mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
miss one file
This commit is contained in:
geekpi
parent
244b6dfb74
commit
48939b9c7f
@ -0,0 +1,290 @@
|
||||
难以置信！ 30个top命令示例以及截图
|
||||
================================================================================
|
||||
Linux中的top命令显示系统上正在运行的进程。它是系统管理员最重要的工具之一。被广泛用于监视服务器的负载。在本篇中，我们会探索top命令的细节。top命令是一个交互命令。在运行top的时候还可以运行很多命令。我们也会探索这些命令。
|
||||
|
||||
### 1. Top 命令输出: ###
|
||||
|
||||
首先，让我们理解一下输出。top命令会显示系统的很多信息。我们需要理解不同部分输出的意义：默认运行，top命令会显示如下输出：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
First few lines are horizontal showing summary about different system 前几行水平显示了不同系统参数的概括，接下来是进程和它们在列中的属性。
|
||||
|
||||
#### 1.1 系统运行时间和平均负载： ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
top命令的顶部显示与uptime命令相似的输出。
|
||||
|
||||
这些字段显示：
|
||||
|
||||
- 当前时间
|
||||
- 系统运行的时间
|
||||
- 登陆用户的数量
|
||||
- 相应最近5、10和15分钟内的平均负载。
|
||||
|
||||
无法使用'l'命令触发uptime的显示。
|
||||
|
||||
#### 1.2 任务: ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
第二行显示的是任务或者进程的总结。进程可以在不同的状态。他显示了全部进程的数量。除此之外，还有正在运行、睡眠、停止、僵尸进程的数量(僵尸是一种进程的状态，这些进程概括可以用't'触发)。
|
||||
|
||||
#### 1.3 CPU 状态: ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
下一行显示的是CPU状态。 这里显示了不同模式下的CPU时间 %age。这些不同的CPU时间表示:
|
||||
|
||||
- us, user： 运行(未调整优先级的) 用户进程的CPU时间
|
||||
- sy，system: 运行内核进程的CPU时间
|
||||
- ni，niced：运行已调整优先级的用户进程的CPU时间
|
||||
- wa，IO wait: 用于等会IO完成的CPU时间
|
||||
- hi：处理硬件中断的CPU时间
|
||||
- si: 处理软件中断的CPU时间
|
||||
- st：被hypervisor偷去用于vm的CPU时间。
|
||||
|
||||
这个无法使用't'命令触发。
|
||||
|
||||
#### 1.4 内存使用: ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
接下来两行显示内存使用率，有点像'free'命令。第一行是物理内存使用，第二行是虚拟内存使用(交换空间)。
|
||||
|
||||
物理内存显示如下:全部可用内存、已使用内存、空闲内存、缓冲内存。相似地：交换反映的是：全部、已使用、空闲和缓冲交换空间。内存显示可以用'm'命令触发。
|
||||
|
||||
#### 1.5 字段/列: ####
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在水平的系统属性和状态后，下面是以列显示的进程。不同的列代表下面要讨论的不同的属性。
|
||||
|
||||
默认上，top显示这些关于进程的属性。
|
||||
|
||||
**PID**
|
||||
进程ID，进程的唯一标识符
|
||||
|
||||
**USER**
|
||||
进程所有者的实际用户名。
|
||||
|
||||
**PR**
|
||||
进程的调度优先级。这个字段的一些值是'rt'。这意味这这些进程运行在实时态。
|
||||
|
||||
**NI**
|
||||
进程的nice值。低的值意味这更高的优先级。
|
||||
|
||||
**VIRT**
|
||||
进程使用的虚拟内存。
|
||||
|
||||
**RES**
|
||||
驻留内存大小。驻留内存是任务使用的非交换物理内存大小。
|
||||
|
||||
**SHR**
|
||||
SHR是进程使用的共享内存。
|
||||
|
||||
**S**
|
||||
这个是进程的状态。它有以下不同的值:
|
||||
|
||||
- D - 不可中断的睡眠态。
|
||||
- R – 运行态
|
||||
- S – 睡眠态
|
||||
- T – 被追踪或已停止
|
||||
- Z – 僵尸态
|
||||
|
||||
**%CPU**
|
||||
自从上一次更新时到现在任务所使用的CPU时间百分比。
|
||||
|
||||
**%MEM**
|
||||
进程使用的可用物理内存百分比。
|
||||
|
||||
**TIME+**
|
||||
任务启动后到现在所使用的全部CPU时间，精确到百分之一秒。
|
||||
|
||||
**COMMAND**
|
||||
运行进程所使用的命令。
|
||||
|
||||
还有许多在默认情况下不会显示的输出，它们可以显示进程的页错误、有效组和组ID和其他更多的信息。
|
||||
|
||||
### 2. 交互命令: ###
|
||||
|
||||
我们之前讨论过top是一个交互命令。上一章我们已经遇到了一些命令。这里我们会探索更多的命令。
|
||||
|
||||
#### 2.1 ‘h’: 帮助 ####
|
||||
|
||||
首先，我们可以用'h'或者'?'显示交互命令的帮助菜单。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.2 ‘<ENTER>’ 或者 ‘<SPACE>’: 刷新显示 ####
|
||||
|
||||
top命令默认在一个特定间隔(3秒)后刷新显示。要手动刷新，用户可以输入回车或者空格。
|
||||
|
||||
#### 2.3 A: 触发交替显示模式 ####
|
||||
|
||||
这个命令在全屏和交替模式间切换。在交替模式下会显示4个窗口:
|
||||
|
||||
|
||||
1. Def
|
||||
2. Job
|
||||
3. Mem
|
||||
4. Usr
|
||||
|
||||
四个字段都有唯一独立的可配置的概括区域和它自i就的任务驱动。4个窗口中只有一个窗口会成为当前窗口。当前窗口显示在左上方。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
我们可以用'a'和'w'在4个 窗口间切换。'a'移到后一个窗口，'w'移到前一个窗口。用'g'命令你可以输入一个数字来选择当前窗口。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.4 B: 触发粗体显示 ####
|
||||
|
||||
Some important information is shown in bold characters. This command toggles use of bold.
