diff --git a/published/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md b/published/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md new file mode 100644 index 0000000000..ee22f26366 --- /dev/null +++ b/published/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md @@ -0,0 +1,116 @@ +Vim-plug：极简 Vim 插件管理器 +====== + +![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/06/vim-plug-720x340.png) + +当没有插件管理器时，Vim 用户必须手动下载 tarball 包形式的插件，并将它们解压到 `~/.vim` 目录中。在少量插件的时候可以。但当他们安装更多的插件时，就会变得一团糟。所有插件文件分散在单个目录中，用户无法找到哪个文件属于哪个插件。此外，他们无法找到他们应该删除哪个文件来卸载插件。这时 Vim 插件管理器就可以派上用场。插件管理器将安装插件的文件保存在单独的目录中，因此管理所有插件变得非常容易。我们几个月前已经写了关于 [Vundle][1] 的文章。今天，我们将看到又一个名为 “Vim-plug” 的 Vim 插件管理器。 + +Vim-plug 是一个自由、开源、速度非常快的、极简的 vim 插件管理器。它可以并行地安装或更新插件。你还可以回滚更新。它创建浅层克隆shallow clone最小化磁盘空间使用和下载时间。它支持按需加载插件以加快启动时间。其他值得注意的特性是支持分支/标签/提交、post-update 钩子、支持外部管理的插件等。 + +### 安装 + +安装和使用起来非常容易。你只需打开终端并运行以下命令： + +``` +$ curl -fLo ~/.vim/autoload/plug.vim --create-dirs https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim +``` + +Neovim 用户可以使用以下命令安装 Vim-plug： + +``` +$ curl -fLo ~/.config/nvim/autoload/plug.vim --create-dirs https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim +``` + +### 用法 + +#### 安装插件 + +要安装插件，你必须如下所示首先在 Vim 配置文件中声明它们。一般 Vim 的配置文件是 `~/.vimrc`，Neovim 的配置文件是 `~/.config/nvim/init.vim`。请记住，当你在配置文件中声明插件时，列表应该以 `call plug#begin(PLUGIN_DIRECTORY)` 开始，并以 `plug#end()` 结束。 + +例如，我们安装 “lightline.vim” 插件。为此，请在 `~/.vimrc` 的顶部添加以下行。 + +``` +call plug#begin('~/.vim/plugged') +Plug 'itchyny/lightline.vim' +call plug#end() + +``` + +在 vim 配置文件中添加上面的行后，通过输入以下命令重新加载： + +``` +:source ~/.vimrc +``` + +或者，只需重新加载 Vim 编辑器。 + +现在，打开 vim 编辑器： + +``` +$ vim +``` + +使用以下命令检查状态： + +``` +:PlugStatus + +``` + +然后输入下面的命令，然后按回车键安装之前在配置文件中声明的插件。 + +``` +:PlugInstall +``` + +#### 更新插件 + +要更新插件，请运行： + +``` +:PlugUpdate +``` + +更新插件后，按下 `d` 查看更改。或者，你可以之后输入 `:PlugDiff`。 + +#### 审查插件 + +有时，更新的插件可能有新的 bug 或无法正常工作。要解决这个问题，你可以简单地回滚有问题的插件。输入 `:PlugDiff` 命令，然后按回车键查看上次 `:PlugUpdate`的更改，并在每个段落上按 `X` 将每个插件回滚到更新前的前一个状态。 + +#### 删除插件 + +删除一个插件删除或注释掉你以前在你的 vim 配置文件中添加的 `plug` 命令。然后，运行 `:source ~/.vimrc` 或重启 Vim 编辑器。最后，运行以下命令卸载插件： + +``` +:PlugClean +``` + +该命令将删除 vim 配置文件中所有未声明的插件。 + +#### 升级 Vim-plug + +要升级vim-plug本身，请输入： + +``` +:PlugUpgrade +``` + +如你所见，使用 Vim-plug 管理插件并不难。它简化了插件管理。现在去找出你最喜欢的插件并使用 Vim-plug 来安装它们。 + +就是这些了。我将很快在这里发布另一个有趣的话题。在此之前，请继续关注我们。 + +干杯! + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.ostechnix.com/vim-plug-a-minimalist-vim-plugin-manager/ + +作者：[SK][a] +选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/ +[1]:https://linux.cn/article-9416-1.html \ No newline at end of file diff --git a/translated/tech/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md b/translated/tech/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md deleted file mode 100644 index a2ecc13300..0000000000 --- a/translated/tech/20180601 Vim-plug - A Minimalist Vim Plugin Manager.md +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ -Vim-plug：极简 Vim 插件管理器 -====== - -![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/06/vim-plug-720x340.png) - -当没有插件管理器时，Vim 用户必须手动下载 tarball 包的插件并将它们解压到 **~/.vim** 目录中。在少量插件的时候可以。当他们安装更多的插件时，就会变得一团糟。所有插件文件分散在单个目录中，用户无法找到哪个文件属于哪个插件。此外，他们无法找到他们应该删除哪个文件来卸载插件。这时 Vim 插件管理器就可以派上用场。插件管理器将安装插件的文件保存在单独的目录中，因此管理所有插件变得非常容易。我们几个月前已经写了关于 [**Vundle**][1] 的文章。今天，我们将看到又一个名为 **“Vim-plug”** 的 Vim 插件管理器。 - -Vim-plug 是一个免费、开源、速度非常快的、极简的 vim 插件管理器。它可以并行安装或更新插件。你还可以回滚更新。它创建浅层克隆以最小化磁盘空间使用和下载时间。它支持按需加载插件以加快启动时间。其他值得注意的特性是分支/标签/提交支持、post-update hook、支持外部管理的插件等。 - -### Vim-plug：一个极简的 Vim 插件管理器 - -#### **安装** - -安装和使用起来非常容易。你只需打开终端并运行以下命令： -``` -$ curl -fLo ~/.vim/autoload/plug.vim --create-dirs https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim - -``` - -Neovim 用户可以使用以下命令安装 Vim-plug： -``` -$ curl -fLo ~/.config/nvim/autoload/plug.vim --create-dirs https://raw.githubusercontent.com/junegunn/vim-plug/master/plug.vim - -``` - -#### 用法 - -**安装插件** - -要安装插件，你必须如下所示首先在 Vim 配置文件中声明它们。一般 Vim 的配置文件是 **~/.vimrc**，Neovim 的配置文件是 **~/.config/nvim/init.vim**。请记住，当你在配置文件中声明插件时，列表应该以 **call plug#begin(PLUGIN_DIRECTORY)** 开始，并以 **plug#end()** 结束。 - -例如，我们安装 “lightline.vim” 插件。为此，请在 **~/.vimrc** 的顶部添加以下行。 -``` -call plug#begin('~/.vim/plugged') -Plug 'itchyny/lightline.vim' -call plug#end() - -``` - -在 vim 配置文件中添加上面的行后，通过输入以下命令重新加载： -``` -:source ~/.vimrc - -``` - -或者，只需重新加载 Vim 编辑器。 - -现在，打开 vim 编辑器： -``` -$ vim - -``` - -使用以下命令检查状态： -``` -:PlugStatus - -``` - -然后输入下面的命令，然后按 ENTER 键安装之前在配置文件中声明的插件。 -``` -:PlugInstall - -``` - -**更新插件** - -要更新插件，请运行： -``` -:PlugUpdate - -``` - -更新插件后，按下 **d** 查看更改。或者，你可以之后输入 **:PlugDiff**。 - -**审查插件** - -有时，更新的插件可能有新的 bug 或无法正常工作。要解决这个问题，你可以简单地回滚有问题的插件。输入 **:PlugDiff** 命令，然后按 ENTER 键查看上次 **:PlugUpdate**的更改，并在每个段落上按 **X** 将每个插件回滚到更新前的前一个状态。 - -**删除插件** - -删除一个插件删除或注释掉你以前在你的 vim 配置文件中添加的 **plug** 命令。然后，运行 **:source ~/.vimrc** 或重启 Vim 编辑器。最后，运行以下命令卸载插件： -``` -:PlugClean - -``` - -该命令将删除 vim 配置文件中所有未声明的插件。 - -**升级 Vim-plug** - -要升级vim-plug本身，请输入： -``` -:PlugUpgrade - -``` - -如你所见，使用 Vim-plug 管理插件并不难。它简化了插件管理。现在去找出你最喜欢的插件并使用 Vim-plug 来安装它们。 - -**建议阅读：** - -就是这些了。我将很快在这里发布另一个有趣的话题。在此之前，请继续关注 OSTechNix。 - -干杯! - - - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.ostechnix.com/vim-plug-a-minimalist-vim-plugin-manager/ - -作者：[SK][a] -选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/ -[1]:https://www.ostechnix.com/manage-vim-plugins-using-vundle-linux/ \ No newline at end of file