document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF&PUB:20170621 Open source social robot kit runs on Raspberry Pi and Arduino.md

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
wxy 2017-10-08 11:48:22 +08:00
parent 3640fbe124
commit 487ba9e1c6
1 changed files with 42 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
translated/tech/20170621 Open source social robot kit runs on Raspberry Pi and Arduino.md → published/20170621 Open source social robot kit runs on Raspberry Pi and Arduino.md
View File

@ -1,61 +1,65 @@
# [开源社交机器人套件运行在 Raspberry Pi 和 Arduino 上][22]
运行在树莓派和 Arduino 上的开源社交机器人套件
============
![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone-thm.jpg)
Thecorpora 的发布的 “Q.bo One” 机器人基于 RPi 3 和 Arduino，并提供立体相机、麦克风、扬声器，以及视觉和语言识别。
2010 年，机器人开发商 Francisco Paz 及其巴塞罗那的 Thecorpora 公司推出了首款 [Qbo][6] “Cue-be-oh” 机器人作为一个开源概念验证和用于探索 AI 在多传感器、交互式机器人的能力的研究项目。目前，在 2 月移动世界大会上的预览之后，Thecorpora 把它放到了 Indiegogo 上，与 Arrow 合作推出了第一个批量生产的社交机器人版本。
*Thecorpora 的发布的 “Q.bo One” 机器人基于 RPi 3 和 Arduino，并提供立体相机、麦克风、扬声器，以及视觉和语言识别。*
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone-sm.jpg)][7]   [![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone2-sm.jpg)][8]
**Q.bo One 的左侧和顶部**
2010 年，作为一个开源概念验证和用于探索 AI 在多传感器、交互式机器人的能力的研究项目，机器人开发商 Francisco Paz 及它在巴塞罗那的 Thecorpora 公司推出了首款 [Qbo][6] “Cue-be-oh” 机器人。在今年 2 月移动世界大会上的预览之后，Thecorpora 把它放到了 Indiegogo 上，与 Arrow 合作推出了第一个批量生产的社交机器人版本。
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone-sm.jpg)][7]  
像原来一样，新的 Q.bo One 有一个带眼睛的球形头（双立体相机）、耳朵（3 个麦克风）和嘴（扬声器），并由 WiFi 和蓝牙控制。 Q.bo One 也同样有开源 Linux 软件和开放规格硬件。然而，它不是使用基于 Intel Atom 的 Mini-ITX 板，而是在与 Arduino 兼容的主板相连的 Raspberry Pi 3 上运行 Raspbian。
*Q.bo One 的左侧*
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone2-sm.jpg)][8]
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_side-sm.jpg)][9]
**Q.bo One side views**
*Q.bo One 的顶部*
像原来一样，新的 Q.bo One 有一个带眼睛的球形头（双立体相机）、耳朵（3 个麦克风）和嘴（扬声器），并由 WiFi 和蓝牙控制。 Q.bo One 也同样采用开源 Linux 软件和开放规格硬件。然而，它不是使用基于 Intel Atom 的 Mini-ITX 板，而是在与 Arduino 兼容的主板相连的 Raspberry Pi 3 上运行 Raspbian。
Q.bo One 于 7 月中旬在 Indiegogo 上架，起价为 369 美元（早期买家）或 399 美元，有包括内置的 Raspberry Pi 3 和基于 Arduino 的 “Qboard” 控制器板。它还有售价 $499 的完整套装。目前，Indiegogo 上的弹性目标是 $100,000，现在大概达成了 15%，并且它 12 月出货。
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_side-sm.jpg)][9]
更专业的机器人工程师和嵌入式开发人员可能会想要使用只有 RPI 和 Qboard PCB 和软件的价值 $99 的版本，或者提供没有电路板的机器人套件的 $249 版本。使用此版本，你可以用自己的 Arduino 控制器替换 Qboard，并将 RPi 3 替换为另一个 Linux SBC。该公司列出了 Banana Pi、BeagleBone、Tinker Board 以及[即将退市的 Intel Edison][10]，作为兼容替代品的示例。
*Q.bo One 侧视图**
<center>
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_kit-sm.jpg)][11]
**Q.bo One kit**
(click image to enlarge)
</center>
Q.bo One 于 7 月中旬在 Indiegogo 上架，起价为 369 美元（早期买家）或 399 美元，有包括内置的树莓派 3 和基于 Arduino 的 “Qboard” 控制器板。它还有售价 $499 的完整套装。目前，Indiegogo 上的众筹目标是 $100,000，现在大概达成了 15%，并且它 12 月出货。
与 2010 年的 Qbo 不同，Q.bo One 除了球面头部之外无法移动，它在双重伺服系统的帮助下在底座上旋转，以便跟踪声音和动作。Robotis Dynamixel 舵机，也在开源中找到，Raspberry Pi 基于 [TurtleBot 3][23] 机器人工具包，除了左右之外，还可以上下移动。
更专业的机器人工程师和嵌入式开发人员可能会想要使用价值 $99 的只有树莓派和 Qboard PCB 和软件的版本，或者提供没有电路板的机器人套件的 $249 版本。使用此版本，你可以用自己的 Arduino 控制器替换 Qboard，并将树莓派 3 替换为另一个 Linux SBC。该公司列出了 Banana Pi、BeagleBone、Tinker Board 以及[即将退市的 Intel Edison][10]，作为兼容替代品的示例。