|
||||
一些重要信息会以加粗字体显示。这个命令触发使用粗体。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.5 ‘d’ or ‘s’: 设置显示的时间间隔 ####
|
||||
|
||||
当按下'd'或's'时，你将被提示输入一个值（以秒为单位），它会以设置的值作为显示间隔。如果你这里输入了1, top将会每秒刷新。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.6 ‘l’、‘t’、‘m’: 触发负载、任务、内存信息 ####
|
||||
|
||||
这会相应地触发平均负载、任务/CPU状态和内存信息。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.7 ‘f’: 字段管理 ####
|
||||
|
||||
用于选择你想要显示的字段。用'*'标记的是已选择的。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
‘<’ and ‘>’
|
||||
'<'移动已排序的字段到左边，'>'则移动到右边。
|
||||
|
||||
#### 2.8 ‘R’: 反向排序 ####
|
||||
|
||||
触发反向/常规排序。
|
||||
|
||||
#### 2.9 ‘c’: 触发命令 ####
|
||||
|
||||
触发显示进程启动时的完整路径和程序名。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.10 ‘i’: Idle Tasks ####
|
||||
|
||||
触发空闲任务。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.11 ‘V’: 树试图 ####
|
||||
|
||||
触发树视图。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.12 ‘Z’: 改变颜色映射 ####
|
||||
|
||||
按下'Z'向用户显示一个top命令的输出颜色可以改变的屏幕。这里有8个任务区域和8种颜色。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
下面显示的是4中颜色显示的top视图。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.13 ‘z’: 触发彩色 ####
|
||||
|
||||
触发彩色，即打开或关闭彩色显示。
|
||||
|
||||
#### 2.14 ‘x’ 或者 ‘y’ ####
|
||||
|
||||
触发高亮：'x'排序字段;'y'运行进程。依赖于你的显示设置，你可能需要让输出彩色画来通知这些高亮。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.15 ‘u’: 用户的进程 ####
|
||||
|
||||
显示特定用户的进程。你会被提示输入用户名。空白将会显示全部用户。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.16 ‘n’ or ‘#’: 任务的数量 ####
|
||||
|
||||
设置最大显示的任务数量
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.17 ‘k’: 结束任务 ####
|
||||
|
||||
top命令中最重要的一个命令。用于发送信号给任务(通常是结束任务)。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 2.18 ‘r’: 重新调整优先级 ####
|
||||
|
||||
重新调整一个任务的调度优先级。
|
||||
|
||||
### 3. 命令行选项: ###
|
||||
|
||||
大多数这些命令行选项与上面讨论的命令相同。top的输出可以用命令交互操作。但是你可以带参数运行top来设置你想要的。
|
||||
|
||||
#### 3.1 -b: 批处理模式 ####
|
||||
|
||||
-b选项以批处理模式启动top命令。当你想要在文件中保存输出时是很有用的。
|
||||
|
||||
#### 3.2 -c: 命令/程序名 触发: ####
|
||||
|
||||
如上面所讨论到的命令，这个选项会以上次记住的程序/命令显示的状态显示。
|
||||
|
||||
#### 3.3 -d: 设置延迟间隔 ####
|
||||
|
||||
设置top的显示间隔(以秒计)。比如。
|
||||
|
||||
$ top -d 1
|
||||
|
||||
将会以1s的时间间隔启动top
|
||||
|
||||
#### 3.4 -i: 空闲进程触发 ####
|
||||
|
||||
这个选项设置top命令的上一次记住的相反的'i'状态。
|
||||
|
||||
#### 3.5 -n: 设置迭代数量 ####
|
||||
|
||||
用-n选项，你可以设置top退出前迭代的次数。
|
||||
|
||||
$ top -n 3
|
||||
|
||||
将会在3次输出后退出。
|
||||
|
||||
#### 3.6 -p: 监控特定的PID ####
|
||||
|
||||
你可以用-p选项监控指定的PID。PID的值为0将被作为top命令自身的PID。
|
||||
|
||||
#### 3.7 -u or -U: 用户名 或者 UID ####
|
||||
|
||||
可以用这些选项浏览特定用户的进程。用户名或者UID可以在选项中指定。-p、-u和-U选项是互斥的。同时只可以使用这其中一个选项。当你试图组合使用这些选项时，你会得到一个错误:
|
||||
|
||||
$ top -p 28453 -u raghu
|
||||
top: conflicting process selections (U/p/u)
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://linoxide.com/linux-command/linux-top-command-examples-screenshots/
|
||||
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user