mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
翻译完成
This commit is contained in:
runningwater
parent
d012a194ea
commit
42cca97ee1
@ -1,60 +0,0 @@
|
||||
(translating by runningwater )
|
||||
This App Can Write a Single ISO to 20 USB Drives Simultaneously
|
||||
================================================================================
|
||||
**If I were to ask you to burn a single Linux ISO to 17 USB thumb drives how would you go about doing it?**
|
||||
|
||||
Code savvy folks would write a little bash script to automate the process, and a large number would use a GUI tool like the USB Startup Disk Creator to burn the ISO to each drive in turn, one by one. But the rest of us would fast conclude that neither method is ideal.
|
||||
|
||||
### Problem > Solution ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
GNOME MultiWriter in action
|
||||
|
||||
Richard Hughes, a GNOME developer, faced a similar dilemma. He wanted to create a number of USB drives pre-loaded with an OS, but wanted a tool simple enough for someone like his dad to use.
|
||||
|
||||
His response was to create a **brand new app** that combines both approaches into one easy to use tool.
|
||||
|
||||
It’s called “[GNOME MultiWriter][1]” and lets you write a single ISO or IMG to multiple USB drives at the same time.
|
||||
|
||||
It nixes the need to customize or create a command line script and relinquishes the need to waste an afternoon performing an identical set of actions on repeat.
|
||||
|
||||
All you need is this app, an ISO, some thumb-drives and lots of empty USB ports.
|
||||
|
||||
### Use Cases and Installing ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The app can be installed on Ubuntu
|
||||
|
||||
The app has a pretty defined usage scenario, that being situations where USB sticks pre-loaded with an OS or live image are being distributed.
|
||||
|
||||
That being said, it should work just as well for anyone wanting to create a solitary bootable USB stick, too — and since I’ve never once successfully created a bootable image from Ubuntu’s built-in disk creator utility, working alternatives are welcome news to me!
|
||||
|
||||
Hughes, the developer, says it **supports up to 20 USB drives**, each being between 1GB and 32GB in size.
|
||||
|
||||
The drawback (for now) is that GNOME MultiWriter is not a finished, stable product. It works, but at this early blush there are no pre-built binaries to install or a PPA to add to your overstocked software sources.
|
||||
|
||||
If you know your way around the usual configure/make process you can get it up and running in no time. On Ubuntu 14.10 you may also need to install the following packages first:
|
||||
|
||||
sudo apt-get install gnome-common yelp-tools libcanberra-gtk3-dev libudisks2-dev gobject-introspection
|
||||
|
||||
If you get it up and running, give it a whirl and let us know what you think!
|
||||
|
||||
Bugs and pull requests can be longed on the GitHub page for the project, which is where you’ll also found tarball downloads for manual installation.
|
||||
|
||||
- [GNOME MultiWriter on Github][2]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/gnome-multiwriter-iso-usb-utility
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/
|
||||
[2]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/
|
||||
@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
支持同时把单个 ISO 文件写入 20 个 USB 驱动盘的应用程序
|
||||
================================================================================
|
||||
**我的问题是如何把一个Linux ISO 文件烧录到 17 个 USB 拇指驱动盘？**
|
||||
|
||||
精通代码的会写一个 bash 脚本来自动化处理，而大部分的人会使用像 USB 启动盘创建器这样的图形用户界面工具来把 ISO 文件一个一个的烧录到驱动盘中。但剩下的还有一些人会很快得出结论，两种方法都不太理想。
|
||||
|
||||
### 问题 > 解决 ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
GNOME MultiWriter 在运行当中
|
||||
|
||||
Richard Hughes，一个 GNOME 开发者，也面临着类似的困境。他要创建一批预装操作系统的 USB 驱动盘，需要一个足够简单的工具，使得像他父亲这样的用户也能使用。
|
||||
|
||||
他的反应是开发**品牌性的新应用程序**，使上面的两种方法合二为一，创造出易用的一款工具。
|
||||
|
||||
它的名字就叫 “[GNOME MultiWriter][1]”。同时可以把单个的 ISO 或 IMG 文件写入多个 USB 驱动盘。
|
||||
|
||||
它不支持个性化自定义或命令行执行的功能，使用它就可以省掉浪费一下午的时间来对相同的操作的重复动作。
|
||||
|
||||
您需要的就是这一款应用程序、一个 ISO 镜像文件、一些拇指驱动盘以用许多空 USB 接口。
|
||||
|
||||
### 用例和安装 ###
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
该应用程序可以在 Ubuntu 上安装
|
||||
|
||||
这款应用程序的定义使用场景很不错，正适合使用于预装正要发布的操作系统或 live 映像的 USB 棒上。
|
||||
|
||||
那就是说，任何人想要创建一个单独可启动的 USB 棒的话，也是一样的适用 - 因我用 Ubuntu 的内置磁盘创建工具来创建可引导的映像从来没有一次成功过的，所以这方案对我来说是个好消息！
|
||||
|
||||
它的开发者 Hughes 说它**最高能支持20个 USB驱动盘**，每个盘的大小在 1GB 到 32GB之间。
|
||||
|
||||
GNOME MultiWriter 不好的地方（到现在为止）就是它还没有一个完结、稳定的成品。它是能工作，但在早期的时候，还没有可安装的二进制版本或可添加到你庞大软件源的 PPA。
|
||||
|
||||
如果您知道通常的 configure/make 的操作流程的话，可以获取其源码并随时都可以编译运行。在 Ubuntu14.10 系统上，你可能还需要首先安装以下软件包：
|
||||
|
||||
sudo apt-get install gnome-common yelp-tools libcanberra-gtk3-dev libudisks2-dev gobject-introspection
|
||||
|
||||
如果您得到并运行起来，已经玩转的话，给我们分享下您的感受！
|
||||
|
||||
此项目托管在 GitHub 上，盼望对其提出问题缺陷和发起 pull 请求，在上面也可以找到压缩包下载，进行手动安装。
|
||||
|
||||
- [Github 上的 GNOME MultiWriter][2]
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/gnome-multiwriter-iso-usb-utility
|
||||
|
||||
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
|
||||
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
|
||||
[1]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/
|
||||
[2]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user