diff --git a/sources/tech/20160811 5 best linux init system.md b/sources/tech/20160811 5 best linux init system.md
index 2296b6d751..460acdef3f 100644
--- a/sources/tech/20160811 5 best linux init system.md	
+++ b/sources/tech/20160811 5 best linux init system.md	
@@ -1,5 +1,4 @@
-hkurj translating  
-I Best Modern Linux ‘init’ Systems (1992-2015)
+5 Best Modern Linux ‘init’ Systems (1992-2015)
 ============================================
 
 In Linux and other Unix-like operating systems, the init (initialization) process is the first process executed by the kernel at boot time. It has a process ID (PID) of 1, it is executed in the background until the system is shut down.