From 8b8c312d40c0b47dae2d46199e1b647e4bcfb57c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vic___ Date: Sat, 15 Nov 2014 23:34:31 +0800 Subject: [PATCH 1/3] translated --- ... Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md b/sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md index 192cb936cb..ec3b73a529 100644 --- a/sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md +++ b/sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md @@ -1,32 +1,30 @@ - Vic020 - -[Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu +[Quick Tip]如何修复Lubuntu中的Docky混合错误 ================================================================================ -As you may know, **Docky** a is light weight application launcher in Unix/Linux like systems. I am a big fan of Lubuntu and Docky, because it doesn’t swallow all my system resources, so that I can use more application simultaneously. I use Docky application launcher in my production Laptop, powered by Lubuntu 14.04. +总所周知，**Docky**是Unix/Linux类系统中的轻量级应用启动器。我是 Lubuntu 和 Docky的忠实粉丝，因为他们不需要占用我的所有系统资源，这样就可以同时运行更多应用。我在笔记本上使用Docky应用启动器，系统为Lubuntu 14.04. -If you’re using LXDE distros, you may definitely encounter with composting error while using Docky. See the following screenshot. +但是，如果你使用LXDE发行版，你也许肯定遇到过使用Docky时报混合的错误。看下面的截图。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/Docky.png) -If you didn’t enable compositing feature, you can’t use some of Docky’s features such as 3D background and Auto-hide. If you want to enable this features on Docky, you need to enable the Compositing feature in your LXDE systems. +如果不开启混合功能，就不能使用Docky一些特别功能，如3D背景、自动隐藏。如果你想开启这些Docky的功能，那么你需要在你的LXDE系统中开启混合功能。 -To do that, first install the **xcompmgr** package. +就像这样，首先安装 **xcompmgr**包： sudo apt-get install xcompmgr -Then, go to **Menu -> Preferences -> Default applications for LXSession**. Navigate to the Autostart tab. Type “**@xcompmgr -n**” without quotes in the box that says **+Add**. Then, click Add button. +然后，选择**菜单（Menu） -> 偏好（Preferences） -> LXSession默认程序（Default applications for LXSession）**。选择自动开始（Autostart）选项卡。 在**（+增加）+Add**框中输入“**@xcompmgr -n**”不带引号。最后点击增加按钮。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/LXSession-configuration_002.png) -That’s it. Close the LXSession configuration window and log off or reboot your system. Now, you’ll see that Compositing feature has been enabled. +这样就搞定了。关掉LXSession配置窗口，注销或重启系统。之后，你就可以看见混合功能已经打开。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/unknown_006.png) -Also, you can use 3D background and hiding features such as Auto-hide, Intellihide or Window dodge etc. +这时，你结可以使用3D背景和隐藏功能，如自动隐藏（Auto-hide），Intellihide和窗口闪烁（Window dodge）等。 ![](http://180016988.r.cdn77.net/wp-content/uploads/2014/11/Docky-Settings_003.png) -Cheers! +搞定！干杯！ -------------------------------------------------------------------------------- From a73eedc1e8dc20be2df6308d9181a7143db08ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vic___ Date: Sat, 15 Nov 2014 23:35:14 +0800 Subject: [PATCH 2/3] moved --- ...2 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {sources => translated}/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md (100%) diff --git a/sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md b/translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md similarity index 100% rename from sources/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md rename to translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md From ed2f5fcf20af9764d28b5b18b79ae73483cd604a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vic___ Date: Sat, 15 Nov 2014 23:38:42 +0800 Subject: [PATCH 3/3] add translator's info --- ...[Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md b/translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md index ec3b73a529..d355c95b8f 100644 --- a/translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md +++ b/translated/tech/20141112 [Quick Tip] How To Fix Docky Compositing Error In Lubuntu.md @@ -31,7 +31,7 @@ via: http://www.unixmen.com/quick-tip-fix-docky-compositing-error-lubuntu/ 作者：[SK][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) +译者：[Vic020/VicYu](http://www.vicyu.net) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出