From 4c44f658cec5f48a1fb4e2ba8243bafeab7baaf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geekpi Date: Tue, 18 Feb 2014 07:18:44 +0000 Subject: [PATCH] [Translated]How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer --- ...with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md | 24 ------------------- ...with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md | 22 +++++++++++++++++ 2 files changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-) delete mode 100644 sources/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md create mode 100644 translated/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md diff --git a/sources/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md b/sources/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md deleted file mode 100644 index 593d6e40d7..0000000000 --- a/sources/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -Translating------------------geekpi - - -How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer -================================================================================ -Movies, books, audio tracks are among the content types often populating the user's harddisk, aspect that usually generates various issues, such as lack of space and not clearly understanding its main cause. - -Ubuntu 13.10 ships by default Disk Usage Analyzer, handy utility permitting to the user to have a rapid-yet-effective look at the files and folders occupying the harddisk via graphical easily-graspable visuals. - -Launching Disk Usage Analyzer, faces the user with all harddisk partitions labeled with name, size and available space, clicking on an entry, opens the entry into a dedicated interface where the partition is scanned and exposed with its items. - -As a consequence, the user is to observe the items and their sizes via both sidebar (text based) and right-side, latter featuring a clear representation of the opened partitions; hovering the mouse pointer over the visual, reveals its size and contained items. - -![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Disk%20Usage%20Analyzer%20ubuntu%2013.10.png) - -Disk Usage Analyzer allows, therefore, to the user to spot potentially-faulty folders unnoticed until now, for example, the user can immediately discover a big-sized element (the bigger the element, the bigger the size) occupying a significant portion of the partition, yet, due to its name, has remain unnoticed. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://iloveubuntu.net/how-visually-observe-partitions-usage-ubuntu-1310s-disk-usage-analyzer - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file diff --git a/translated/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md b/translated/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md new file mode 100644 index 0000000000..61d5ad83ae --- /dev/null +++ b/translated/How to visually observe the partitions' usage with Ubuntu 13.10's Disk Usage Analyzer.md @@ -0,0 +1,22 @@ +如何使用Ubuntu 13.10的磁盘分析器可视化观察分区使用率 +================================================================================ +电影、书籍、音轨这些内容类型常充斥于用户硬盘中，这方面会常常带来不同问题，例如空间缺乏并不清楚它的主要原因。 + +Ubuntu 13.10 默认自带磁盘分析器，一个允许用户快速并有效地通过简单的图形视图来查看占据磁盘的文件和文件夹的工具。 + +运行磁盘分析器，给用户展示的是硬盘分区的标签名，大小和可用大小，单击一个条目，打开这个条目会进入专门的界面，这里是已扫描的分区和它的项目。 + +因此，用户可以通过侧边栏(基于文本)和右侧观察项目和它们的大小，后者担任了清晰展示已打开分区的作用；将鼠标停留在视图上会展示它的大小和含有的项目。 + +![](http://iloveubuntu.net/pictures_me/Disk%20Usage%20Analyzer%20ubuntu%2013.10.png) + +因此，磁盘使用分析器允许用户找出目前为被忽视的有潜在错误的文件夹，例如，用户可以立即发现显著占据分区的一个大尺寸的元素（元素越大，尺寸越大），但是，由于它的名字，仍旧被忽视。 + + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://iloveubuntu.net/how-visually-observe-partitions-usage-ubuntu-1310s-disk-usage-analyzer + +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 \ No newline at end of file