mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Merge pull request #23118 from wxy/20210827-Linux-kernel-modules-we-can-t-live-without
PRF&PUB:20210827 linux kernel modules we can t live without
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
447592a6a9
135
published/20210827 Linux kernel modules we can-t live without.md
Normal file
135
published/20210827 Linux kernel modules we can-t live without.md
Normal file
@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
[#]: subject: "Linux kernel modules we can't live without"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/8/linux-kernel-module"
|
||||
[#]: author: "Jen Wike Huger https://opensource.com/users/jen-wike"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-13747-1.html"
|
||||
|
||||
我们离不开的 Linux 内核模块
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 开源爱好者们对他们所喜爱的 Linux 内核模块进行了评价。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Linux 内核今年就要满 30 岁了! 如果你像我们一样对此特别重视，那么让我们本周用几个特别的文章来庆祝 Linux。
|
||||
|
||||
今天，我们先来看看来自社区对“**你不能没有哪个 Linux 内核模块？为什么？**”的回答，让我们听听这 10 位爱好者是怎么说的。
|
||||
|
||||
### #1
|
||||
|
||||
我猜一些内核开发者听到我的回答后会尖叫着跑开。不过，我还是在这里列出了两个最具争议性的模块：
|
||||
|
||||
* 第一个是 NVIDIA，因为我的工作笔记本和个人台式机上都有 NVIDIA 显卡。
|
||||
* 另一个可能产生的仇恨较少。VMware 的 VMNET 和 VMMON 模块，以便能够运行 VMware Workstation。
|
||||
|
||||
— [Peter Czanik][2]
|
||||
|
||||
### #2
|
||||
|
||||
我最喜欢的是 [zram][3] 模块。它在内存中创建了一个压缩块设备，然后它可以作为交换分区使用。在内存有限的情况下（例如，在虚拟机上），还有如果你担心频繁的 I/O 操作会磨损你的 SSD 或者甚至更糟糕的基于闪存的存储，那么使用基于 zram 的交换分区是非常理想的。
|
||||
|
||||
— [Stephan Avenwedde][4]
|
||||
|
||||
### #3
|
||||
|
||||
最有用的内核模块无疑是 snd-hda-intel，因为它支持大多数集成声卡。我可以一边听音乐，一边在 Linux 桌面上编码一个音频编曲器。
|
||||
|
||||
— [Joël Krähemann][5]
|
||||
|
||||
### #4
|
||||
|
||||
如果没有我用 Broadcom 文件生成的 kmod-wl，我的笔记本就没有价值了。我有时会收到关于内核污染的信息，但没有无线网络的笔记本电脑有什么用呢？
|
||||
|
||||
— [Gregory Pittman][6]
|
||||
|
||||
### #5
|
||||
|
||||
我不能没有蓝牙。没有它，我的鼠标、键盘、扬声器和耳机除了用来挡住门板还有啥用？
|
||||
|
||||
— [Gary Smith][7]
|
||||
|
||||
### #6
|
||||
|
||||
我要冒昧地说 _全_ 都是。 说真的，我们已经到了随机拿一块硬件，插入它，它就可以工作的地步。
|
||||
|
||||
* USB 串行适配器能正常工作
|
||||
* 显卡可以使用（尽管可能不是最好的）
|
||||
* 网卡正常工作
|
||||
* 声卡正常工作
|
||||
|
||||
所有这些模块整体带来大量可以工作的驱动程序，令人印象深刻。我记得在过去那些糟糕的日子里，我们曾经大喊 xrandr 魔法字符串才能来使投影仪工作。而现在，是的，当设备基本不能正常工作时，才真的罕见。
|
||||
|
||||
如果我不得不把它归结为一个，那就是 raid6。
|
||||
|
||||
— [John 'Warthog9' Hawley][8]
|
||||
|
||||
### #7
|
||||
|
||||
对于这个问题，我想回到 20 世纪 90 年代末。我是一家小公司的 Unix 系统管理员（兼任 IS 经理）。我们的磁带备份系统死了，由于“小公司”预算有限，我们没有急于更换或现场维修。所以我们必须得把它送去维修。
|
||||
|
||||
在那两个星期里，我们没有办法进行磁带备份。没有一个系统管理员愿意处于这种境地。
|
||||
|
||||
但后来我想起了读过的 [如何使用软盘磁带机][9]，我们刚好有一台刚换下来的塔式电脑，它有一个软盘磁带机。
|
||||
|
||||
于是我用 Linux 重新安装了它，设置了 ftape 内核驱动模块，进行了一些备份/恢复测试，然后将我们最重要的备份运行到 QIC 磁带上。在这两个星期里，我们依靠 ftape 备份重要数据。
|
||||
|
||||
所以，对于那些让软盘磁带机在 1990 年代的 Linux 上工作的无名英雄，你真是太厉害了！
|
||||
|
||||
— [Jim Hall][10]
|
||||
|
||||
### #8
|
||||
|
||||
