Merge pull request #30653 from wxy/20231214-Ardour-8.2-Release-Adds-A-Nifty-New-Feature-for-Digital-Music-Creators

ATRP:published/20231214 Ardour 8.2 Release Adds A Nifty New Feature for Digital Music Creators.md

published/20231214 Ardour 8.2 Release Adds A Nifty New Feature for Digital Music Creators.md

@@ -3,19 +3,22 @@
 [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16486-1.html"
 
 Ardour 8.2 为数字音乐创作者增加了一项新功能
 ======
-Ardour 的最新更新包添加了一些有用的功能和急需的修复。
 
-Ardor 是数字音频工作站 (DAW) 用户中非常流行的开源选择，它拥有大量工具，允许音频专业人士执行一系列与音频相关的任务。
+![][0]
+
+> Ardour 的最新更新包添加了一些有用的功能和急需的修复。
+
+Ardor 是数字音频工作站（DAW）用户中非常流行的开源选择，它拥有大量工具，允许音频专业人士执行一系列与音频相关的任务。
 
 作为 **Ardour 8.x 系列的延续**，开发人员推出了新版本 **Ardour 8.2**。那么，让我们深入了解此版本，看看提供了什么。
 
-## 🆕 Ardour 8.2：有什么新变化？
+### 🆕 Ardour 8.2：有什么新变化？
 
 ![][2]
 
@@ -27,27 +30,25 @@ Ardor 是数字音频工作站 (DAW) 用户中非常流行的开源选择，它
    * 支持更新设备
    * 音符叠加功能
 
-
-
-### 专用无频闪选项
+#### 专用无频闪选项
 
 作为一项新的用户偏好设置，它**将禁用 Ardour 图形用户界面（GUI）上的所有闪烁元素**。这对**那些对此类视觉刺激敏感的用户来说大有帮助**。
 
 因此，时钟、按钮和仪表之类的东西将停止运行、闪烁或移动。
 
-### 对 Novation 设备的支持
+#### 对 Novation 设备的支持
 
 ![][4]
 
-Ardor 8.2 版本还完成了对所有当前一代 (MK3) Novation [Launchpad 系列][5]设备的支持。这包括 **Launchpad X**、**Mini** 和 **Pro**。
+Ardour 8.2 版本还完成了对所有当前一代（MK3）Novation [Launchpad 系列][5] 设备的支持。这包括 **Launchpad X**、**Mini** 和 **Pro**。
 
 开发人员遵循 Launchpad X 的用户手册来实现支持，并且还使 Launchpad Mini 表现相似，使用类似的布局，没有 X 型号上的额外按钮。
 
-### 音符叠加功能
+#### 音符叠加功能
 
 受到最近推出的 [Ableton Live 12][6] 的启发，Ardor 的开发人员推出了**新的音符叠加功能，可让你将音符拆分和连接在一起**，以获得更高级的 MIDI 编辑体验。
 
-### 🛠️ 其他变化
+#### 🛠️ 其他变化
 
 至于其余的，还有一些其他值得注意的变化：
 
@@ -57,21 +58,17 @@ Ardor 8.2 版本还完成了对所有当前一代 (MK3) Novation [Launchpad 系
    * 改进了**标记列表显示**，使其更加高效和有序。
    * **新的 Lua 脚本**，用于反转 MIDI 音符/区域，并使用标记对 _mixer-scenes_ 进行排序。
 
-
-
 你也可以通过官方[发行说明][8]了解更多信息。
 
-## 📥 下载Ardour 8.2
+### 📥 下载 Ardour 8.2
 
 新版本适用于 **Linux**、**Windows** 和 **macOS**。从[官方网站][9]获取你选择的包。
 
-[Ardour][9]
+> **[Ardour][9]**
 
 你还可以查看其 [GitHub 仓库][10]的源代码。
 
-_💬 你对新增的新增功能有何看法？ 请在下面告诉我们！_
-
-* * *
+💬 你对新增的新增功能有何看法？ 请在下面告诉我们！
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -80,7 +77,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/ardour-8-2-release/
 作者：[Sourav Rudra][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -96,3 +93,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/ardour-8-2-release/
 [8]: https://ardour.org/whatsnew.html
 [9]: https://community.ardour.org/download
 [10]: https://github.com/Ardour/ardour
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202312/18/211518rnvb1btht22avfoa.jpg