mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
二次校对，感觉不是很好。
This commit is contained in:
Bestony
parent
e819046103
commit
47dd57d1e9
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
帮助组织信息的3个桌面 wiki
|
||||
3个帮助整理信息的桌面 Wiki
|
||||
============================================================
|
||||
|
||||
|
||||
图片提供： opensource.com
|
||||
|
||||
当你想到 “wiki” 这个词时，可能会想到 MediaWiki 或 DokuWiki 这样的例子。它们是开源的、有用的、强大的和灵活的。它们可以协作，自己用，或只是组织你生活中的大量信息的工具。
|
||||
当你想到 “wiki” 这个词时，可能会想到 MediaWiki 或 DokuWiki 这样的例子。它们开源、好用、强大而且灵活。它们可以自己用、团队协作使用或者只是帮忙整理生活中的海量信息。
|
||||
|
||||
另一方面，那些 wiki 也很大。它们需要相当多额外的数字管道来运行。对我们中的许多人来说，这是多余的，特别是如果我们只想在我们的桌面上使用 wiki。
|
||||
另一方面，那些 wiki 也很大。它们需要相当多额外的电子资源来运行。对我们中的许多人来说，这是多余的，特别是如果我们只想在我们的桌面上使用 wiki。
|
||||
|
||||
如果你想在桌面上体会 wiki 的感觉，而不用处理所有的管道，你可以很容易做到。这有一些轻量级 wiki，可以帮助你组织你的信息、跟踪你的任务、管理你的笔记等等。
|
||||
如果你想在桌面上体会 wiki 的感觉，而不用处理所有的资源，这很容易做到。这有一些轻量级 wiki，可以帮助你组织你的信息、跟踪你的任务、管理你的笔记等等。
|
||||
|
||||
让我们来看看其中三个轻量级的桌面 wiki。
|
||||
|
||||
@ -16,9 +16,9 @@
|
||||
|
||||
[Zim Desktop Wiki][2]（简称 Zim）相对较小、相当快，而且易于使用。它围绕笔记本的概念构建，这是一个单一主题或分组的 wiki 页面的集合。
|
||||
|
||||
每个笔记本都可以包含任意数量的页面，你可以使用 [CamelCase][3]（wiki 用户的最爱）或使用工具栏上的选项在这些页面之间链接。你可以使用 Zim 的 wiki 标记格式化页面，或者再次单击工具栏上的按钮。
|
||||
每个笔记本都可以包含任意数量的页面，你可以使用 [CamelCase][3]（wiki 用户的最爱）或使用工具栏上的选项在这些页面之间链接。你可以通过单击工具栏上的按钮来进行使用 Zim 的 wiki 标记格式化页面。
|
||||
|
||||
Zim 可以将你的网页导出为多种格式，包括HTML、LaTeX、ReStructuredText 和 Markdown。你还可以利用 Zim 的[众多插件][4]来为应用程序添加拼写检查，方程编辑器，表编辑器等。
|
||||
Zim 可以将你的网页导出为多种格式，包括HTML、LaTeX、ReStructuredText 和 Markdown。你还可以利用 Zim 的[众多插件][4]来为应用程序添加拼写检查，方程编辑器，表格编辑器等。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -26,11 +26,11 @@ Zim Desktop Wiki
|
||||
|
||||
### TiddlyWiki
|
||||
|
||||
[TiddlyWiki][5] 不是一个软件，它是一个大的 HTML 文件。大小大概有 2MB，TiddlyWiki 是最灵活的选择之一。你可以将文件存储在计算机上，将其放在网络驱动器上，或随身携带在闪存上。 但是不要让 TiddlyWiki 表面的简单愚弄你，它是一个非常强大的工具。
|
||||
[TiddlyWiki][5] 不是一个软件，它是一个大的 HTML 文件。大小大概有 2MB，TiddlyWiki 是最灵活的选择之一。你可以将文件存储在计算机上，网络驱动器上，或随身携带在闪存上。 但是不要被 TiddlyWiki 表面上的简单所迷惑，它是一个非常强大的工具。
|
||||
|
||||
为了使用 TiddlyWiki，你创建了所谓的 “tiddlers”。 tiddlers 是你的 wiki 上的项目，如笔记、日记、书签和任务列表。tiddlers 可以是任何你想要的。当使用 tiddlers 时，你可以使用 TiddlyWiki 的 WikiText 版本和图片添加 wiki 标记。 TiddlyWiki 甚至包装了一个原始的颜料程序。
|
||||
想要使用 TiddlyWiki , 你要创建叫 “tiddlers” 的东西。 tiddlers 是你的 wiki 上的项目，如笔记、日记、书签和任务列表。tiddlers 也可以是任何你想要的。当使用 tiddlers 时，你可以添加 TiddlyWiki 版的 WikiText 和图片。 TiddlyWiki 甚至包装了一个原始的颜料程序。
|
||||
|
||||
如果这还不够，TiddlyWiki 有一个内置的插件集，它允许你更改编辑器的 tiddlers，添加工具来帮助从印象笔记导入数据、做数学排版、渲染 Markdown 等等。
|
||||
如果这还不够，TiddlyWiki 有一个内置的插件集，它允许你更改编辑器的 tiddlers，添加工具来实现从印象笔记导入数据、做数学排版、渲染 Markdown 等等。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,17 +40,17 @@ TiddlyWiki
|
||||
|
||||
虽然不是最漂亮的应用程序，但古老的 [WikiPad][6] 可以很好地完成工作。
|
||||
|
||||
当你想要围绕某个主题创建一组注释（例如你撰写的文章的信息或项目计划）时，你将创建一个新的 wiki 页面。在那里，你可以添加子页面并通过使用 [CamelCase][7] 命名这些子页面将它们链接在一起。你可以创建任意数量的 wiki 页面，并且根据需要打开（在单独的窗口中）。
|
||||
当你想要围绕某个主题创建一组注释（例如你撰写的文章的信息或项目计划）时，你要创建一个新的 wiki 页面。在那里，你可以添加子页面并通过使用 [CamelCase][7] 命名这些子页面将它们链接在一起。你可以创建任意数量的 wiki 页面，并且根据需要打开（在单独的窗口中）。
|
||||
|
||||
此外，你可以使用 WikiText 添加基本格式，也可以将图像粘贴到 wiki 页面中。当你想要共享你的 wiki 页面时，你可以在线发布或打印它们 - WikidPad 有一个非常好的 HTML 导出功能。
|
||||
|
||||
WikidPad 只有 Windows 安装程序或源代码的形式。它没有流行的发行版的软件包。但是，你不必编译软件以在 Linux 中使用它。WikidPad wiki 有从命令行启动软件的[简单但详细的说明][8]。
|
||||
WikidPad 只有 Windows 安装程序或源代码发布的形式。它没有流行的发行版的软件包。但是，你不必编译就可以在 Linux 中使用它。WikidPad wiki 有从命令行启动软件的[简单但详细的说明][8]。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
WikidPad
|
||||
|
||||
**你有最喜欢的轻量级或者桌面 wiki 帮助你组织么？请在留言中与我们的社区共享。**
|
||||
**你有最喜欢的帮你组织信息的轻量级桌面 wiki 么？请在下方的留言中与我们共享。**
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ via: https://opensource.com/article/17/2/3-desktop-wikis
|
||||
|
||||
作者：[Scott Nesbitt][a]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[Bestony](https://github.com/Bestony)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user