From 461dbd4bac37a812b5112b8677fc7763858962c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 15 Jun 2019 14:50:35 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @robsean 虽然这篇文章简单，要是仔细用心，可以做的更好，请参照我的校对以了解~ --- ...ry root Partition Using GParted Utility.md | 136 ++++++++++-------- 1 file changed, 73 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md b/translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md index 75da8117bb..4afa58fffa 100644 --- a/translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md +++ b/translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md @@ -1,40 +1,40 @@ -如何使用 GParted 实用工具重新调整活动/主要的 root 分区 +如何使用 GParted 实用工具缩放根分区 ====== -今天，我们将讨论磁盘分区。这是在 Linux 中一个最好的主题。这允许用户来重新调整在 Linux 中的活动 root 分区。 -在这篇文章中，我们将教你如何使用 Gparted 使用工具重新调整在 Linux 上的活动 root 分区。 +今天，我们将讨论磁盘分区。这是 Linux 中的一个好话题。这允许用户来重新调整在 Linux 中的活动 root 分区。 -想象，我们的系统仅有30 GB 磁盘，当我们安装 Ubuntu 操作系统时，并没有恰当地配置。 +在这篇文章中，我们将教你如何使用 GParted 缩放在 Linux 上的活动根分区。 -我们需要在其中安装另一个操作系统，因此我们想在其中制作第二个分区。 +比如说，当我们安装 Ubuntu 操作系统时，并没有恰当地配置，我们的系统仅有 30 GB 磁盘。我们需要安装另一个操作系统，因此我们想在其中制作第二个分区。 -不建议重新调整活动分区。然而，我们将执行这个操作，因为没有其它方法来释放系统。 +虽然不建议重新调整活动分区。然而，我们要执行这个操作，因为没有其它方法来释放系统分区。 -在执行这个动作前，确保你备份重要的数据，因为如果一些东西出错(例如，电源故障或你的系统重启)，你可以继续保留你的数据。 +> 注意：在执行这个动作前，确保你备份了重要的数据，因为如果一些东西出错（例如，电源故障或你的系统重启)，你可以得以保留你的数据。 ### Gparted 是什么 -[GParted][1] 是一个自由的分区管理器，它使你能够重新调整大小，复制，和移动分区，而不丢失数据。通过使用 GParted Live 可启动镜像，我们可以使用 GParted 应用程序的所有特色。 GParted Live 使你能够在 GNU/Linux 以及其它的操作系统上使用 GParted ，例如，Windows 或 Mac OS X 。 +[GParted][1] 是一个自由的分区管理器，它使你能够缩放、复制和移动分区，而不丢失数据。通过使用 GParted 的 Live 可启动镜像，我们可以使用 GParted 应用程序的所有功能。GParted Live 可以使你能够在 GNU/Linux 以及其它的操作系统上使用 GParted，例如，Windows 或 Mac OS X 。 -### 1) 使用 df 命令检查磁盘空间利用率 +#### 1) 使用 df 命令检查磁盘空间利用率 + +我只是想使用 `df` 命令向你显示我的分区。`df` 命令输出清楚地表明我仅有一个分区。 -我只是想使用 df 命令向你显示我的分区。 df 命令输出清楚地表明我仅有一个分区。 ``` $ df -h -Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on -/dev/sda1 30G 3.4G 26.2G 16% / -none 4.0K 0 4.0K 0% /sys/fs/cgroup -udev 487M 4.0K 487M 1% /dev -tmpfs 100M 844K 99M 1% /run -none 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock -none 498M 152K 497M 1% /run/shm -none 100M 52K 100M 1% /run/user - +Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on +/dev/sda1 30G 3.4G 26.2G 16% / +none 4.0K 0 4.0K 0% /sys/fs/cgroup +udev 487M 4.0K 487M 1% /dev +tmpfs 100M 844K 99M 1% /run +none 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock +none 498M 152K 497M 1% /run/shm +none 100M 52K 100M 1% /run/user ``` -### 2) 使用 fdisk 命令检查磁盘分区 +#### 2) 使用 fdisk 命令检查磁盘分区 + +我将使用 `fdisk` 命令验证这一点。 -我将使用 fdisk 命令验证这一点。 ``` $ sudo fdisk -l [sudo] password for daygeek: @@ -46,106 +46,116 @@ Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes Disk identifier: 0x000473a3 - Device Boot Start End Blocks Id System -/dev/sda1 * 2048 62609407 31303680 83 Linux -/dev/sda2 62611454 64704511 1046529 5 Extended -/dev/sda5 62611456 64704511 1046528 82 Linux swap / Solaris - + Device Boot Start End Blocks Id System +/dev/sda1 * 2048 62609407 31303680 83 Linux +/dev/sda2 62611454 64704511 1046529 5 Extended +/dev/sda5 62611456 64704511 1046528 82 Linux swap / Solaris ``` -### 3) 下载 GParted live ISO 镜像 +#### 3) 下载 GParted live ISO 镜像 + +使用下面的命令来执行下载 GParted live ISO。 -使用下面的命令来执行下载 GParted live ISO 。 ``` $ wget https://downloads.sourceforge.net/gparted/gparted-live-0.31.0-1-amd64.iso - ``` -### 4) 使用 GParted Live 安装介质启动你的系统 +#### 4) 使用 GParted Live 安装介质启动你的系统 + +使用 GParted Live 安装介质（如烧录的 CD/DVD 或 USB 或 ISO 镜像）启动你的系统。你将获得类似于下面屏幕的输出。在这里选择 “GParted Live (Default settings)” ，并敲击回车按键。 -使用 GParted Live 安装介质(像烧录的 CD/DVD 或 USB 或 ISO 镜像)启动你的系统。你将获得类似于下面屏幕的输出。在这里选择 **GParted Live (Default settings)** ，并敲击 **Enter** 按键。 ![][3] -### 5) 键盘选择 +#### 5) 键盘选择 + +默认情况下，它选择第二个选项，按下回车即可。 -默认情况下，它选择第二个选项，仅敲击 **Enter** 按键。 ![][4] -### 6) 语言选择 +#### 6) 语言选择 + +默认情况下，它选择 “33” 美国英语，按下回车即可。 -默认情况下，它选择 **33** 美国英语，仅敲击 **Enter** 按键。 ![][5] -### 7) 模式选择（图形用户界面或命令行) +#### 7) 模式选择（图形用户界面或命令行) + +默认情况下，它选择 “0” 图形用户界面模式，按下回车即可。 -默认情况下，它选择 **0** 图形用户界面模式，仅敲击 **Enter** 按键。 ![][6] -### 8) 加载 GParted Live 屏幕 +#### 8) 加载 GParted Live 屏幕 + +现在，GParted Live 屏幕已经加载，它显示我以前创建的分区列表。 -现在，GParted live 屏幕已经加载，它显示我以前创建的分区列表。 ![][7] -### 9) 如何重新调整 root 分区大小 +#### 9) 如何重新调整根分区大小 + +选择你想重新调整大小的根分区，在这里仅有一个分区，所以我将编辑这个分区以便于安装另一个操作系统。 -选择你想重新调整大小的 root 分区，在这里仅一个分区，所以我将编辑这个分区以便于安装另一个操作系统。 ![][8] -为做到这一点，按下 **Resize/Move** 按钮来重新调整分区大小。 +为做到这一点，按下 “Resize/Move” 按钮来重新调整分区大小。 + ![][9] -现在，在第一个框中输入你想从这个分区中取出的大小。我将索要**10GB**，所以，我添加**10240MB**，并保留框的剩余部分为默认值，然后点击 **Resize/Move** 按钮。 +现在，在第一个框中输入你想从这个分区中取出的大小。我将索要 “10GB”，所以，我添加 “10240MB”，并让该对话框的其余部分为默认值，然后点击 “Resize/Move” 按钮。 + ![][10] -它将再次要求你确认重新调整分区的大小，因为你正在编辑活动的系统分区，然后点击 **Ok**。 +它将再次要求你确认重新调整分区的大小，因为你正在编辑活动的系统分区，然后点击 “Ok”。 + ![][11] 分区从 30GB 缩小到 20GB 已经成功。也显示 10GB 未分配的磁盘空间。 + ![][12] -最后点击 `Apply` 按钮来执行下面剩余的操作。 +最后点击 “Apply” 按钮来执行下面剩余的操作。 + ![][13] - * **`e2fsck`** e2fsck 是一个文件系统检查实用程序，自动修复文件系统中与 HDD 相关的坏扇道，I/O 错误。 - * **`resize2fs`** resize2fs 程序将重新调整 ext2 ，ext3，或 ext4 文件系统的大小。它可以被用于扩大或缩小一个位于设备上的未挂载的文件系统。 - * **`e2image`** e2image 程序将保存位于设备上的关键的 ext2 ，ext3 ，或 ext4 文件系统元数据到一个由镜像文件规定是文件中。 +`e2fsck` 是一个文件系统检查实用程序，自动修复文件系统中与 HDD 相关的坏扇道、I/O 错误。 - - -**`e2fsck`** 是一个文件系统检查实用程序，自动修复文件系统中与 HDD 相关的坏扇道，I/O 错误。 ![][14] -**`resize2fs`** resize2fs 程序将重新调整 ext2 ，ext3，或 ext4 文件系统的大小。它可以被用于扩大或缩小一个位于设备上的未挂载的文件系统。 +`resize2fs` 程序将重新调整 ext2、ext3 或 ext4 文件系统的大小。它可以被用于扩大或缩小一个位于设备上的未挂载的文件系统。 + ![][15] -**`e2image`** e2image 程序将保存位于设备上的关键的 ext2 ，ext3 ，或 ext4 文件系统元数据到一个由镜像文件规定是文件中。 +`e2image` 程序将保存位于设备上的关键的 ext2、ext3 或 ext4 文件系统的元数据到一个指定文件中。 + ![][16] 所有的操作完成，关闭对话框。 + ![][17] -现在，我们可以看到未分配的 **10GB** 磁盘分区。 +现在，我们可以看到未分配的 “10GB” 磁盘分区。 + ![][18] 重启系统来检查这一结果。 + ![][19] -### 10) 检查剩余空间 +#### 10) 检查剩余空间 + +重新登录系统，并使用 `fdisk` 命令来查看在分区中可用的空间。是的，我可以看到这个分区上未分配的 “10GB” 磁盘空间。 -重新登陆系统，并使用 fdisk 命令来查看在分区中可用的空间。是的，我可以看到这个分区上未分配的 **10GB** 磁盘空间。 ``` $ sudo parted /dev/sda print free -[sudo] password for daygeek: +[sudo] password for daygeek: Model: ATA VBOX HARDDISK (scsi) Disk /dev/sda: 32.2GB Sector size (logical/physical): 512B/512B Partition Table: msdos -Disk Flags: - -Number Start End Size Type File system Flags - 32.3kB 10.7GB 10.7GB Free Space - 1 10.7GB 32.2GB 21.5GB primary ext4 boot +Disk Flags: +Number Start End Size Type File system Flags + 32.3kB 10.7GB 10.7GB Free Space + 1 10.7GB 32.2GB 21.5GB primary ext4 boot ``` -------------------------------------------------------------------------------- @@ -154,7 +164,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/how-to-resize-active-primary-root-partition-in-lin 作者：[Magesh Maruthamuthu][a] 译者：[robsean](https://github.com/robsean) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From d7550e3e17ec4e96ccaab862aabd060a2f834b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sat, 15 Jun 2019 15:17:10 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md @robsean https://linux.cn/article-10978-1.html --- ... Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md (100%) diff --git a/translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md b/published/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md similarity index 100% rename from translated/tech/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md rename to published/20180416 How To Resize Active-Primary root Partition Using GParted Utility.md