diff --git a/sources/tech/20140821 How to sniff HTTP traffic from the command line on Linux.md b/sources/tech/20140821 How to sniff HTTP traffic from the command line on Linux.md
index 69d3402043..0718e7cd84 100644
--- a/sources/tech/20140821 How to sniff HTTP traffic from the command line on Linux.md	
+++ b/sources/tech/20140821 How to sniff HTTP traffic from the command line on Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+SPccman is translating
 How to sniff HTTP traffic from the command line on Linux
 ================================================================================
 Suppose you want to sniff live HTTP web traffic (i.e., HTTP requests and responses) on the wire for some reason. For example, you may be testing experimental features of a web server. Or you may be debugging a web application or a RESTful service. Or you may be trying to troubleshoot [PAC (proxy auto config)][1] or check for any malware files surreptitiously downloaded from a website. Whatever the reason is, there are cases where HTTP traffic sniffing is helpful, for system admins, developers, or even end users.
@@ -100,4 +101,4 @@ via: http://xmodulo.com/2014/08/sniff-http-traffic-command-line-linux.html
 [2]:http://xmodulo.com/2012/11/what-are-popular-packet-sniffers-on-linux.html
 [3]:http://xmodulo.com/2014/06/monitor-nginx-web-server-command-line-real-time.html
 [4]:http://dumpsterventures.com/jason/httpry/
-[5]:http://xmodulo.com/2013/03/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html
\ No newline at end of file
+[5]:http://xmodulo.com/2013/03/how-to-set-up-epel-repository-on-centos.html