From 48608b7366f1aad9f6245557745fb3fa6f24202d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=8E=8B=E5=85=B4=E5=AE=87?= Date: Fri, 20 Sep 2013 13:01:34 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9A5,800=20Ubuntu=20use?= =?UTF-8?q?rs'=202013=20Ubuntu=20cloud=20survey=20results=20published?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...013 Ubuntu cloud survey results published.md | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) rename {translated => published}/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md (57%) diff --git a/translated/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md b/published/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md similarity index 57% rename from translated/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md rename to published/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md index 12120573f0..5f89d1be14 100644 --- a/translated/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md +++ b/published/5,800 Ubuntu users' 2013 Ubuntu cloud survey results published.md @@ -1,16 +1,17 @@ 5800名Ubuntu用户的2013年Ubuntu云计算调查结果公布 -=================================================== -Ubuntu在目前全球云计算环境中扮演着重要角色，它用于强大的云生态系统中，并为其带来了创新。 +=========================================== -因此，Ubuntu吸引了相当数量的用户，其中一部分用户会参与到每年的云调查。 +Ubuntu在目前全球云计算环境中扮演着重要角色，它应用在强大的云计算生态系统中，并为其带来了创新。 -2013年的Ubuntu云调查已经有来自六大洲超过5800名的Ubuntu用户参加。用户们谈论自己有关Ubuntu服务器和云计算的使用经验，Ubuntu的Sally Radwan分享了一篇文章对将近6000用户的测试结果做出有趣的总结，他把这些用户的讨论、观点和评判进行了提炼并使其友好化。 +因此，Ubuntu吸引了相当数量的云计算用户，其中一部分用户会参与到每年的云调查。 -全球云计算的金融价值，云环境中有关工作负载量所占比例，Web服务器、数据库、备份和文件服务器（企业部署）所占比例的价值，什么样的云计算越来越可行，越来越值得追求，混合云处于什么位置（从使用者的角度来看），Ubuntu在云计算中是怎样被认为等等，有关这些话题，请查看：http://insights.ubuntu.com/news/critical-workloads-private-deployments-and-market-opportunities-abound-in-the-cloud/ +2013年的Ubuntu云调查已经有来自六大洲超过5800名的Ubuntu用户参加。用户们谈论自己有关Ubuntu服务器和云计算的使用经验，Ubuntu的Sally Radwan分享了一篇文章对将近六千名用户的测试结果做出的有趣的总结，他把这些用户的讨论、观点和评判进行了提炼并使其易读。 + +全球云计算的金融价值，云环境中有关工作负载量所占比例，Web服务器、数据库、备份和文件服务器（企业部署）所占比例的价值，什么样的云计算越来越可行，越来越值得追求，混合云处于什么位置（从使用者的角度来看），Ubuntu在云计算中是怎样被评价的等等。有关这些话题，请查看：http://insights.ubuntu.com/news/critical-workloads-private-deployments-and-market-opportunities-abound-in-the-cloud/ ![img](http://iloveubuntu.net/pictures_me/2013%20Ubuntu%20cloud%20survey%20results.png) -此外，解释性的文章配有一步一步详细讲解的幻灯片，用户可以明白每一个步骤。 +此外，该说明文章配有一步一步详细讲解的幻灯片，用户可以了解每一个部分。 via: http://iloveubuntu.net/5800-ubuntu-users-2013-ubuntu-cloud-survey-results-published @@ -21,6 +22,6 @@ via: http://iloveubuntu.net/5800-ubuntu-users-2013-ubuntu-cloud-survey-results-p [LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject [Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[神之一手]:http://linux.cn/space/神之一手 -[Caroline]:http://linux.cn/space/14763 +[神之一手]:http://linux.cn/space/14789 +[Caroline]:http://linux.cn/space/caroline