RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15402-1.html

published/20221220.1 ⭐️ How to Downgrade Flatpak Packages in Linux.md

@@ -3,28 +3,32 @@
 [#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15402-1.html"
 
 如何在 Linux 中降级 Flatpak 软件包
 ======
 
-从技术上讲，次要更新是为了解决问题。但是，当某些更新破坏你当前的工作流程时，情况可能会变得更糟。
+![][0]
 
-无论是 Flatpak 包还是 Snap，当出现问题时，一切都会在某个时候崩溃。作为一个沙盒打包方案，它可能不会影响整个系统，但如果你遇到一个让你的应用体验变差的 bug，你可能会后悔更新。
+> Flatpak 软件包的一个鲜为人知的特点是，它允许你对已安装的应用程序进行降级。下面是如何使用它的方法。
 
-比如之前更新的 [Black Box][1] 就带来了一些 bug，无法选择文字！开发人员现在已经解决了这个问题，但在他们没有解决之前，我降级了那个特定的包以使其正常工作。
+从技术上讲，小版本或次要更新是为了解决问题。但是，当某些更新破坏你当前的工作流程时，情况可能会变得更糟。
+
+无论是 Flatpak 包还是 Snap，当出现问题时，一切都会在某个时候崩溃。作为一个沙盒打包方案，它可能不会影响整个系统，但如果你遇到一个让你的应用体验变差的错误，你可能会后悔更新。
+
+比如之前 [Black Box][1] 的更新就带来了一些错误，无法选择文字！开发人员现在已经解决了这个问题，但在他们没有解决之前，我降级了那个特定的包以使其正常工作。
 
 所以，如果你想降级特定的 Flatpak 应用，你可以按照本指南进行操作。
 
 ### 在 Linux 中降级 Flatpak 包
 
-**免责声明：** 与安装 Flatpaks 不同，你需要 **sudo** 权限才能降级 Flatpak 包。如果你的用户没有它们，你可以按照我们关于[如何向用户授予 sudo 访问权限][2]的详细指南进行操作。
+**免责声明：** 与安装 Flatpak 不同，你需要 `sudo` 权限才能降级 Flatpak 包。如果你的用户没有该权限，你可以按照我们关于 [如何向用户授予 sudo 访问权限][2] 的详细指南进行操作。
 
 以下是步骤：
 
-#### 1.获取包的应用 ID
+#### 1、获取包的应用 ID
 
 第一步是找到要降级的包的应用 ID。你可以列出已安装的软件包轻松找到它：
 
@@ -38,7 +42,7 @@ flatpak list --app
 
 这里，我要降级 Black Box，所以我的应用 ID 将是 `com.raggesilver.BlackBox`。
 
-#### 2.列出以前的版本并获取提交代码
+#### 2、列出以前的版本并获取该提交的代码
 
 获得应用 ID 后，你需要列出以前的版本。
 
@@ -50,9 +54,9 @@ flatpak remote-info --log flathub <Application ID>
 
 ![find previous releases in flatpak][5]
 
-找到首选的先前版本后，复制如上所示的提交代码。
+找到首选的先前版本后，复制如上所示的提交的代码。
 
-#### 3.降级 Flatpack 包
+#### 3、降级 Flatpack 包
 
 执行前两个步骤后，你应该有以下内容：
 
@@ -98,7 +102,7 @@ via: https://itsfoss.com/downgrade-flatpak-packages/
 作者：[Sagar Sharma][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -106,7 +110,8 @@ via: https://itsfoss.com/downgrade-flatpak-packages/
 [b]: https://github.com/lkxed
 [1]: https://itsfoss.com/blackbox-terminal/
 [2]: https://itsfoss.com/add-sudo-user-ubuntu/
-[4]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/12/find-flatpak-package-id-in-linux.png
-[5]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/12/find-previous-releases-in-flatpak-1.png
-[6]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/12/downgrade-flatpak-package-in-linux.png
-[7]: https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2022/12/downgrade-flatpak-package.png
+[4]: https://itsfoss.com/content/images/wordpress/2022/12/find-flatpak-package-id-in-linux.png
+[5]: https://itsfoss.com/content/images/wordpress/2022/12/find-previous-releases-in-flatpak-1.png
+[6]: https://itsfoss.com/content/images/wordpress/2022/12/downgrade-flatpak-package-in-linux.png
+[7]: https://itsfoss.com/content/images/wordpress/2022/12/downgrade-flatpak-package.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202301/01/160400h0mmppwwvxd004bm.jpg