From 4b3c3d6acb745a1d31925db338f3c96fdd0a66de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 1 Aug 2021 20:48:07 +0800 Subject: [PATCH] PRF @zd200572 --- ...ur Hardware Obsolete, Use Linux Instead.md | 88 ++++++++++--------- 1 file changed, 45 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/translated/news/20210625 Windows 11 Makes Your Hardware Obsolete, Use Linux Instead.md b/translated/news/20210625 Windows 11 Makes Your Hardware Obsolete, Use Linux Instead.md index 96bbebb09e..0a87b16676 100644 --- a/translated/news/20210625 Windows 11 Makes Your Hardware Obsolete, Use Linux Instead.md +++ b/translated/news/20210625 Windows 11 Makes Your Hardware Obsolete, Use Linux Instead.md @@ -3,85 +3,86 @@ [#]: author: (Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (zd200572) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) -Windows 11 让你的硬件过时，使用Linux代替吧！ +Windows 11 让你的硬件过时，使用 Linux 代替吧！ ====== -Windows 11终于来了，我们并不完全对此感到兴奋， –-但它给许多电脑用户带来了问题。 +> 微软希望你为 Windows 11 买新的硬件。你是否应该为 Windows 11 升级你的电脑，或者只是，用 Linux 代替！？ -我甚至不会讨论隐私方面或者它的设计选择。可是Windows 11要求更新的硬件，这会让你的旧电脑在某种程度上过时，没有好的理由，却强迫你升级新的硬件。 +![](https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/windows-to-linux.png?w=1200&ssl=1) -Windows 11的到来还有什么问题，有什么不好的？ +Windows 11 终于来了，我们并不完全对此感到兴奋，它给许多电脑用户带来了困扰。 -### 只有符合条件的设备才能获得Windows 11升级 +我甚至不是在讨论隐私方面或者它的设计选择，而是 Windows 11 要求更新的硬件才能工作，这在某种程度上让你的旧电脑变得过时，并迫使你毫无理由地升级新的硬件。 -首先，Windows 11有趣在添加了一个看起来不错的最低系统需求: +随着 Windows 11 的到来还有什么问题呢，它有什么不好的？ - * 1GHz双核64位处理器 - * 4GB内存 - * 64GB存储空间 +### 只有符合条件的设备才能获得 Windows 11 升级 + +首先，有意思的是，Windows 11 添加了一个最低系统需求，这表面上看起来还行: + + * 1GHz 双核 64 位处理器 + * 4GB 内存 + * 64GB 存储空间 * 支持 UEFI 安全启动 - * 受信任的平台模块 (TPM) 版本 2.0 - * DirectX 12兼容显卡 - * 720P分辨率显示器 - - + * 受信任平台模块（TPM）版本 2.0 + * DirectX 12 兼容显卡 + * 720P 分辨率显示器 ![][1] -你可以在[微软官方网站][2]下载电脑健康状况检查应用检查你的系统是否有升级的资格。 +你可以在 [微软官方网站][2] 下载“电脑健康状况检查”应用检查你的系统是否符合条件。 -过去十年内的大多数电脑能达到这些标准--但有一个陷阱。 +过去十年内的大多数电脑能达到这些标准 —— 但有一个陷阱。 -硬件需要有一个TPM芯片，一些电脑和笔记本可能没有。幸运的是，您可能只需要从BIOS设置(包括安全引导支持)中启用它，就可以使你的PC符合条件。这里有一个[PCGamer][3]的向导可以帮你. +硬件需要有一个 TPM 芯片，一些电脑和笔记本可能没有。幸运的是，你可能只需要从 BIOS 设置中启用它（包括安全引导支持），就可以使你的电脑符合条件。这里有一个 [PCGamer][3] 的向导可以帮你。 -技术上说，根据微软官方文档，Windows 11不支持比**Intel第8代和Ryzen3000系列**更老的处理器([AMD][4] | [Intel][5]). +从技术上说，根据微软官方文档，Windows 11 不支持比 **Intel 第 8 代和 Ryzen 3000 系列**更老的处理器（[AMD][4] | [Intel][5]）。 -可是，有相当数量的电脑失去支持，你该怎么做？ +可是，有相当数量的电脑不支持，你该怎么做？ -简单, [**2021年啦，换成Linux吧**][6]，在Windows 10不再收到更新之前. 今年，在你的个人电脑上尝试Linux变得比任何时候更有意义。 +很简单，在 Windows 10 不再收到更新之前，[都 2021 年了，换成 Linux 吧][6]。今年，在你的个人电脑上尝试 Linux 变得比任何时候更有意义！ -### Windows 11安装需要网络连接 +### Windows 11 安装需要网络连接 ![][7] -虽然我们不太清楚，但根据其系统要求规范，Windows 11安装过程中将要求用户有可连通的网络连接。 +虽然我们不太清楚，但根据其系统要求规范，Windows 11 安装过程中将要求用户有可连通的互联网连接。 -但是，Linux不需要这样. +但是，Linux 不需要这样。 -这只是其中一个[使用Linux而不是Windows][8]的好处 –-你可以完全的掌控操作系统。 +这只是其中一个 [使用 Linux 而不是 Windows][8] 的好处 —— 这是你可以完全掌控的操作系统。 -### 没有32位支持 +### 没有 32 位支持 -![][7] +![][12] -Windows 10确实是支持32位系统的，但是Windows 11终结了相关支持. +Windows 10 确实是支持 32 位系统的，但是 Windows 11 终结了相关支持。 -这又是Linux的优势了。 +这又是 Linux 的优势了。 -尽管32位支持都在逐渐减少, 我们依然有一系列[**支持32位系统的Linux发行版**][9]. 或许你的32位电脑还能与Linux一起工作10年。 +尽管对 32 位支持都在逐渐减少，我们依然有一系列 [支持 32 位系统的 Linux 发行版][9]。或许你的 32 位电脑还能与 Linux 一起工作 10 年。 -### Windows 10将在2025年结束支持 +### Windows 10 将在 2025 年结束支持 -好吧，这是意料之外的，鉴于微软最初计划Windows 10是其最后一款独立发布的操作系统，这是出乎意料的。 +好吧，鉴于微软最初计划在 Windows 10 之后永远不会有升级，而是在可预见的未来一直支持它，这是个意外。 -现在，Windows 10将会在2025年被杀死… +现在，Windows 10 将会在 2025 年被干掉…… -那么，我们该怎么做呢？升级你的硬件，只因为它不支持Windows 11? +那么，到时候你该怎么做呢？升级你的硬件，只因为它不支持 Windows 11？ -除非有这个必要，否则Linux是你永远的朋友。 +除非有这个必要，否则 Linux 是你永远的朋友。 -你可以尝试几个[**轻量级Linux发行版**][10]，它们将复活你的微软认为过时的电脑。 +你可以尝试几个 [轻量级 Linux 发行版][10]，它们将使你的任何一台被微软认为过时的电脑重新焕发生机。 -### 总结 +### 结语 -尽管在未来几年Windows 11计划强迫用户升级他们的硬件，Linux将让你长时间继续使用你的硬件，并有额外的好处。 - -因此，如果你对Windows 11不满，你可能想开始使用Linux代替。不要烦恼，你可以参考我们主站的教程[FOSS][11]来学习开始使用Linux的一切! +尽管 Windows 11 计划在未来几年内强迫用户升级他们的硬件，但 Linux 可以让你长时间继续使用你的硬件，并有一些额外的好处。 +因此，如果你对 Windows 11 的发布不满意，你可能想开始使用 Linux 代替。不要烦恼，你可以参考我们的指南，来学习开始使用 Linux 的一切知识。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -90,20 +91,21 @@ via: https://news.itsfoss.com/windows-11-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[zd200572](https://github.com/zd200572) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/ [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjIyNSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[1]: https://i2.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/windows-11-requirements-new.png?w=1026&ssl=1 [2]: https://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-11 [3]: https://www.pcgamer.com/Windows-11-PC-Health-Check/ [4]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/design/minimum/supported/windows-11-supported-amd-processors [5]: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/design/minimum/supported/windows-11-supported-intel-processors [6]: https://news.itsfoss.com/switch-to-linux-in-2021/ -[7]: data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyBoZWlnaHQ9IjQzOSIgd2lkdGg9Ijc4MCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4= +[7]: https://i1.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/internet-connectivity-illustration.png?w=1200&ssl=1 [8]: https://itsfoss.com/linux-better-than-windows/ [9]: https://itsfoss.com/32-bit-linux-distributions/ [10]: https://itsfoss.com/lightweight-linux-beginners/ [11]: https://itsfoss.com +[12]: https://i0.wp.com/news.itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/06/32-bit-support-illustration.png?w=1200&ssl=1 \ No newline at end of file