document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-01 21:50:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8550 from wxy/20180207-Python-Global-Keyword-(With-Examples)

Browse Source 
PRF&PUB:20180207 Python Global Keyword (With Examples)
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-04-19 21:59:57 +08:00 committed by GitHub
commit 4a97b1a71e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 87 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

152
translated/tech/20180207 Python Global Keyword (With Examples).md → published/20180207 Python Global Keyword (With Examples).md
View File

@ -1,12 +1,14 @@
Python Global 关键字（含示例）
初识 Python： global 关键字
======
在读这篇文章之前，确保你对 [Python Global,Local 和 Nonlocal 变量][1] 有一定的基础。
在读这篇文章之前，确保你对 [Python 全局、本地和非本地变量][1] 有一定的基础。
### global 关键字简介
在 Python 中，`global` 关键字允许你修改当前范围之外的变量。它用于创建全局变量并在本地上下文中更改变量。
### global 关键字的规则
在 Python 中，有关 `global` 关键字基本规则如下：
* 当我们在一个函数中创建一个变量时，默认情况下它是本地变量。
@ -14,63 +16,72 @@ Python Global 关键字（含示例）
* 我们使用 `global` 关键字在一个函数中来读写全局变量。
* 在一个函数外使用 `global` 关键字没有效果。
#### 使用 global 关键字（含示例）
### 使用 global 关键字（含示例）
我们来举个例子。
##### 示例 1：从函数内部访问全局变量
#### 示例 1：从函数内部访问全局变量
c = 1 # 全局变量
```
c = 1 # 全局变量
def add():
print(c)
def add():
print(c)
add()
add()
```
运行程序，输出为：
1
```
1
```
但是我们可能有一些场景需要从函数内部修改全局变量。
##### 示例 2：在函数内部修改全局变量
#### 示例 2：在函数内部修改全局变量
c = 1 # 全局变量
def add():
c = c + 2 # 将 c 增加 2
print(c)
add()
```
c = 1 # 全局变量
def add():
c = c + 2 # 将 c 增加 2
print(c)
add()
```
运行程序，输出显示错误：
UnboundLocalError: local variable 'c' referenced before assignment
```
UnboundLocalError: local variable 'c' referenced before assignment
```
这是因为在函数中，我们只能访问全局变量但是不能修改它。
解决的办法是使用 `global` 关键字。
##### 示例 3：使用 global 在函数中改变全局变量
#### 示例 3：使用 global 在函数中改变全局变量
c = 0 # global variable
```
c = 0 # global variable
def add():
global c
c = c + 2 # 将 c 增加 2
print("Inside add():", c)
add()
print("In main:", c)
def add():
global c
c = c + 2 # 将 c 增加 2
print("Inside add():", c)
add()
print("In main:", c)
```
运行程序，输出为：
Inside add(): 2
In main: 2
```
Inside add(): 2
In main: 2
```
在上面的程序中，我们在 `add()` 函数中定义了 c 将其作为 global 关键字。
在上面的程序中，我们在 `add()` 函数中定义了 `c` 将其作为全局关键字。
然后，我们给变量 c 增加 `1`，（译注：这里应该是给 c 增加 `2` ）即 `c = c + 2`。之后，我们调用了 `add()` 函数。最后，打印全局变量 c。
然后，我们给变量 `c` 增加 `2`，即 `c = c + 2`。之后，我们调用了 `add()` 函数。最后，打印全局变量 `c`。
正如我们所看到的，在函数外的全局变量也发生了变化，`c = 2`。
@ -80,68 +91,79 @@ Python Global 关键字（含示例）
以下是如何通过 Python 模块共享全局变量。
##### 示例 4：在Python模块中共享全局变量
#### 示例 4：在Python模块中共享全局变量
创建 `config.py` 文件来存储全局变量
a = 0
b = "empty"
```
a = 0
b = "empty"
```
创建 `update.py` 文件来改变全局变量
import config
```
import config
config.a = 10
config.b = "alphabet"
config.a = 10
config.b = "alphabet"
```
创建 `main.py` 文件来测试其值的变化
import config
import update
```
import config
import update
print(config.a)
print(config.b)
print(config.a)
print(config.b)
```
运行 `main.py`，输出为：
10
alphabet
```
10
alphabet
```
在上面，我们创建了三个文件： `config.py`, `update.py` 和 `main.py`。
在 `config.py` 模块中保存了全局变量 a 和 b。在 `update.py` 文件中，我们导入了 `config.py` 模块并改变了 a 和 b 的值。同样，在 `main.py` 文件，我们导入了 `config.py` 和 `update.py` 模块。最后，我们打印并测试全局变量的值，无论它们是否被改变。
在 `config.py` 模块中保存了全局变量 `a` 和 `b`。在 `update.py` 文件中，我们导入了 `config.py` 模块并改变了 `a` 和 `b` 的值。同样，在 `main.py` 文件，我们导入了 `config.py` 和 `update.py` 模块。最后，我们打印并测试全局变量的值，无论它们是否被改变。
### 在嵌套函数中的全局变量
以下是如何在嵌套函数中使用全局变量。
##### 示例 5：在嵌套函数中使用全局变量
#### 示例 5：在嵌套函数中使用全局变量
def foo():
x = 20
def bar():
global x
x = 25
```
def foo():
x = 20
def bar():
global x
x = 25
print("Before calling bar: ", x)
print("Calling bar now")
bar()
print("After calling bar: ", x)
print("Before calling bar: ", x)
print("Calling bar now")
bar()
print("After calling bar: ", x)
foo()
print("x in main : ", x)
foo()
print("x in main : ", x)
```
输出为：
Before calling bar: 20
Calling bar now
After calling bar: 20
x in main : 25
```
Before calling bar: 20
Calling bar now
After calling bar: 20
x in main : 25
```
在上面的程序中，我们在一个嵌套函数 `bar()` 中声明了全局变量。在 `foo()` 函数中， 变量 x 没有全局关键字的作用。
在上面的程序中，我们在一个嵌套函数 `bar()` 中声明了全局变量。在 `foo()` 函数中， 变量 `x` 没有全局关键字的作用。
调用 `bar()` 之前和之后， 变量 x 取本地变量的值，即 `x = 20`。在 `foo()` 函数之外，变量 x 会取在函数 `bar()` 中的值，即 `x = 25`。这是因为在 `bar()` 中，我们对 x 使用 `global` 关键字创建了一个全局变量（本地范围）。
调用 `bar()` 之前和之后， 变量 `x` 取本地变量的值，即 `x = 20`。在 `foo()` 函数之外，变量 `x` 会取在函数 `bar()` 中的值，即 `x = 25`。这是因为在 `bar()` 中，我们对 `x` 使用 `global` 关键字创建了一个全局变量（本地范围）。
如果我们在 `bar()` 函数内进行了任何修改，那么这些修改就会出现在本地范围之外，即 `foo()`。
@ -151,7 +173,7 @@ via: [https://www.programiz.com/python-programming/global-keyword](https://www.p
作者：[programiz][a]
译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出