com/users/blake"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "yjacks"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-14905-1.html"
|
||||
|
||||
Equalify：让每一个人都可以无障碍访问互联网
|
||||
======
|
||||
|
||||
> Equalify 是一个为了让互联网更易于使用的开源项目。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<ruby>无障碍访问<rt>Accessibility</rt></ruby> 是一把促进社会更加开放的的钥匙。
|
||||
|
||||
我们在网上学习，我们在网上花钱，也在网上吵吵嚷嚷。更重要的是，我们在网上获取的信息激励我们创造一个更好的世界。当我们忽视无障碍访问的要求时，出生时失去光明，或在战争中失去四肢的人们都将只能被阻挡在他人可以享受的网上信息之外。
|
||||
|
||||
*我们必须确保每个人都有通往开放互联网的通道*，而我正在通过开发 [Equalify][2]，为实现这一目标而努力。
|
||||
|
||||
### 什么是 Equalify?
|
||||
|
||||
Equalify 是“无障碍访问平台”。
|
||||
|
||||
这个平台允许使用者们对数以千计的网站进行多种无障碍访问的扫描。通过使用我们的最新版本，用户还可以过滤无数的警告，创建一个对他们来说有意义的统计仪表盘。
|
||||
|
||||
这个项目才刚刚开始。Equalify 的目的是开源像 SiteImprove 这样的昂贵服务所提供的各种收费服务。有了更好的工具，我们可以确保互联网更容易访问、我们的社会更开放。
|
||||
|
||||
### 如何判断网站的无障碍访问？
|
||||
|
||||
W3C 的网络无障碍访问组织发布了《网络内容无障碍访问指南（WCAG）》，为无障碍访问设定了标准。Equalify 和包括美国联邦政府在内的其它机构，都使用 WCAG 来定义网站的无障碍访问。我们扫描的的网站越多，我们就越能了解 WCAG 标准的不足和潜力。
|
||||
|
||||
### 如何使用 Equalify?
|
||||
|
||||
花点时间查看一下我们的 GitHub，这样你能更多的了解这个产品。[README][3] 提供了如何开始支持和使用 Equalify 的分步教程。
|
||||
|
||||
### 我们的目标
|
||||
|
||||
我们的最终目标是让开放的互联网更易于使用。根据 [The WebAIM Million][4] 的数据，96.8% 的网站主页不满足 WCAG 标准。随着越来越多的人们开发和使用 Equalify，我们将与有障碍的页面斗争。每个人都应该有平等的机会进入开放的互联网。在我们朝着为所有人建设一个更强大、更开放的社会而努力时，Equalify 也正在朝着这个目标努力。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/6/equalify-open-internet-accessibility
|
||||
|
||||
作者：[Blake Bertuccelli][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[yjacks](https://github.com/yjacks)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/blake
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-06/plumeria-frangipani-bernard-spragg.jpg
|
||||
[2]: https://equalify.app/
|
||||
[3]: https://github.com/bbertucc/equalify
|
||||
[4]: https://webaim.org/projects/million/
|
||||
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "An open source project that opens the internet for all"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/6/equalify-open-internet-accessibility"
|
||||
[#]: author: "Blake Bertuccelli https://opensource.com/users/blake"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "yjacks"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
一个为了使因特网向所有人开放的开源项目
|
||||
======
|
||||
Equalify 是一个为了让因特网更加无障碍的开源项目。
|
||||
|
||||
![Plumeria by Bernard Spragg][1]
|
||||
|
||||
Image by: "Plumeria (Frangipani)" by Bernard Spragg is marked with CC0 1.0.
|
||||
|
||||
易于使用的因特网是一把促进社会更加开放的的钥匙。
|
||||
|
||||
我们在线学习。我们在线记录。政治运动都在线上胜利或失败。信息是一个向更好地世界的在线通道，这是最为重要的关键之处。当我们放弃无障碍要求时，出生时失去光明，或在战争中失去四肢的人们都将只能被阻挡在他人可以享受的在线信息外。
|
||||
|
||||
*我们必须确保每个人都有到开放互联网的通道*，所以我在做我那份的工作，通过开发[Equalify][2]，来达到那个目标。
|
||||
|
||||
### 什么是 Equalify?
|
||||
|
||||
Equalify 是“更无障碍的平台”
|
||||
|
||||
这个平台允许使用者们在数以千计的网页上运行大量的无障碍操作。通过用最新的版本，用户还可以过滤无数的警告，创建一个对他们来说有意义的统计仪表盘。
|
||||
|
||||
这个项目方兴未艾。Equalify 的目的是开源所有的收费服务的高级特性，例如 SiteImprove 提供的，以及更好地工具，让我们可以保证因特网更加的无障碍、我们的社会更加开放。
|
||||
|
||||
### 我们如何判断网页是否无障碍化？
|
||||
|
||||
W3C 的网页设计无障碍化指南（WCAG）设定了无障碍标准。Equalify 和其它的组织，包括<ruby>合众国政府<rt>US Federal Government</rt></ruby>，使用 WCAG 来定义望远的无障碍化。我们审视的的网站越多，我们就越能理解WCAG标准的缺点和潜力。
|
||||
|
||||
### 我如何使用 Equalify?
|
||||
|
||||
花点时间看我们的 Github，这样你能更多的了解这个产品。[README][3] 提供了分步教程，它关于如何开始维护和使用 Equalify。
|
||||
|
||||
### 我们的目标
|
||||
|
||||
我们的最终目标是让开放互联网更加无障碍化。96.8% 的主页面不满足 WCAG 标准，通过[The WebAIM Million][4]。更多的人们开发和使用 Equalify，我们与有障碍的页面斗争。万物都因在开放因特网被平等对待。Equalify 正在朝着这个目标努力，我们正在朝着为所有人建设一个更强大、更开放的社会而努力。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/22/6/equalify-open-internet-accessibility
|
||||
|
||||
作者：[Blake Bertuccelli][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[yjacks](https://github.com/yjacks)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/blake
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/2022-06/plumeria-frangipani-bernard-spragg.jpg
|
||||
[2]: https://equalify.app/
|
||||
[3]: https://github.com/bbertucc/equalify
|
||||
[4]: https://webaim.org/projects/million/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user