document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated half of the article

Browse Source
This commit is contained in:
wwy 2015-05-10 11:21:41 +08:00
parent b6a841abc5
commit 44f65f05f0
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
translated/tech/20150112 What are useful command-line network monitors on Linux.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
什么是Linux上实用的命令行网络监视器
===============================================================================
对任何规模的业务来说，网络监视器都是一个重要的功能。网络监视器的功能可能千差万别。比如，监视活动可以是长期网络供应的一部分，安全保护，性能或者排错，网络使用统计等。由于它的目标不同，网络监视器使用很多不同的方式来完成任务。比如使用包层面的探测，收集流层面的统计数据，向网络中注入探测的流量，分析服务器日志等。
尽管有许多专用的网络监视系统可以365天24小时监视，但您依旧可以在特定的情况下使用命令行式的网络监视器，某些命令行式的网络监视器在某方面很有威力。如果您是系统管理员，那您就应该有亲身使用一些知名的命令行式网络监视器的实践经历。这里有一份**Linux上流行且实用的网络监视器**列表。
### 包层面的嗅探器 ###
在这个类别下，监视器工具在链路上捕捉独立的包，分析它们的内容，展示解码后的内容或者包层面的统计数据。这些工具在最低的层面对网络进行监视、管理，同样的也能进行最细粒度的监视，代价是部分网络I/O和分析的过程。
1. **dhcpdump**：一个命令行式的DHCP流量嗅探工具，捕捉DHCP的请求/回复通信，以用户友好的方式显示解码的DHCP协议消息。这是一款排查DHCP相关故障的实用工具。
2. **[dsniff][1]**：一个基于命令行的嗅探工具的集合，拥有欺骗和劫持功能，被设计用于网络审计和渗透测试。它可以嗅探多种不同的信息，比如密码、NSF流量、email消息、网络地址等。
3. **[httpry][2]**：一个HTTP报文嗅探器，用于捕获、解码HTTP请求和回复报文，并以用户友好的方式显示这些信息。
4. **IPTraf**：基于命令行的网络统计数据查看器。它实时显示包层面、连接层面、接口层面、协议层面的报文/字节数。抓包过程由协议过滤器控制，且操作过程全部是菜单驱动的。
![](https://farm8.staticflickr.com/7519/16055246118_8ea182b413_c.jpg)
5. **[mysql-sniffer][3]**：一个用于抓取、解码MySQL请求相关的数据包的工具。它以可读的方式显示最频繁或全部的请求。
6. **[ngrep][4]**：在网络报文中执行grep。它能实时抓取报文，并使用正则表达式或十六进制表达式的方式匹配报文。它是一个可以对异常流量进行检测、存储或者对实时流中特别模式报文进行抓取的实用工具。
7. **[p0f][5]**：一个被动的基于包嗅探的指纹采集工具，可以可靠的识别操作系统、NAT或者代理设置、网络链路类型以及许多其他与活动的TCP连接相关的属性。
8. **pktstat**：一个命令行式的工具，通过分析报文，显示实时的连接带宽使用情况以及相关的协议（例如，HTTP GET/POST、FTP、X11）的描述信息。
![](https://farm8.staticflickr.com/7477/16048970999_be60f74952_b.jpg
9. **Snort**：一个入侵检测和预防工具，通过规则驱动的协议分析和内容匹配，来检测/预防活跃流量中各种各样的后门、僵尸网络、网络钓鱼、间谍软件攻击。
10. **tcpdump**：一个命令行的嗅探工具，可以基于过滤表达式抓取网络中的报文，分析报文，并且在包层面输出报文内容。他在许多网络相关的错误排查、网络程序debug、或[安全][6]监测方面应用广泛。
11. **tshark**：一个与Wireshark窗口程序一起使用的命令行式的嗅探工具。他能捕捉、解码网络上的实时报文，并能以用户友好的方式显示其内容。
### 流/进程/接口层面的监视 ###
在这个分类中，网络监视器通过把流量分为流、相应的进程或接口来收集每个流、每个进程、每个接口的统计数据。其信息的来源可以是libpcap抓包库或者sysfs内核虚拟文件系统。这些工具的监视成本很低，但是缺乏包层面的检查能力。
12. **bmon**：一个基于命令行的带宽监测工具，可以显示各种接口相关的信息，不但包括接收/发送的总值/平均值统计数据，而且拥有历史带宽使用视图。
![](https://farm9.staticflickr.com/8580/16234265932_87f20c5d17_b.jpg)
13. **[iftop][7]**：一个带宽使用监测工具，可以实时显示某个连接的带宽使用情况。它对所有带宽使用情况排序并基于ncurses的接口来进行可视化。他可以方便的监视那个连接使用了最多的带宽。
14. **nethogs**：一个进程监视工具，提供进程相关的实时的上行/下行带宽使用信息，并基于ncurses显示。它对检测占用大量带宽的进程很有用。
15. **netstat**：一个显示诸如TCP/UDP的网络堆栈、网络接口发送/接收、路由表、协议/套接字的统计信息和属性的命令行工具。当您诊断与网络堆栈相关的性能、资源使用时它很有用。
16. **[speedometer][8]**：一个可视化某个接口历史发送/接收带宽使用趋势，并且基于ncurses的条状图进行显示的工具。
![](https://farm8.staticflickr.com/7485/16048971069_31dd573a4f_c.jpg)
17. **[sysdig][9]**：一个对Linux子系统拥有统一调试接口的系统级综合性debug工具。它的网络监视模块可以监视在线/离线、许多进程/主机相关的网络统计数据，例如带宽、连接/请求数等。
18. **tcptrack**：一个TCP连接监视工具，可以显示活动的TCP连接，包括源/目的的IP地址/端口、TCP状态、带宽使用等。
![](https://farm8.staticflickr.com/7507/16047703080_5fdda2e811_b.jpg)
19. **vnStat**：一个维护了基于接口的历史接收/发送带宽使用视图（例如，当前、每日、每月）的流量监视器。作为一个后台守护进程，它收集并存储统计数据，包括接口带宽使用率和传输字节总数。
### 活动网络监视器 ###