mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
translated
This commit is contained in:
Love-xuan
parent
46dea13ce1
commit
4924f6dcd3
@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
Love-xuan翻译中
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS: Customizing Unity
|
||||
================================================================================
|
||||
Although the Unity Desktop Manager has made HUGE performance and usability strides since the initial release in Ubuntu 11.10, some people are still put off by a number of the limitations in customizing the look and behavior of the window manager. We are going to take a look at how to customize Unity and bring back a sense of control to your desktop.
|
||||
|
||||
### Unity Customizations Available ###
|
||||
|
||||
In Ubuntu 14.04, Unity has several customizations that are available that were not previously. If you log into Unity, go the the “Settings” and choose “Display”, you will see the following screen:
|
||||
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS Display and Unity Settings
|
||||
|
||||
Most of what you see is new since the Ubuntu 11.10 Unity introduction and several are new since just the latest version of Ubuntu 13.10. New since 13.10 are the ability to scale the menu and title bars. This is useful in very high resolution screens OR as a visual impairment option. Everything scales equally.
|
||||
|
||||
Specific to Unity we can also turn on or off that “sticky edges” option. This is the somewhat annoying “pause” your mouse does on the edge of each screen of a multi-monitor setup. It stops the mouse momentarily at the edge, like it gets stuck. Finally, we have to option to turn that off.
|
||||
|
||||
In the “Settings” screen still, choose the “Appearance” option to see the following:
|
||||
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS Appearance and Unity Settings
|
||||
|
||||
Here we have one of the most requested options for the Unity Dock, the ability to change the Launcher size. Although it could be done in multiple ways in various versions of Ubuntu since 11.10, including it in the Appearance setting just makes it all official. I like that it allows you to change the icon size all the way down to 16 (even the tool we will talk about next only supports 24).
|
||||
|
||||
### Unity Tweak Tool – Now Repo Strong! ###
|
||||
|
||||
This tool has been around since the early days of Ubuntu 11.10 when Unity was first introduced, although you had to jump through a large number of hoops (and progressively smaller as the versions went on) to get it installed and it would be broken by Unity updates.
|
||||
|
||||
Now however, it has officially been added to the default Ubuntu repositories and gets updated when Unity gets updated. There are a large number of customizations, so let’s get it installed:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install unity-tweak-tool
|
||||
|
||||
After installation, start it up and you will see the following screen:
|
||||
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS Official Unity Tweak Tool
|
||||
|
||||
This tool encapsulates a large number of Unity Desktop customizations all in once convenient location. Most of these options can be had in the default Unity settings, at the command line or by editing sometimes hard to find configuration files.
|
||||
|
||||
We can change the behavior of the dock, the panel, web applet integration, search within the Unity menu, etc. all within this one tool. Take the time to explore the options available to you – Unity Tweak Tool – learn it, live it, love it (at least if you use Unity).
|
||||
|
||||
### Final Thoughts ###
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS is shaping up more and more to be the Linux Desktop (sorry Canonical, you are still Linux) of choice for both the casual Linux user (is there such a thing) as well as the die hard professional.
|
||||
|
||||
We now have more control than every over the Unity Desktop without resorting to tools, utilities or configuration file edits that may break with each subsequent Unity update. The desktop performance is pretty rock solid and, by adding some flavor with the Unity Tweak Tool, looks pretty cool as well! Drop us your thoughts or post links to your Unity Desktop set up in the comments below, we would be interested to see how you are using Ubuntu 14.04 LTS.
|
||||
|
||||
----------
|
||||
|
||||
#### Terrence T. Cox ####
|
||||
|
||||
Developer, Linux Advocate, Open Source Junkie. Been at this whole tech thing long enough to be considered 'very experienced' but not so long as to be bored of it.
