RP

@geekpi
https://linux.cn/article-16053-1.html

published/20230329.2 ⭐️ Linux Terminal Basics 7 Copy Files and Directories in Linux.md

@@ -3,18 +3,20 @@
 [#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
+[#]: publisher: "wxy"
-[#]: url: " "
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16053-1.html"
 
-Linux 终端基础知识 #7：在 Linux 中复制文件和目录
+终端基础：在 Linux 中复制文件和目录
 ======
 
-![][1]
+![][0]
+
+> 在终端基础知识系列的这一部分中，学习如何在 Linux 中使用命令行复制文件和目录。
 
 复制文件是你经常执行的最基本但最重要的任务之一。
 
-Linux 有一个专门的 cp 命令用于复制文件和目录（文件夹）。
+Linux 有一个专门的 `cp` 命令用于复制文件和目录（文件夹）。
 
 在终端基础知识系列的这一部分中，你将学习在终端中复制文件和文件夹。
 
@@ -37,21 +39,21 @@ Linux 有一个专门的 cp 命令用于复制文件和目录（文件夹）。
 要将一个文件复制到另一目录，你所要做的就是遵循给定的命令语法：
 
 ```
-cp Source_file Destination_directory
+cp 源文件 目标目录
 ```
 
 例如，在这里，我将名为 `Hello.txt` 的文件复制到名为 `Tux` 的目录中：
 
 ![copy file to another directory in linux command line][8]
 
-正如你所看到的，文件已成功复制到 Tux 目录中。
+正如你所看到的，文件已成功复制到 `Tux` 目录中。
 
 #### 复制文件但重命名
 
 你可以选择在复制文件时重命名该文件。只需为“目标文件”指定一个不同的名称即可。
 
 ```
-cp Source_file Renamed_file
+cp 源文件 改名的文件
 ```
 
 作为参考，在这里，我将名为 `Hello.txt` 的文件复制到同一目录，并将其重命名为 `Renamed_Hello.txt`：
@@ -72,16 +74,16 @@ cp File1 File2 File3 FileN Target_directory
 
 ![copy multiple files using the cp command in linux][10]
 
-> 📋 当你复制多个文件时，仅使用 cp 命令无法重命名它们。
+> 📋 当你复制多个文件时，仅使用 `cp` 命令无法重命名它们。
 
 #### 复制时处理重复文件
 
-默认情况下，如果目标目录中存在同名文件，cp 命令将覆盖该文件。
+默认情况下，如果目标目录中存在同名文件，`cp` 命令将覆盖该文件。
 
 为了避免覆盖，你可以在 cp 命令中使用 `-n` 选项，它不会覆盖现有文件：
 
 ```
-cp -n Source_File Destination_directory
+cp -n 源文件 目标目录
 ```
 
 例如，在这里，我尝试复制目标目录中已有的两个文件，并使用 `-v` 选项来展示该命令正在执行的操作：
@@ -96,10 +98,10 @@ cp -n -v itsFOSS.txt LHB.txt LU.txt ~/Tux
 
 但是，当你想要覆盖某些文件，而某些文件应该保持不变时该怎么办？
 
-好吧，你可以使用 `-i` 选项在交互模式下使用 cp 命令，它每次都会询问你是否应该覆盖该文件：
+好吧，你可以使用 `-i` 选项在交互模式下使用 `cp` 命令，它每次都会询问你是否应该覆盖该文件：
 
 ```
-cp -i Source_file Destination_directory
+cp -i 源文件 目标目录
 ```
 
 ![how to use cp command in interactive mode][12]
@@ -108,12 +110,12 @@ cp -i Source_file Destination_directory
 
 ### 在 Linux 命令行中复制目录
 
-mkdir 命令用于创建新目录，rmdir 命令用于删除（空）目录。但没有用于复制目录的 cpdir 命令。
+`mkdir` 命令用于创建新目录，`rmdir` 命令用于删除（空）目录。但没有用于复制目录的 `cpdir` 命令。
 
-你必须使用相同的 cp 命令，但使用递归选项 `-r` 将目录及其所有内容复制到另一个位置：
+你必须使用相同的 `cp` 命令，但使用递归选项 `-r` 将目录及其所有内容复制到另一个位置：
 
 ```
-cp -r Source_dir Target_dir
+cp -r 源目录 目标目录
 ```
 
