From 497ceef173f34ff36a66d202e057fc015a3ec1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 29 Jun 2022 14:59:42 +0800 Subject: [PATCH] RP @Donkey-Hao https://linux.cn/article-14773-1.html --- ...s-free steps to tackling your task list.md | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md (61%) diff --git a/translated/tech/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md b/published/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md similarity index 61% rename from translated/tech/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md rename to published/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md index 4f741f5a00..015dc51560 100644 --- a/translated/tech/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md +++ b/published/20210124 3 stress-free steps to tackling your task list.md @@ -1,51 +1,47 @@ [#]: collector: (lujun9972) -[#]: translator: (Donkey) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: translator: (Donkey-Hao) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-14773-1.html) [#]: subject: (3 stress-free steps to tackling your task list) [#]: via: (https://opensource.com/article/21/1/break-down-tasks) [#]: author: (Kevin Sonney https://opensource.com/users/ksonney) 轻松解决你的任务清单的三个步骤 ====== -将你的大任务分为小步骤，避免自己不堪重负。 -![Team checklist][1] -去年，这个年度系列文章覆盖了个人应用。今年，除了在 2021 年提供帮助的策略外，我们还在寻找一体化解决方案。欢迎来到 2021 年 21 天生产力的第 14 天。 +> 将你的大任务分为小步骤，避免自己不堪重负。 -本周开始，我先回顾我的日程安排，看看我需要或想要完成的事情。通常，列表上有些较大的项目。无论来自工作上的问题，一系列关于生产力的文章，或者改进鸡舍，当作为一项工作时，这个任务真的很艰巨。很有可能在一个时间段我不能坐下来，甚至在一天内完成类似（例如，请注意）21 篇文章之类的事情。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/29/145852zcqqw24v2svulswl.jpg) + +本周开始，我先回顾我的日程安排，看看我需要或想要完成的事情。通常，列表上有些较大的项目。无论来自工作上的问题，还是一系列关于生产力的文章，或者改进我家的鸡舍，当作为一项工作时，这个任务真的很艰巨。很有可能我无法坐下来，在一个时间段内，甚至在一天内完成类似（请注意，只是举例）21 篇文章之类的事情。 ![21 Days of Productivity project screenshot][2] -21 天的生产力 (Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][3]) - -所以当我的清单上有这样的东西时，我做的第一件事就是把它分解成更小的部分。如著名的诺贝尔文学奖得主 [William Faulkner][4] 说的“移山的人，从小石头开始。”（译注：感觉与“千里之行，始于足下”是一个意思） 我们要解决大任务（山）并且需要完成各个步骤（小石头）。 +*21 天的生产力 (Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][3])* +所以当我的清单上有这样的东西时，我做的第一件事就是把它分解成更小的部分。如著名的诺贝尔文学奖得主 [William Faulkner][4] 说的“移山的人，从小石头开始。”（LCTT 译注：感觉与“千里之行，始于足下”是一个意思） 我们要解决大任务（山）并且需要完成各个步骤（小石头）。 我使用下面的步骤将大任务分割为小步骤： - 1. 我通常很清楚完成一项任务需要做什么。 如果没有，我会做一些研究来弄清楚这一点。 + 1. 我通常很清楚完成一项任务需要做什么。如果没有，我会做一些研究来弄清楚这一点。 2. 我会顺序的写下完成的步骤。 3. 最后，我坐下来拿着我的日历和清单，开始将任务分散到几天（或几周或几个月），以了解我何时可以完成它。 +现在我不仅有计划，还知道多久能完成。逐步完成，我可以看到这项大任务不仅变得更小，而且更接近完成。 -现在我不仅有计划还知道多久能完成。逐步完成，我可以看到这项大任务不仅变得更小，而且更接近完成。 - -军队有句古话，“遇敌无计”。 几乎可以肯定的是，有一两点（或五点）我意识到像“截屏”这样简单的事情需要扩展到更复杂的事情。 事实上，在 [Easy!Appointments][5] 的截图中，竟然是： +军队有句古话，“遇敌无计”。 几乎可以肯定的是，有一两点（或五点）我意识到像“截屏”这样简单的事情需要扩展到更复杂的事情。事实上，在 [Easy!Appointments][5] 的截图中，竟然是： 1. 安装和配置 Easy!Appointments 2. 安装和配置 Easy!Appointments WordPress 插件 3. 生成 API 密钥来同步日历 4. 截屏 - - -即便如此，我也不得不将这些任务分解成更小的部分——下载软件、配置 NGINX、验证安装……你明白了。 没关系。 一个计划或一组任务不是一成不变的，可以根据需要进行更改。 +即便如此，我也不得不将这些任务分解成更小的部分——下载软件、配置 NGINX、验证安装……你明白了吧。没关系。一个计划或一组任务不是一成不变的，可以根据需要进行更改。 ![project completion pie chart][6] -今年的计划已经完成了 2/3 ! (Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][3]) +*今年的计划已经完成了 2/3 ! (Kevin Sonney, [CC BY-SA 4.0][3])* 这是一项后天习得的技能，最初几次需要一些努力。学习如何将大任务分解成更小的步骤可以让您跟踪实现目标或完成大任务的进度，而不会在过程中不知所措。 @@ -56,7 +52,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/1/break-down-tasks 作者：[Kevin Sonney][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[Donkey](https://github.com/Donkey-Hao) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出