diff --git a/published/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md b/published/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md new file mode 100644 index 0000000000..c909b1fb0e --- /dev/null +++ b/published/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md @@ -0,0 +1,51 @@ +[#]: collector: (lujun9972) +[#]: translator: (geekpi) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12138-1.html) +[#]: subject: (Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec) +[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3538529/ethernet-consortium-announces-completion-of-800gbe-spec.html) +[#]: author: (Andy Patrizio https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/) + +以太网技术联盟宣布完成 800Gb 以太网规范 +====== + +> 800Gb 以太网规范使当前以太网标准的最高速度提高了一倍，但同时也对包括延迟在内的其他方面进行了调整。 + +![](https://images.techhive.com/images/article/2017/05/170522-networking-2-100723415-large.jpg) + +由业界支持的以太网技术联盟Ethernet Technology Consortium（ETC）已宣布完成 800Gb 以太网技术规范。 + +新规范基于当前高端 400Gb 以太网协议中使用的许多技术，新规范正式称为 800GBASE-R。设计它的联盟（当时称为 25Gb 以太网联盟）在开发 25、50 和 100Gb 以太网协议方面也发挥了重要作用，其成员包括 博通、思科、谷歌和微软。 + +800Gb 以太网规范增加了新的介质访问控制media access control（MAC）和物理编码子层physical coding sublayer（PCS）方法，新规范对这些功能进行了调整，来使用 8 条 106.25Gbps 的物理通道分发数据。（通道可以是铜双绞线，也可以是光缆，一束光纤或光波。）800GBASE-R 规范建立在两个 400 GbE 2xClause PCS 之上，以创建一个以 800Gbps 的总速率运行的单个 MAC。 + +尽管主要是使用八条 106.25Gb 通道，但这并不是固定的。它可以以一半的速度 （53.125Gbps） 使用 16 条通道。 + +新标准提供了 400G 以太网规范的一半延迟，但是新规范也将运行在 50 Gbps、100 Gbps 和 200 Gbps 的网络上的前向纠错forward error correction（FEC）开销减少了一半，从而减少了网卡上的数据包处理负担。 + +通过降低延迟，这将满足对延迟敏感的应用（例如[高性能计算][2]和人工智能）中对速度的需求，在这些应用中，需要尽可能快地移动大量数据。 + +从 400G 增加到 800G 并不是太大的技术飞跃。它意味着在相同的传输速率下增加更多的通道，再做一些调整。但是，要想突破 Tb 级，Cisco 和其他网络公司已经讨论了十年了，这将需要对技术进行重大修改，而且并非易事。 + +新技术可能也不便宜。800G 可与现有硬件一起使用，而 400Gb 以太网交换机价格不菲，高达六位数。对技术进行重大修改，越过 Tb 障碍，可能会变得更加昂贵。但是对于大客户和高性能计算客户而言，这也是情理之中的事。 + +ETC 并未透露何时会支持 800G 的新硬件，但考虑到它对现有规格的变化不大，它可能会在今年出现，前提是疫情引起的停滞不会影响它。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.networkworld.com/article/3538529/ethernet-consortium-announces-completion-of-800gbe-spec.html + +作者：[Andy Patrizio][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[2]: https://www.networkworld.com/article/3444399/high-performance-computing-do-you-need-it.html +[3]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy) +[4]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/ +[5]: https://www.linkedin.com/company/network-world diff --git a/sources/tech/20190712 What is Silverblue.md b/sources/tech/20190712 What is Silverblue.md index c23a45b9f8..0cb2914f00 100644 --- a/sources/tech/20190712 What is Silverblue.md +++ b/sources/tech/20190712 What is Silverblue.md @@ -1,5 +1,5 @@ [#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: ( ) +[#]: translator: (wxy) [#]: reviewer: ( ) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) diff --git a/translated/news/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md b/translated/news/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md deleted file mode 100644 index 3ef20c7cb4..0000000000 --- a/translated/news/20200418 Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec.md +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -[#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) -[#]: subject: (Ethernet consortium announces completion of 800GbE spec) -[#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3538529/ethernet-consortium-announces-completion-of-800gbe-spec.html) -[#]: author: (Andy Patrizio https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/) - -以太网联盟宣布完成 800Gb 以太网规范 -====== -800Gb 以太网规范使当前以太网标准的最高速度提高了一倍，但同时也对包括延迟在内的其他方面进行了调整。 -Martyn Williams/IDGNS - -由业界支持的以太网技术联盟已宣布完成 800Gb 以太网技术规范。 - -它基于当前高端 400Gb 以太网协议中使用的许多技术，新规范正式称为 800GBASE-R。设计它的联盟（当时称为 25Gb 以太网联盟）在开发 25、50 和 100Gb 以太网协议方面也发挥了重要作用，其成员包括 Broadcom、Cisco、Google 和 Microsoft。 - -800Gb 以太网规范增加了新的媒体访问控制（MAC）和物理编码子层（PCS）方法，新规范对这些功能进行了调整，来使用 8 条 106.25Gbps 的物理通道分发数据。（通道可以是铜双绞线，也可以是光缆，一束光纤或光波。）800GBASE-R 规范建立在两个 400 GbE 2xClause PCS 之上，以创建一个以 800Gbps 的总速率运行的单个 MAC。 - -尽管主要是使用八条 106.25Gb 通道，但这并不是固定的。它可以以一半的速度 （53.125Gbps） 使用 16 条通道。 - -新标准提供了 400G 以太网规范的一半延迟，但是新规范也将运行在 50 Gbps、100 Gbps 和 200 Gbps 的网络上的前向纠错（FEC）开销减少了一半，从而减少了网卡上的数据包处理负担。 - -通过降低延迟，这将满足对延迟敏感的应用（例如[高性能计算][2]和人工智能）中对速度的需求，在这些应用中，需要尽可能快地移动大量数据。 - -[][3] - -从 400G 增加到 800G 并不是技术上大的飞跃。这意味着要以相同的传输速率添加更多通道，并进行一些调整。但是，要想突破 Tb，Cisco 和其他网络公司已经讨论了十年了，这将需要对技术进行重大修改，而且并非易事。 - -新技术可能也不便宜。800G 可与现有硬件一起使用，而 400Gb 以太网交换机价格不菲，高达六位数。对技术进行重大修改，越过 Tb 障碍，可能会变得更加昂贵。但是对于大客户和高性能计算客户而言，这是预料之中的。 - -ETC 并未透露何时会支持 800G 的新硬件，但鉴于其对现有规格的适度更改，它可能会在今年出现，前提是疫情引起的停滞不会影响它。 - -加入 [Facebook][4] 和 [LinkedIn][5] 上的 Network World 社区，评论热门主题。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.networkworld.com/article/3538529/ethernet-consortium-announces-completion-of-800gbe-spec.html - -作者：[Andy Patrizio][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://www.networkworld.com/author/Andy-Patrizio/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[2]: https://www.networkworld.com/article/3444399/high-performance-computing-do-you-need-it.html -[3]: https://www.networkworld.com/blog/itaas-and-the-corporate-storage-technology/?utm_source=IDG&utm_medium=promotions&utm_campaign=HPE22140&utm_content=sidebar (ITAAS and Corporate Storage Strategy) -[4]: https://www.facebook.com/NetworkWorld/ -[5]: https://www.linkedin.com/company/network-world \ No newline at end of file