document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-22 23:00:57 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF:20180328 Build a baby monitor with a Raspberry Pi.md

Browse Source 
@qhwdw
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-05-24 17:49:34 +08:00
parent 24f6737899
commit 43e49f418d
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
translated/tech/20180328 Build a baby monitor with a Raspberry Pi.md
View File

@ -1,7 +1,10 @@
使用树莓派构建一个婴儿监视器
======
> 比一般的视频监控还要好，这种 DIY 型号还有婴儿房间的自动室温控制功能。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/baby-chick-egg.png?itok=RcFfqdbA)
香港很湿热，即便是晚上，许多人为了更舒适，在家里也使用空调。当我的大儿子还是一个小婴儿的时候，他卧室的空调还是需要手动控制的，没有温度自动调节的功能。它的控制器只有开或者关，让空调整个晚上持续运行会导致房间过冷，并且也浪费能源和钱。
我决定使用一个基于 [树莓派][2] 的 [物联网][1] 解决方案去修复这个问题。后来我进一步为它添加了一个[婴儿监视器][3]插件。在这篇文章中，我将解释我是如何做的，它的代码在 [我的 GitHub][4] 页面上。
@ -10,17 +13,17 @@
解决我的问题的第一个部分是使用了一个 Orvibo S20 [可通过 WiFi 连接的智能插头][5]和智能手机应用程序。虽然这样可以让我通过远程来控制空调，但是它还是手动处理的，而我希望尝试让它自动化。我在 [Instructables][6] 上找到了一个满足我的需求的项目：他使用树莓派从一个 [AM2302 传感器][7] 上测量附近的温度和湿度，并将它们记录到一个 MySQL 数据库中。
使用圧接头将温度/湿度传感器连接到树莓派的相应 GPIO 针脚上。幸运的是，AM2302 传感器有一个用于读取的 [开源软件][8]，并且同时提供了 [Python][9] 示例。
使用压接头将温度/湿度传感器连接到树莓派的相应 GPIO 针脚上。幸运的是，AM2302 传感器有一个用于读取的 [开源软件][8]，并且同时提供了 [Python][9] 示例。
与我的项目放在一起的用于 [AM2302 传感器][10] 接口的软件已经更新了，并且我使用的原始代码现在已经被认为是过时的而停止维护了。这个代码是由一个小的二进制组成，用于连接到传感器以及解释阅读和返回正确值的 Python 脚本。
与我的项目放在一起的用于 [AM2302 传感器][10] 接口的软件已经更新了，并且我使用的原始代码现在应该已经过时了，停止维护了。这个代码是由一个小的二进制组成，用于连接到传感器以及解释读取并返回正确值的 Python 脚本。
![Raspberry Pi, sensor, and Python code][12]
树莓派、传感器、以及用于构建温度/湿度监视器的 Python 代码。
*树莓派、传感器、以及用于构建温度/湿度监视器的 Python 代码。*
将传感器连接到树莓派，这些 Python 代码能够正确地返回温度和湿度读数。将 Python 连接到 MySQL 数据库很简单，并且也有大量的使用 `python-``mysql` 绑定的代码示例。因为我需要持续地监视温度和湿度，所以我写软件来实现这些。
将传感器连接到树莓派，这些 Python 代码能够正确地返回温度和湿度读数。将 Python 连接到 MySQL 数据库很简单，并且也有大量的使用 python-mysql 绑定的代码示例。因为我需要持续地监视温度和湿度，所以我写软件来实现这些。
事实上，最终我用了两个解决方案，一是作为一个持续运行的进程，周期性（一般是间隔一分钟）地获取传感器数据，另一种是让 Python 脚本运行一次然后退出。我决定使用第二种方法，并使用 cron 去每分钟调用一次这个脚本。之所以选择这种方法的主要原因是，（通过循环实现的）持续的脚本偶尔会不返回读数，这将导致尝试读取传感器的进程出现聚集，最终可能会导致系统挂起而缺乏可用资源。
事实上，最终我用了两个解决方案，一是作为一个持续运行的进程，周期性（一般是间隔一分钟）地获取传感器数据，另一种是让 Python 脚本运行一次然后退出。我决定使用第二种方法，并使用 cron 去每分钟调用一次这个脚本。之所以选择这种方法的主要原因是，（通过循环实现的）持续的脚本偶尔会不返回读数，这将导致尝试读取传感器的进程出现堆积，最终可能会导致系统挂起而缺乏可用资源。
我也找到了可以用程序来控制我的智能插头的一个 [Perl 脚本][13]。它是解决这种问题所需的一部分，因此当某些温度/湿度达到触发条件，将触发这个 Perl 脚本。在做了一些测试之后，我决定去设计一个独立的 `checking` 脚本，从 MySQL 去拉取最新的数据，然后根据返回的值去设置智能开关为开或关。将插头控制逻辑与传感器读取脚本分开，意味着它们是各自独立运行的，就算是传感器读取脚本写的有问题也没事。
@ -30,7 +33,7 @@
![Temperature and humidity chart][16]
过去六小时内测量到的温度和湿度
*过去六小时内测量到的温度和湿度*
### 添加一个婴儿监视摄像头
@ -46,7 +49,7 @@
### 做最后的修饰
没有哪个树莓派项目都已经完成了还没有为它选择一个合适的外壳，并且它有各种零件。在大量搜索和比较之后，有了一个明确的 [赢家][20]：SmartPi 的乐高积木式外壳。乐高的兼容性可以让我去安装温度/湿度传感器和摄像头。下面是最终的成果图：
没有哪个树莓派项目都已经完成了还没有为它选择一个合适的外壳，并且它有各种零件。在大量搜索和比较之后，有了一个显然的 [赢家][20]：SmartPi 的乐高积木式外壳。乐高的兼容性可以让我去安装温度/湿度传感器和摄像头。下面是最终的成果图：
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/panopoly_image_original/public/u128651/pibabymonitor_case.png?itok=_ofyN73a)
@ -61,8 +64,6 @@
* 我因此为我的第二个孩子设计了另外一个监视器。
* 因为没有时间去折腾，我为我的第三个孩子购买了夜用摄像头。
想学习更多的东西吗？所有的代码都在 [我的 GitHub][4] 页面上。
想分享你的树莓派项目吗？[将你的故事和创意发送给我们][24]。
@ -73,7 +74,7 @@ via: https://opensource.com/article/18/3/build-baby-monitor-raspberry-pi
作者：[Jonathan Ervine][a]
译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出