document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-12 01:40:10 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #13761 from wxy/20190502-Get-started-with-Libki-to-manage-public-user-computer-access

Browse Source 
PRF&PUB:20190502 Get started with Libki to manage public user computer access
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2019-05-20 23:12:10 +08:00 committed by GitHub
commit 49d412144a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
translated/tech/20190502 Get started with Libki to manage public user computer access.md → published/20190502 Get started with Libki to manage public user computer access.md
View File

@ -1,28 +1,29 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-10880-1.html)
[#]: subject: (Get started with Libki to manage public user computer access)
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/5/libki-computer-access)
[#]: author: (Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins/users/tony-thomas)
开始使用 Libk i来管理公共用户访问计算机
使用 Libki 来管理公共用户访问计算机
======
Libki 是一个跨平台的计算机预约和时间管理系统。
![][1]
> Libki 是一个跨平台的计算机预约和用时管理系统。
提供公共计算机的图书馆、学校、学院和其他组织需要一种管理用户访问权限的好方法 - 否则，就无法阻止某些人独占机器并确保每个人都有公平的时间。这是 [Libki][2] 要解决的问题。
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201905/20/230201d26yuo261uu6s61i.jpg)
Libki 是一个面向 Windows 和 Linux PC 的开源、跨平台的计算机预约和时间管理系统。它提供了一个基于 Web 的服务器和一个基于 Web 的管理系统，员工可以使用它来管理计算机访问，包括创建和删除用户、设置帐户时间限制、登出和禁止用户以及设置访问限制。
提供公共计算机的图书馆、学校、学院和其他组织需要一种管理用户访问权限的好方法 —— 否则，就无法阻止某些人独占机器并确保每个人都有公平的用时。这是 [Libki][2] 要解决的问题。
根据首席开发人员 [Kyle Hall][3] 所说，Libki 主要用于 PC 时间控制，作为 Envisionware 的专有计算机访问控制软件的开源替代品。当用户登录 Libki 管理的计算机时，他们会有一段时间来使用计算机。时间到了之后，他们就会被登出。时间默认设置为 45 分钟，但可以使用基于 Web 的管理系统轻松调整。一些组织在登出用户之前提供 24 小时访问权限，而有的组织则使用它来跟踪使用情况而不设置时间限制。
Libki 是一个面向 Windows 和 Linux PC 的开源、跨平台的计算机预约和用时管理系统。它提供了一个基于 Web 的服务器和一个基于 Web 的管理系统，员工可以使用它来管理计算机访问，包括创建和删除用户、设置帐户用时限制、登出和禁止用户以及设置访问限制。
Kyle 目前是 [ByWater Solutions][4] 的首席开发人员，该公司为图书馆提供开源软件解决方案（包括 Libki）。在职业生涯早期，他在宾夕法尼亚州的[米德维尔公共图书馆][5]担任 IT 技术时开发了 Libki。在其他员工的午休期间，偶尔会要求他关注孩子的房间。图书馆使用纸质注册表来管理对儿童房间计算机的访问，这意味着不断的监督和检查，以确保来到那里的人能够公平地使用。
根据其首席开发人员 [Kyle Hall][3] 所说，Libki 主要用于 PC 用时控制，作为 Envisionware 出品的专有计算机访问控制软件的开源替代品。当用户登录 Libki 管理的计算机时，他们会有一段使用计算机的时间。时间到了之后，他们就会被登出。时间默认设置为 45 分钟，但可以使用基于 Web 的管理系统轻松调整。一些组织在登出用户之前提供 24 小时访问权限，而有的组织则使用它来跟踪使用情况而不设置用时限制。
Kyle 说，“我发现这个系统很麻烦、很尴尬，我想找到一个解决方案。这个解决方案需要同时是 FOSS 和跨平台的。最后，没有现有的软件适合我们的特殊需求，那就是为什么我开发了 Libki。“
Kyle 目前是 [ByWater Solutions][4] 的首席开发人员，该公司为图书馆提供开源软件解决方案（包括 Libki）。在职业生涯早期，他在宾夕法尼亚州的[米德维尔公共图书馆][5]担任 IT 技术时开发了 Libki。在其他员工的午休期间，偶尔会要求他关注孩子们的房间。图书馆使用纸质注册表来管理对儿童房间计算机的访问，这意味着不断的监督和检查，以确保来到那里的人能够公平地使用。
或者，正如 Libki 的网站所宣称的那样，“Libki 的诞生是为了避免与青少年互动，现在允许图书馆员避免与世界各地的青少年互动！”
Kyle 说，“我发现这很笨拙而不便的，我想找到一个解决方案。这个解决方案需要同时是 FOSS 和跨平台的。最后，没有现有的软件适合我们的特殊需求，那就是为什么我开发了 Libki。“
或者，正如 Libki 的网站所宣称的那样，“Libki 的诞生是为了避免与青少年打交道（的麻烦），现在允许图书馆员避免与世界各地的青少年打交道（的麻烦）！”
### 易于安装和使用
@ -30,7 +31,7 @@ Kyle 说，“我发现这个系统很麻烦、很尴尬，我想找到一个解
我计划在我们当地的图书馆支持 Libki，但我想知道在那些没有 IT 相关经验的人或者无法构建和部署服务器的图书馆是怎样的。Kyle 说：“ByWater Solutions 可以云端托管 Libki 服务器，这使得每个人的维护和管理变得更加简单。”
Kyle 表示，ByWater 并不打算将 Libki 与其最受欢迎的产品，开源集成图书馆系统 （ILS）Koha 或其支持的任何其他[项目][7]捆绑在一起。他说： “Libki 和 Koha 是不同[类型]的软件，满足不同的需求，但它们在图书馆中确实很好地协同工作。事实上，我很早就开发了 Libki 的 SIP2 集成，因此它可以支持使用 Koha 进行单点登录，“ 。
Kyle 表示，ByWater 并不打算将 Libki 与其最受欢迎的产品，开源集成图书馆系统 （ILS）Koha 或其支持的任何其他[项目][7]捆绑在一起。他说： “Libki 和 Koha 是不同[类型]的软件，满足不同的需求，但它们在图书馆中确实很好地协同工作。事实上，我很早就开发了 Libki 的 SIP2 集成，因此它可以支持使用 Koha 进行单点登录。“
### 如何贡献
@ -40,10 +41,10 @@ Libki 客户端是 GPLv3 许可，Libki 服务器是 AGPLv3 许可。Kyle 说他
via: https://opensource.com/article/19/5/libki-computer-access
作者：[Don Watkins ][a]
作者：[Don Watkins][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出