嗯，这很简单。是 kvm 内核模块。就个人而言，我无法想象在没有虚拟机的情况下完成日常工作。我愿意相信我们大多数人都是这样。kvm 模块在使 Linux 成为云战略的核心方面也发挥了很大作用。
|
||||
|
||||
— [Gaurav Kamathe][11]
|
||||
|
||||
### #9
|
||||
|
||||
对我来说，是 dm-crypt，它是用于 LUKS 的。参见：
|
||||
|
||||
* <https://www.redhat.com/sysadmin/disk-encryption-luks>
|
||||
* <https://manpages.debian.org/unstable/cryptsetup-bin/cryptsetup.8.en.html>
|
||||
|
||||
知道别人无法看到你的磁盘上的内容是非常棒的，例如，如果你的笔记本丢失或被盗时。
|
||||
|
||||
— [Maximilian Kolb][12]
|
||||
|
||||
### #10
|
||||
|
||||
对于密码学基础，很难超越 crypto 模块和它的 C API，它是如此简洁明了。
|
||||
|
||||
在日常生活中，还有什么比蓝牙提供的即插即用更有价值的吗？
|
||||
|
||||
— [Marty Kalin][13]
|
||||
|
||||
在评论中与我们分享。你的生活中不能没有什么 Linux 内核模块？
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/21/8/linux-kernel-module
|
||||
|
||||
作者：[Jen Wike Huger][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/jen-wike
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_keyboard_desktop.png?itok=I2nGw78_ (Linux keys on the keyboard for a desktop computer)
|
||||
[2]: https://opensource.com/users/czanik
|
||||
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Zram
|
||||
[4]: https://opensource.com/users/hansic99
|
||||
[5]: https://opensource.com/users/joel2001k
|
||||
[6]: https://opensource.com/users/greg-p
|
||||
[7]: https://opensource.com/users/greptile
|
||||
[8]: https://opensource.com/users/warthog9
|
||||
[9]: https://tldp.org/HOWTO/Ftape-HOWTO.html
|
||||
[10]: https://opensource.com/users/jim-hall
|
||||
[11]: https://opensource.com/users/gkamathe
|
||||
[12]: https://opensource.com/users/kolb
|
||||
[13]: https://opensource.com/users/mkalindepauledu
|
||||
@ -1,122 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Linux kernel modules we can't live without"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/21/8/linux-kernel-module"
|
||||
[#]: author: "Jen Wike Huger https://opensource.com/users/jen-wike"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
我们离不开的 Linux 内核模块
|
||||
======
|
||||
开源爱好者们对他们所喜爱的 Linux 内核模块进行了评价。
|
||||
![Linux keys on the keyboard for a desktop computer][1]
|
||||
|
||||
Linux 内核今年就要满 30 岁了! 如果你像我们一样，这是件大事，我们本周将用几个特别的帖子来庆祝 Linux。
|
||||
|
||||
今天，我们先来看看来自社区的回复，回答“你不能没有哪个 Linux 内核模块？为什么？”让我们听听这 10 位爱好者是怎么说的。
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
我猜一些内核开发者听到我的回答后会尖叫着跑开。不过，我还是在这里列出了两个最具争议性的模块“
|
||||
|
||||
* 第一个是 NVIDIA，因为我的工作笔记本和个人台式机上都有 NVIDIA 显卡。
|
||||
* 另一个可能产生的仇恨较少。VMware 的 VMNET 和 VMMON 模块，以便能够运行 VMware Workstation。—[Peter Czanik][2]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
我最喜欢的是 [zram][3] 模块。它在内存中创建了一个压缩块设备，然后可以作为交换分区使用。在内存有限的情况下（例如，在虚拟机上），还有如果你担心频繁的 I/O 操作会磨损你的 SSD 或者甚至更糟糕的是基于闪存的存储，那么使用基于 zram 的交换分区是非常理想的。—[Stephan Avenwedde][4] 。
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
最有用的内核模块无疑是 snd-hda-intel，因为它支持大多数集成声卡。我一边听音乐，一边在 Linux 桌面上编码一个音频编曲器。—[Joël Krähemann][5]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
