diff --git a/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md b/published/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md
similarity index 53%
rename from translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md
rename to published/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md
index 9788eea936..56dce59e2c 100644
--- a/translated/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md	
+++ b/published/GCC 4.8.2 Compiler Brings 70+ Bug Fixes.md	
@@ -1,18 +1,18 @@
 GCC 4.8.2携70余Bug修复而来 
 ================================================================================
-Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了GNU编译器4.8.2版本的集合。
+Red Hat公司的Jakub Jelinek今天早上发布了4.8.2版本的GNU编译器集合（GCC：GNU Compiler Collection）。
 
-GCC 4.8.2是最新[GCC 4.8][1]的稳定发布版。尽管近期大部分新的开发工作都是围绕即将在2014年面世的[GCC 4.9][2]。
+GCC 4.8.2是稳定版的[GCC 4.8][1]最新版本，尽管近期大部分新的开发工作都是围绕即将在2014年面世的[GCC 4.9][2]。
 
-GCC 4.8.2相对于五月底发布的4.8.1修复了70个bug。更多关于GCC 4.8.2编译器的信息可以在[邮件列表公告][3]上找到。
+GCC 4.8.2相对于五月底发布的4.8.1修复了超过70个的bug。更多关于GCC 4.8.2编译器的信息可以在[邮件列表的公告][3]上找到。
 
---------------------------------------------------------------------------------
+--------------
 
 via: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTQ4NzA
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-译者：[Crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[Crowner](https://github.com/译者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 [1]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.8
 [2]:http://www.phoronix.com/scan.php?page=search&q=GCC+4.9