 例如，在这里，我将名为 `IF` 的目录复制到 `LHB`：
@@ -131,7 +133,7 @@ cp -r Source_dir Target_dir
 要仅复制目录的内容，而不复制目录本身，请在源目录名称的末尾附加 `/.`：
 
 ```
-cp -r Source_directory/. Destination_directory
+cp -r 源目录/. 目标目录
 ```
 
 在这里，我想复制名为 `IF` 的目录的内容，其中包含以下三个文件：
@@ -146,14 +148,14 @@ cp -r IF/. LHB
 
 ![copy the file contents of directory not a directory itself in linux command line][15]
 
-你还可以在此处使用 Source_directory/* 。
+你还可以在此处使用 `源目录/*` 。
 
 #### 复制多个目录
 
 要复制多个目录，你必须按以下方式执行命令：
 
 ```
-cp -r Dir1 Dir2 Dir3 DirN Destiniation_directory
+cp -r 目录1 目录2 目录3 目录N 目标目录
 ```
 
 例如，在这里，我将两个名为 `IF` 和 `LU` 的目录复制到 `LHB`：
@@ -167,7 +169,7 @@ cp -r IF LU ~/LHB
 当你想要从多个目录复制文件但不复制目录本身时，你可以执行相同的操作：
 
 ```
-cp -r Dir1/. Dir2/. Dir3/. DirN/. Destination_directory
+cp -r 目录1/. 目录2/. 目录3/. 目录N/. 目标目录
 ```
 
 ![copy files from multiple directories but not directories their self using the cp command][17]
@@ -178,16 +180,16 @@ cp -r Dir1/. Dir2/. Dir3/. DirN/. Destination_directory
 
 现在，让我们看看你对到目前为止所学到的知识还记得多少。
 
-- 创建一个名为 copy_practice 的目录。
+- 创建一个名为 `copy_practice` 的目录。
-- 将文件 /etc/services 复制到这个新创建的文件夹。
+- 将文件 `/etc/services` 复制到这个新创建的文件夹。
-- 在此目录下创建一个名为 secrets 的文件夹，并将文件 /etc/passwd 和 /etc/services 复制到其中。
+- 在此目录下创建一个名为 `secrets` 的文件夹，并将文件 `/etc/passwd` 和 `/etc/services` 复制到其中。
-- 将 copy_practice 中的 services 文件复制到 secrets 文件夹中，但不要覆盖它。
+- 将 `copy_practice` 中的 `services` 文件复制到 `secrets` 文件夹中，但不要覆盖它。
-- 将 secrets 文件夹复制到你的主目录。
+- 将 `secrets` 文件夹复制到你的主目录。
-- 删除 secrets 和 copy_practice 目录。
+- 删除 `secrets` 和 `copy_practice` 目录。
 
 这会给你一些练习。
 
-到目前为止进展顺利。你已经学到了很多东西。在下一章中，你将了解如何使用 mv 命令移动文件和文件夹。
+到目前为止进展顺利。你已经学到了很多东西。在下一章中，你将了解如何使用 `mv` 命令移动文件和文件夹。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -196,7 +198,7 @@ via: https://itsfoss.com/copy-files-directory-linux/
 作者：[Sagar Sharma][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -204,11 +206,11 @@ via: https://itsfoss.com/copy-files-directory-linux/
 [b]: https://github.com/lkxed/
 [1]: https://itsfoss.com/content/images/2023/03/linux-mega-packt.webp
 [2]: https://itsfoss.com/change-directories/
-[3]: https://itsfoss.com/make-directories/
+[3]: https://linux.cn/article-15595-1.html
 [4]: https://itsfoss.com/list-directory-content/
-[5]: https://itsfoss.com/create-files/
+[5]: https://linux.cn/article-15643-1.html
 [6]: https://itsfoss.com/view-file-contents/
-[7]: https://itsfoss.com/delete-files-folders-linux/
+[7]: https://linux.cn/article-15809-1.html
 [8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/copy-file-to-another-directory-in-linux-command-line.png
 [9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/rename-a-file-while-copying-in-a-same-directory-in-linux-terminal.png
 [10]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/copy-multiple-files-using-the-cp-command-in-linux.png
@@ -219,3 +221,4 @@ via: https://itsfoss.com/copy-files-directory-linux/
 [15]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/copy-the-file-contents-of-directory-not-a-directory-itself-in-linux-command-line.png
 [16]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/copy-multiple-directories-using-the-cp-command-in-linux-command-line.png
 [17]: https://itsfoss.com/content/images/2023/02/copy-files-from-multiple-directories-but-not-directories-their-self-using-the-cp-command.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202307/31/220802ozpf3gt9gpj2pp0f.jpg