Translated by qhwdw

2024-12-26 21:30:55 +08:00 · 2017-11-17 14:05:23 +08:00 · 2017-11-17 14:05:23 +08:00 · 4a21e094c6
commit 4a21e094c6
parent 7178160998
1 changed files with 59 additions and 0 deletions
--- a/translated/tech/20171106
+++ b/translated/tech/20171106
@ -0,0 +1,59 @@
+# Linux 基金会发布了企业开源指南
+
+![](https://adtmag.com/articles/2017/11/06/~/media/ECG/VirtualizationReview/Images/introimages2014/GEN1BottomShotofOpenBookpages.ashx)
+
+Linux 基金会为开发和使用开源软件提供了三个新产品的企业指南。
+
+这个有着 17 年历史的非营利组织的主要任务是支持开源社区，并且，作为该任务的一部分，它在 9 月份发布了 6 个 [企业开源指南][2]，涉及从招募开发人员到使用开源代码的各个主题。
+
+最近一段时间以来，Linux 基金会与开源专家[TODO Group][3]（Talk Openly, Develop Openly）合作，发布了三个指南。
+
+创建的一系列的指南在多个层次上帮助企业员工 -- 运行、开源程序管理、开发者、律师和其他决策者 -- 学习怎么在开源活动中取得更好的收益。
+
+这些组织在这三个新产品中是这样描述的：
+
+*   **提升你的开源开发的影响力**， —— Ibrahim Haddad，三星美国研究院。该指南涵盖了企业可以采用的一些做法，以帮助企业扩大他们在大型开源项目中的影响。
+
+*   **启动一个开源项目**，—— Christine Abernathy，Facebook；Ibrahim Haddad；Guy Martin，Autodesk；John Mertic，Linux 基金会；Jared Smith，第一资本（Capital One）。这个指南帮助已经精通开源的企业学习怎么去开始自己的开源项目。
+
+*   **开源阅读列表**。一个开源程序管理者必读书清单，由 TODO Group 成员编制完成的。
+
+ [![Some Offerings in the 'Open Source Guides Reading List' Enterprise Guide](https://adtmag.com/articles/2017/11/06/~/media/ECG/adtmag/Images/2017/11/open_source_list_s.asxh)][4] 
+ **[点击查看大图]**
+ 企业开源指南的 ‘阅读列表’中的一部分产品 _（来源：Linux 基金会）_ 
+
+在九月份发布的六个指南包括：
+
+*   **创建一个开源程序：** 学习怎么去建立一个程序去管理内部开源使用和外部贡献。
+
+*   **开源管理工具：** 为跟踪和管理开源项目去发现一系列的可用工具。
+
+*   **衡量你的开源程序是否成功：** 阅读更多关于顶级组织评估其开源项目和贡献的 ROI 的方法。
+
+*   **招聘开发人员：** 学习如何通过创建开源文化和贡献开源项目来招募开发人员或建立内部人才。
+
+*   **参与开源社区：** 了解奉献内部开发者资源去参与开源社区的重要性，和怎么去操作的最佳方法。
+
+*   **使用开源代码：** 在你的商业产品中集成开源代码时，确保你的组织符合它的法律责任。
+
+更多的指南正在编制中，它们将和这些指南一样发布在 Linux 基金会和 [GitHub][5] 的网站上。
+
+TODO Group 也发布了四个 [案例研究][6] 的补充材料，详细描述了 Autodesk、Comcast、Facebook 和 Salesforce 在构建他们的开源程序中的经验。以后，还有更多的计划。
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+via: https://adtmag.com/articles/2017/11/06/open-source-guides.aspx
+
+作者：[David Ramel][a]
+译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
+校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+
+本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
+
+[a]:https://adtmag.com/forms/emailtoauthor.aspx?AuthorItem={53762E17-6187-46B4-8C04-9DFA282EBB67}&ArticleItem={855B2913-5DCF-4871-8563-6D88DA5A7C3C}
+[1]:https://adtmag.com/forms/emailtoauthor.aspx?AuthorItem={53762E17-6187-46B4-8C04-9DFA282EBB67}&ArticleItem={855B2913-5DCF-4871-8563-6D88DA5A7C3C}
+[2]:https://www.linuxfoundation.org/resources/open-source-guides/
+[3]:http://todogroup.org/
+[4]:https://adtmag.com/articles/2017/11/06/~/media/ECG/adtmag/Images/2017/11/open_source_list.asxh
+[5]:https://github.com/todogroup/guides
+[6]:https://github.com/todogroup/guides/tree/master/casestudies