<center>
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_detail-sm.jpg)][12]   [![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_qboard-sm.jpg)][13]
**Q.bo One detail view (left) and Qboard detail**
(click images to enlarge)
</center>
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_kit-sm.jpg)][11]
Q.bo One 也可类似地与基于 Linux 的 [Jibo][24] “社交机器人”相比，它于 2014 年在 Indiegogo 推出，最后达到 360 万美元。然而，Jibo 还没有出货，[最近的推迟][25]迫使它在今年的某个时候发布一个版本。
*Q.bo One 套件*
与 2010 年的 Qbo 不同，Q.bo One 除了球面头部之外无法移动，它可以在双重伺服系统的帮助下在底座上旋转，以便跟踪声音和动作。Robotis Dynamixel 舵机同样开源，树莓派基于 [TurtleBot 3][23] 机器人工具包，除了左右之外，还可以上下移动。
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_detail-sm.jpg)][12]  
*Q.bo One 细节*
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_qboard-sm.jpg)][13]
*Qboard 细节*
Q.bo One 类似于基于 Linux 的 [Jibo][24] “社交机器人”，它于 2014 年在 Indiegogo 众筹，最后达到 360 万美元。然而，Jibo 还没有出货，[最近的推迟][25]迫使它在今年的某个时候发布一个版本。
|
![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_mouth.jpg)
**Q.bo One** |
*Q.bo One*
我们大胆预测 Q.bo One 将会在 2017 年接近 12 月出货。核心技术和 AI 软件已被证明，而 Raspberry Pi 和 Arduino 技术也是如此。Qboard 主板已经由 Arrow 制造和认证。
我们大胆预测 Q.bo One 将会在 2017 年接近 12 月出货。核心技术和 AI 软件已被证明，而树莓派和 Arduino 技术也是如此。Qboard 主板已经由 Arrow 制造和认证。
开源设计表明, 即使是移动版本也不会有问题。这使它更像是滚动的人形生物 [Pepper][14]，一个来自 Softbank 和 Aldeberan 类似的人工智能对话机器人。
开源设计表明，即使是移动版本也不会有问题。这使它更像是滚动的人形生物 [Pepper][14]，这是一个来自 Softbank 和 Aldeberan 类似的人工智能对话机器人。
Q.bo One 自原版以来添加了一些技巧，例如由 20 个 LED 组成的“嘴巴”， 它以不同的、可编程的方式在语音中模仿嘴唇移动。如果你想点击机器人获得关注，那么它的头上还有三个触摸传感器。但是，你真正需要做的就是说话，而 Q.bo One 会像一个可卡犬一样转身并凝视着你。
Q.bo One 自原始版以来添加了一些技巧，例如由 20 个 LED 组成的“嘴巴”， 它以不同的、可编程的方式在语音中模仿嘴唇开合。如果你想点击机器人获得关注，那么它的头上还有三个触摸传感器。但是，你其实只需要说话就行，而 Q.bo One 会像一个可卡犬一样转身并凝视着你。
接口和你在 Raspberry Pi 3 上的一样，它在我们的[2017 黑客电路板调查][15]中消灭了其他对手。为 RPi 3 的 WiFi 和蓝牙安装了天线。
接口和你在树莓派 3 上的一样，它在我们的 [2017 黑客电路板调查][15]中消灭了其他对手。为树莓派 3 的 WiFi 和蓝牙安装了天线。
<center>
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_arch-sm.jpg)][16]   [![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_scratch-sm.jpg)][17]
**Q.bo One software architecture (left) and Q.bo One with Scratch screen**
(click images to enlarge)
</center>
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_arch-sm.jpg)][16]  
*Q.bo One 软件架构*
[![](http://linuxgizmos.com/files/thecorpora_qboone_scratch-sm.jpg)][17]
*Q.bo One 及 Scratch 编程*
Qboard（也称为 Q.board）在 Atmel ATSAMD21 MCU 上运行 Arduino 代码，并有三个麦克风、扬声器、触摸传感器、Dynamixel 控制器和用于嘴巴的 LED 矩阵。其他功能包括 GPIO、I2C接口和可连接到台式机的 micro-USB 口。
@ -66,19 +70,17 @@ Q.bo One 可以识别脸部和追踪移动，机器人甚至可以在镜子中
基于 Raspbian 的软件使用 OpenCV 进行视觉处理，并可以使用各种语言（包括 C++）进行编程。该软件还提供了 IBM Bluemix、NodeRED 和 ROS 的钩子。大概你也可以整合 [Alexa][18] 或 [Google Assistant][19]语音代理，虽然 Thecorpora 没有提及这一点。
**更多信息**
Q.bo One 在 7 月中旬在 Indiegogo 上架，起价为 $369 的完整套件和 $499 的所有组合
。出货量预计在 2017 年 12 月。更多信息请参见[ Q.bo One 的 Indiegogo 页面][20] 和[ Thecorpora 网站][21]。
Q.bo One 在 7 月中旬在 Indiegogo 上架，起价为完整套件 $369 和完整组合 $499 。出货预计在 2017 年 12 月。更多信息请参见 [Q.bo One 的 Indiegogo 页面][20] 和[Thecorpora 网站][21]。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://linuxgizmos.com/open-source-social-robot-kit-runs-on-raspberry-pi-and-arduino/
作者：[ Eric Brown][a]
作者：[Eric Brown][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出