如果没有我用 Broadcom 文件生成的 kmod-wl，我的笔记本就没有价值了。我有时会收到关于内核污染的信息，但没有无线的笔记本电脑有什么用呢？—[Gregory Pittman][6] 。
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
我不能没有蓝牙。没有它，我的鼠标、键盘、扬声器和耳机就成了门板。—[Gary Smith][7]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
我要冒昧地说_所有这些_都是。 说真的，我们已经到了随机拿一块硬件，插入它，它就可以工作的地步。
|
||||
|
||||
* USB 串行适配器能正常工作
|
||||
* 显卡可以使用（尽管可能不是最好的）。
|
||||
* 网卡正常工作
|
||||
* 声卡正常工作
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
很难不对所有模块为整体带来的广泛的驱动程序工作印象深刻。我记得在过去的坏日子里，我们曾经大喊 xrandr 魔法字符串来使投影仪工作。而现在，是的，当东西（大部分）不能正常工作时，这是一种真正的罕见。
|
||||
|
||||
如果我不得不把它归结为一个，那就是 raid6。—[John 'Warthog9' Hawley][8]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
对于这个问题，我想回到 20 世纪 90 年代末。我是一家小公司的 Unix 系统管理员（兼任 IS 经理）。我们的磁带备份系统死了，由于“小公司”预算有限，我们没有急于更换或现场维修。所以我们不得不把它送去维修。
|
||||
|
||||
在那两个星期里，我们没有办法进行磁带备份。没有一个系统管理员愿意处于这种境地。
|
||||
|
||||
但后来我想起了读过的[如何使用软盘磁带机][9]，我们刚好有一台刚换下来的塔式电脑，有一个软磁带驱动器。
|
||||
|
||||
于是我用 Linux 重新安装了它，设置了 **ftape** 内核驱动模块，进行了一些备份/恢复测试，然后将我们最重要的备份运行到 QIC 磁带上。在这两个星期里，我们依靠 **ftape** 备份重要数据。
|
||||
|
||||
所以，对于那些让软盘磁带机在 1990 年代的 Linux 上工作的无名英雄，你真是太厉害了！—[Jim Hall][10]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
嗯，这很简单。是 kvm 内核模块。在个人方面，我无法想象在没有虚拟机的情况下做我的日常工作。我愿意相信我们大多数人都是这样。kvm 模块在使 Linux 成为云战略的核心方面也发挥了很大作用。—[Gaurav Kamathe][11]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
对我来说，是 dm-crypt，它是用于 LUKS 的。见：
|
||||
|
||||
* <https://www.redhat.com/sysadmin/disk-encryption-luks>
|
||||
* <https://manpages.debian.org/unstable/cryptsetup-bin/cryptsetup.8.en.html>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
知道别人无法看到你的磁盘上的内容是非常棒的，例如，如果你的笔记本丢失或被盗时。—[Maximilian Kolb][12]
|
||||
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
对于密码学基础，很难超越 crypto 模块和它的 C API，它很简单。
|
||||
|
||||
在日常生活中，还有什么比蓝牙提供的即插即用更有价值的吗？—[Marty Kalin][13]
|
||||
|
||||
* * *
|
||||
|
||||
在评论中与我们分享。你的生活中不能没有什么 Linux 内核模块？
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/21/8/linux-kernel-module
|
||||
|
||||
作者：[Jen Wike Huger][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/jen-wike
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/linux_keyboard_desktop.png?itok=I2nGw78_ (Linux keys on the keyboard for a desktop computer)
|
||||
[2]: https://opensource.com/users/czanik
|
||||
[3]: https://en.wikipedia.org/wiki/Zram
|
||||
[4]: https://opensource.com/users/hansic99
|
||||
[5]: https://opensource.com/users/joel2001k
|
||||
[6]: https://opensource.com/users/greg-p
|
||||
[7]: https://opensource.com/users/greptile
|
||||
[8]: https://opensource.com/users/warthog9
|
||||
[9]: https://tldp.org/HOWTO/Ftape-HOWTO.html
|
||||
[10]: https://opensource.com/users/jim-hall
|
||||
[11]: https://opensource.com/users/gkamathe
|
||||
[12]: https://opensource.com/users/kolb
|
||||
[13]: https://opensource.com/users/mkalindepauledu
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user