diff --git a/sources/talk/my-open-source-story/20160415 A four year, action-packed experience with Wikipedia.md b/sources/talk/my-open-source-story/20160415 A four year, action-packed experience with Wikipedia.md
index 9c45c209e9..4621c50a97 100644
--- a/sources/talk/my-open-source-story/20160415 A four year, action-packed experience with Wikipedia.md	
+++ b/sources/talk/my-open-source-story/20160415 A four year, action-packed experience with Wikipedia.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+hkurj translating
 A four year, action-packed experience with Wikipedia
 =======================================================