document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

已校对 by小眼儿

Browse Source
This commit is contained in:
tinyeyeser 2013-12-26 16:05:04 +08:00
parent 5ea851f763
commit 44415ba691
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translated/Daily Ubuntu Tips — Install VMware Workstation In Ubuntu.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
每日Ubuntu小技巧 - 在Ubuntu上面安装VMware Workstation
================================================================================
VMware Workstation是第二类商用虚拟化软件。被称为第二类是因为它是运行在现有的操作系统之上的，而正在运行的计算机成为宿主机。
VMware Workstation是一款“第二类”商用虚拟化软件。被称为“第二类”是因为它是运行在现有的操作系统之上的，而正在运行的计算机则成为其宿主机。
你可以使用VMware Workstation在运行在宿主机上的一个操作系统上同时运行多个客户机。客户机可以是被支持的32位或者64位的操作系统。VMware Workstation支持Windows，Mac OS X，Solaris和许多其他系统。
你可以使用VMware Workstation在宿主机上同时运行各自具有独立操作系统的多个客户机。客户机可以是32位或者64位的操作系统。VMware Workstation支持Windows，Mac OS X，Solaris和许多其他系统。
这篇简短的教程将会教你怎么在Ubuntu上面安装VMware Workstation。
@ -17,7 +17,7 @@ VMware Workstation是第二类商用虚拟化软件。被称为第二类是因
sudo apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`
然后，下载VMware Workstation。接着进入Firefox保存文件的 **~/下载** 目录。
然后，下载VMware Workstation。接着进入**~/Downloads** 目录，我的Firefox把下载的文件保存在这里。（译注：如果你的Ubuntu是中文版，该路径默认则为**~/下载**，下述命令也要相应变为 “cd 下载”）
cd Downloads
@ -25,7 +25,7 @@ VMware Workstation是第二类商用虚拟化软件。被称为第二类是因
unzip VMware-Workstation-Full*.zip
然后，运行如下命令让文件可以被执行。
然后，运行如下命令给文件加上可执行权限。
chmod +x VMware-Workstation-Full*.bundle
@ -33,11 +33,11 @@ VMware Workstation是第二类商用虚拟化软件。被称为第二类是因
sudo ./VMware-Workstation-Full*.bundle
在完成安装前按照向导进行选择。当所以工作完成后，从Dash打开它并开始创建客户机。
在完成安装前按照向导进行选择。当所有工作完成后，从Dash打开它并开始创建客户机。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu.png)
你可以从所有的类型中选择创建许多客户机，包括Windows，Linux，Nevell，Solaris等。
你可以从所有的类型中选择创建各种客户机，包括Windows，Linux，Nevell，Solaris等。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/12/vmwareworkstationubuntu1.png)
@ -47,7 +47,7 @@ Enjoy!
via: http://www.liberiangeek.net/2013/12/daily-ubuntu-tips-install-vmware-workstation-in-ubuntu/
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Mr小眼儿](http://blog.csdn.net/tinyeyeser)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出