|
||||
|
||||
[Twitter][1]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://linuxacademy.com/blog/linux/ubuntu-14-04-lts-customizing-unity/
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:https://twitter.com/mourngrymtc/
|
||||
@ -0,0 +1,54 @@
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS: 定制 Unity
|
||||
================================================================================
|
||||
虽然Unity桌面管理器自从伴随 Ubuntu 11.01首次发布以来表现出了强劲的性能，并在可用性上迈进了一大步，但是有人对自定义其外观和行为所带的限制感到反感。我们马上就去看看如何自定义Unity，让你重拾自己掌控桌面的感觉。
|
||||
### Unity中的可用定制项目 ###
|
||||
|
||||
在ubuntu 14.04中，Unity 有一些以前没有的可定制项。登入你的 Unity，进入“设置”并选择“显示”，你将看到以下画面：
|
||||
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS 显示和 Unity 设置
|
||||
|
||||
你看到的大多数项目相比Ubuntu 11.01 中所采用的都是新的，而且一些相比较最近的Ubuntu 版本Ubuntu13.10也是新的。从Ubuntu13.10开始，Ubuntu加入了可以改变菜单栏和标题栏大小的新特性。
|
||||
Unity中所特有的一个特性是我们能够打开或者关闭的“粘性边缘”功能，它能让你的鼠标停止在多显示器组的每个屏幕的边缘，它使光标暂时停在边缘，仿佛是鼠标卡住了一样，我们可以选择关闭它。
|
||||
在“设置”中选择“外观”选项，可以看到如下画面。
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS 显示和Unity设置
|
||||
这里我们可以看到对于 Unity 启动器栏被要求最多的选项-能够改变启动器大小的特性。虽然在Ubuntu 11.10及以后的各种版本中可以通过多种方法实现这个特性，但将其放入外观设置中使其显得更加正式。我喜欢它能将启动器图标缩小直至16号的功能（我们接下来所要谈论的工具仅能支持最小调至24号）。
|
||||
### Unity Tweak Tool-强大! ###
|
||||
|
||||
在Unity首次伴随Ubuntu 11.10发布的几天之内这款工具就跟着出现了，只是你得大费周折去自己把它安装好而且在Unity升级时它可能会损坏。
|
||||
|
||||
然而现在它被正式添加进了Ubuntu的默认软件仓库并且会在Unity更新时同时更新。它附带大量的定制项，那么我们就来安装它吧：
|
||||
|
||||
sudo apt-get install unity-tweak-tool
|
||||
|
||||
安装好，启动后你将看到如下画面：
|
||||
|
||||
|
||||
正式的Unity Tweak Tool
|
||||
|
||||
这款工具集中大量的Unity桌面定制项目于一体。这些定制项大多能通过默认的Unity设置，命令行操作或者是编辑有时候很难寻找的配置文件来实现。
|
||||
|
||||
我们可以改变启动器栏，网页小程序和面板的行为，可以在Unity菜单中搜索等等。所有的都通过着一个工具来实现。花些时间去挖掘适合你的选项-Unity Tweak Tool-学习它，和它一起生活，爱上它（如果你使用Unity，这是起码的）
|
||||
|
||||
### 结尾的一些想法 ###
|
||||
|
||||
Ubuntu 14.04 LTS 越来越向成为Linux Desktop迈进，（Canonical，对不起，你还是Linux），Linux Desktop不仅可以作为非正式的Linux使用者（的确有这样的事）的选择，也适用于骨灰级linux专家。
|
||||
那现在相比较于不借助工具，公共程序或是进行在随后的更新中可能损坏的配置文件编辑的Unity桌面我们就拥有了更多的控制权，Unity桌面性能强劲可靠，又通过Unity Tweak Tool加入一些风味元素，使得它的外观也酷极了!!!请给我们你的想法或者点击链接发表你对Unity桌面的评论，我们将有兴趣知道你是如何使用Ubuntu 14.04 LTS 的。
|
||||
|
||||
|
||||
----------
|
||||
|
||||
#### Terrence T. Cox ####
|
||||
开发者，Linux倡导者，开源爱好者。 进入这个技术领域很久，被认为经验丰富，但从未感到厌倦。
|
||||
[Twitter][1]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://linuxacademy.com/blog/linux/ubuntu-14-04-lts-customizing-unity/
|
||||
|
||||
译者：[Love-xuan](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:https://twitter.com/mourngrymtc/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user