document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[完成翻译] ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX

Browse Source
This commit is contained in:
GHLandy 2016-10-12 13:31:58 +00:00
parent 991e2c092a
commit 49761ec1d7
2 changed files with 58 additions and 60 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
sources/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md
View File

@ -1,60 +0,0 @@
GHLandy Translating
ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX
====
[![Arch Linux on Windows Subsystem](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg)](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg)
Ubuntu’s makers [Canonical](http://www.canonical.com/) had worked with Microsoft to bring you the much debated [Bash on Windows](https://itsfoss.com/bash-on-windows/). Although the same has had mixed reviews, many hardcore Linux users questioned its usability and some even considered [Bash on Windows a security risk](https://itsfoss.com/linux-bash-windows-security/).
Unix’s Bash shell was ported to Windows using a new feature called the “Windows Subsystem for Linux” or the WSL. We already saw how you can [install Bash on Windows](https://itsfoss.com/install-bash-on-windows/) easily.
The Bash on Windows from Canonical and Microsoft is simply the command line version of Ubuntu, not the regular graphical user interface.
Well, the good thing about Linux enthusiasts is that give them some time and they’ll do things on Windows Subsystem for Linux for which even the original developers will react with, “Wait, we can do that?”.
That’s precisely what is happening out there.
![Ubuntu os Win 10](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/ubuntu-unity-on-windows-10.jpg)
Yes. IT IS Ubuntu’s Unity shell running on Windows! Pablo Gonzalez, a programmer who goes by the name [Guerra24](https://github.com/Guerra24?tab=overview&from=2016-08-01&to=2016-08-31&utf8=%E2%9C%93) on GitHub has put together this beauty. With this, he has shown that what we can do with the Windows Subsystem for Linux is much more than what it previously was conceived for.
Now if Ubuntu Unity can be put on Windows subsystem, why not some other Linux distribution?
### ARCH LINUX FOR BASH ON WINDOWS
Full fledged distros running natively on WSL. Well, sooner or later it was bound to happen. I’m happier it’s [Arch Linux](https://www.archlinux.org/) though ([Antergos](https://itsfoss.com/tag/antergos/) Lover here).
![Arch Linux on Windows](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/awsl.jpg)
Hold on, hold on there. The project is still in beta. It is being developed by “mintxomat” on GitHub and is currently is on version 0.6\. The first stable version will be released in late December this year.
Well, what’s the distinguishing point this project brings to the table?
You might already know that the Windows Subsystem for Linux is available on Windows 10 exclusively. But Arch Linux on Windows Subsystem for Linux (AWSL) has been successfully tested on windows7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012(R2) and Windows 10 of course.
Whoa, how did they do it?
The developer says that AWSL protocol achieves this kind of portability by abstracting different frameworks available on different versions of Windows. So it’s the next level when AWSL finally hits 1.0\. And as we discussed the portability stuff already, this project will be the first to bring Bash on all versions of Windows.
This project is ambitious and promising. If You can’t wait till December then go ahead and give it a try. Just remember it’s a developers preview which is unstable at the moment. But hey, when’s that stopped us?
You can check out the project on GitHub:
[Arch on Windows Subsystem](https://github.com/turbo/alwsl)
[](https://itsfoss.com/10-funny-jokes-pictures-windows-mac-linux/)
Do share the article and let people know Arch Linux is going to land on Windows soon. Also, let us know which dbistro you want to see on WSL next. Cheers.
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/arch-linux-windows-subsystem/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ItsFoss+%28Its+FOSS%21+An+Open+Source+Blog%29
作者：[Aquil Roshan][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出

58
translated/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
Windows 的 Linux 子系统之 Archlinux
====
[![Arch Linux on Windows Subsystem](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg)](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg)
Ubuntu 的制造商 [Canonical](http://www.canonical.com/) 早已和 Microsoft 进行合作，让我们体验了目前最具争议的 [Bash on Windows](https://itsfoss.com/bash-on-windows/)。外界对此也是褒贬不一，多数的 Linux 重度用户则是质疑其稳定性，以及更进一步认为 [Bash on Windows 是一个安全隐患](https://itsfoss.com/linux-bash-windows-security/)。
Unix 的 Bash 通过 WSL (Windows Subsystem for Linux，Windows 的 Linux 子系统) 特性来移植到 Windows 中。早先，我们已经展示过 [安装 Bash 到 Windows](https://itsfoss.com/install-bash-on-windows/)。
Canonical and Microsoft 合作的 Bash on Windows 也仅仅是 Ubuntu 的命令行而已，并非是正规的图像用户界面。
对于 Linux 爱好者来说，这给了他们一个很好的体验时间，并且可以在 WSL 上工作，甚至可以和原始开发者进行互动。“等等，真的可以做到这个程度吗？”。
这个正在逐步实现之中。
![Ubuntu os Win 10](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/ubuntu-unity-on-windows-10.jpg)
没错，上图所示就是 WSL 中运行的 Ubuntu Unity 桌面。一个名为 Pablo Gonzalez，GitHub ID 为 [Guerra24](https://github.com/Guerra24) 的程序员将这个完美实现了。随着这个实现，他想我们展示了 WSL 已经超越了当初构想之时的功能。
如果现在可以在 Windows 子系统之中运行 Ubuntu Unity，那么运行其他的 Linux 发行版还会远吗？
### Arch Linux 版的 Bash on Windows
在 WSL 本地 运行完整的 Linux发行版，迟早是要实现的。而我最希望的就是 [Arch Linux](https://www.archlinux.org/) ，[Antergos](https://itsfoss.com/tag/antergos/) 爱好者点击此处。
![Arch Linux on Windows](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/awsl.jpg)
Hold住，Hold住，该项目目前还在测试中。它由“mintxomat”在 GitHub 开发，最新为 0.6 版本。第一个稳定版将在今年的 12 月底发布。
那么，该项目的出台会有什么不同呢？
你肯能早就知道，WSL 仅在 Windows 10 中可用。但是 Windows 的 Linux 子系统之 Arch Linux (AWSL) 早已成功的运行在 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 和 Windows Server 2012(R2)，当然还有 Windows 10。
我靠，他们是这么做到的？！
其开发者曾说，AWSL 协议抽象归纳了不同 Windows 版本的可用框架。所以，尽快发布稳定版 1.0 则是下一目标。如果我们之前提到的移植性，该项目会先向所有 Windows 版本推出 Bash on Windows。
该项目很有雄心，并且很有看头。如果等不及 12 月底的稳定版，你可以先行尝试其测试版。但要记住，目前还是开发者预览版，此刻并不稳定。但是，我们什么时候停止过尝试的脚步。
你也可到 GitHub 查看此项目的进度：
[Arch on Windows Subsystem](https://github.com/turbo/alwsl)
[](https://itsfoss.com/10-funny-jokes-pictures-windows-mac-linux/)
分享本文，以便大家都知道 Arch Linux 即将登陆 Windows 子系统。同时，也告诉我们，你希望 WSL 中有什么发行版。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/arch-linux-windows-subsystem/
作者：[Aquil Roshan][a]
译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出