From 49230a12f21195c14b1728d2015107813c1bf5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 11 Oct 2013 23:05:32 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9AValve=20Revealing=20?= =?UTF-8?q?First=20Part=20of=20Linux=20Invasion=20on=20Monday?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...ing First Part of Linux Invasion on Monday.md | 16 ++++++---------- 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) rename {translated => published}/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md (81%) diff --git a/translated/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md b/published/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md similarity index 81% rename from translated/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md rename to published/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md index 824718bdc2..3b76382db6 100644 --- a/translated/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md +++ b/published/Valve Revealing First Part of Linux Invasion on Monday.md @@ -1,13 +1,13 @@ -Valve 星期一揭示进军Linux的首要工作 +Valve 揭示进军Linux的首要工作 ============================== -在星期一Valve匆匆建起一个预报信息的网站,承诺将发布新信息。 +在星期一，Valve匆匆建起一个预报信息的网站,承诺将发布新信息。 + +![](http://media.bestofmicro.com/xi3-valve-piston-steambox,1-F-375891-1.jpg) 仅仅在Gabe Newell暗示可能在下周揭示 Steam Box 几天之后，[Valve软件在星期五发送了这条链接][1]表示，Steam Universe 会在2014年进行扩展。在标题下方放置的是一个大屏的HDTV和一个炫目的网站门户--背景看起来像一个深蓝色的眼，在其下方有三个较小的门户，其中一个有一个倒计时器（在写这篇报道时还剩71个小时） -“去年，我们发布了一个软件特征称作大屏幕，是一款为电视机和游戏控制器定制的用户接口，”这家公司表示，“今年，我们一直在努力找到更多方法来满足那些想把 Steam 搬到客厅的用户的需求。 -我们很快就将让您加入到我们的设计过程中，让您来帮助我们构建 Steam 的未来。” - +“去年，我们发布了一个软件特征称作大屏幕，是一款为电视机和游戏控制器定制的用户接口，”这家公司表示，“今年，我们一直在努力找到更多方法来满足那些想把 Steam 搬到客厅的用户的需求。“我们很快就将让您加入到我们的设计过程中，让您来帮助我们构建 Steam 的未来。” Valve在邮件中说道，公司将谈到为促使 Steam 在电视机和客厅更易访问而正在进行的一系列步骤。根据网站第一个门户上的倒计时，首份通告会在星期一上午发布。也就是说，收藏这个链接以便在下周伊始可以看到公司店里有什么稀奇事物。 @@ -15,7 +15,7 @@ Valve在邮件中说道，公司将谈到为促使 Steam 在电视机和客厅 二月份 Valve 发行了一款单机版 Linux客户端，并添加了198个游戏到其Linux库中，充分证明了Valve 对 Linux 的尽心尽力。然而，Newell演示了在客厅Linux是怎样利消除带专有软件的硬件的复杂性的，暗示了基于Linux的 Stream Box 的可能性。游戏玩家希望他们的系统简单而且不会长期固定在特定的硬件上。 -他指出将 Steam 领入Linux“是给我们的开发合作伙伴的一个信号,说明我们对正在讨论的 Linux 事项是认真的。” 公司同时还在为LLDB调试器项目提供资金，并且正合作开发另外一个调试器。当前，[Linux游戏帐号还少于市场份额的1%][3]，包括游戏玩家数、游戏时间和收益。Valve想要改变这一状况。 +他指出将 Steam 引入到Linux“是给我们的开发合作伙伴的一个信号,说明我们对正在讨论的 Linux 事项是认真的。” 公司同时还在为LLDB调试器项目提供资金，并且正合作开发另外一个调试器。当前，[Linux游戏帐号还少于市场份额的1%][3]，包括游戏玩家数、游戏时间和收益。Valve想要改变这一状况。 “到此为止感觉有些有趣，伙计们，告诉你们Linux和开源将会是游戏的未来，”Newell在走上台之后说。“有点像到罗马将给教皇教授天主教，忍受一下我吧。” @@ -26,10 +26,6 @@ Valve在邮件中说道，公司将谈到为促使 Steam 在电视机和客厅 期待星期一。 - - - - --- via: http://www.tomshardware.com/news/valve-gabe-newell-steam-box-linux-monday,24342.html