mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-10 22:21:11 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
056dc714a1
commit
429d8bd84e
@ -1,110 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: (Check used disk space on Linux with du)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/7/check-disk-space-linux-du)
|
||||
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
Check used disk space on Linux with du
|
||||
======
|
||||
Find out how much disk space you're using with the Linux du command.
|
||||
![Check disk usage][1]
|
||||
|
||||
No matter how much storage space you have, there's always the possibility for it to fill up. On most personal devices, drives get filled up with photos and videos and music, but on servers, it's not unusual for space to diminish due to data in user accounts and log files. Whether you're in charge of managing a multi-user system or just your own laptop, you can check in on disk usage with the `du` command.
|
||||
|
||||
By default, `du` provides the amount of disk space used in your current directory, as well as the size of each subdirectory:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du
|
||||
12 ./.backups
|
||||
60 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
In this example, my current directory takes up all of 60 KB, 12 KB of which is occupied by the subdirectory `.backups`.
|
||||
|
||||
If you find that confusing and would prefer to see all sizes separately, you can use the `--separate-dirs` (or `-S` for short) option:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs
|
||||
12 ./.backups
|
||||
48 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
It's the same information (48 and 12 is 60) but each directory is treated independently of one another.
|
||||
|
||||
To see even more detail, use the --all (or -a for short) option, which displays each file in each directory:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs --all
|
||||
4 ./example.adoc
|
||||
28 ./graphic.png
|
||||
4 ./.backups/example.adoc~
|
||||
12 ./.backups
|
||||
4 ./index.html
|
||||
4 ./index.adoc
|
||||
48 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### See modification time of files
|
||||
|
||||
When looking through files to find out what's taking up space, it can be useful to see when a file was last modified. Something that hasn't been touched in a year is a likely candidate for archival, especially if you're running out of space.
|
||||
|
||||
To see modification times of files with du, use the `--time` option:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs --all --time
|
||||
28 2021-07-21 11:12 ./graphic.png
|
||||
4 2021-07-03 10:43 ./example.adoc
|
||||
4 2021-07-13 13:03 ./index.html
|
||||
4 2021-07-23 14:18 ./index.adoc
|
||||
48 2021-07-23 14:19 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Set a threshold for file size
|
||||
|
||||
When reviewing files in the interest of disk space, you may only care about files of nontrivial size. You set a threshold for the file sizes you want to see with the `--threshold` (or `-t` for short) option. For instance, to view only sizes larger than 1 GB:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ \du --separate-dirs --all --time --threshold=1G ~/Footage/
|
||||
1839008 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/snowfall.mp4
|
||||
1577980 2020-04-11 13:10 /home/tux/Footage/waterfall.mp4
|
||||
8588936 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/
|
||||
```
|
||||
|
||||
When file sizes get particularly large, they can be difficult to read. Make file sizes easier with the `--human-readable` (or `-h` for short) option:
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ \du --separate-dirs --all --time \
|
||||
\--threshold=1G --human-readable ~/Footage/
|
||||
1.8G 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/snowfall.mp4
|
||||
1.6G 2020-04-11 13:10 /home/tux/Footage/waterfall.mp4
|
||||
8.5G 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/
|
||||
```
|
||||
|
||||
### See available disk space
|
||||
|
||||
To just get a summary of how much disk space remains on a drive, read our article about the [df command][2].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/21/7/check-disk-space-linux-du
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/du-splash.png?itok=nRLlI-5A (Check disk usage)
|
||||
[2]: https://opensource.com/article/21/7/use-df-check-free-disk-space-linux
|
||||
@ -0,0 +1,110 @@
|
||||
[#]: subject: (Check used disk space on Linux with du)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/21/7/check-disk-space-linux-du)
|
||||
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
|
||||
用 du 检查 Linux 上已使用的磁盘空间
|
||||
======
|
||||
用 Linux 的 du 命令了解你正在使用多少磁盘空间。
|
||||
![Check disk usage][1]
|
||||
|
||||
无论你有多少存储空间，它总是有可能被填满。在大多数个人设备上，驱动器被照片、视频和音乐填满，但在服务器上，由于用户账户和日志文件中的数据，空间减少是很正常的。无论你是负责管理一个多用户系统，还是只负责自己的笔记本电脑，你都可以用 `du` 命令检查磁盘的使用情况。
|
||||
|
||||
默认情况下，`du` 提供了你当前目录中使用的磁盘空间，以及每个子目录的大小。
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du
|
||||
12 ./.backups
|
||||
60 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
在这个例子中，我的当前目录总共占用了 60KB，其中 12KB 被子目录 `.backups` 占用。
|
||||
|
||||
如果你觉得这很混乱，并希望分别看到所有的大小，你可以使用 `--separate-dirs`（或简写 `S`）选项：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs
|
||||
12 ./.backups
|
||||
48 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
这是相同的信息（48 加 12 是 60），但每个目录被独立处理。
|
||||
|
||||
要想看到更多的细节，可以使用 --all（简写 -a）选项，它显示每个目录中的每个文件：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs --all
|
||||
4 ./example.adoc
|
||||
28 ./graphic.png
|
||||
4 ./.backups/example.adoc~
|
||||
12 ./.backups
|
||||
4 ./index.html
|
||||
4 ./index.adoc
|
||||
48 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 查看文件的修改时间
|
||||
|
||||
当查看文件以找出占用空间的内容时，查看文件最后一次被修改的时间是很有用的。一年内没有使用的文件很可能是归档的候选文件，特别是当你的空间快用完时。
|
||||
|
||||
用 du 查看文件的修改时间，使用 `--time` 选项：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ du --separate-dirs --all --time
|
||||
28 2021-07-21 11:12 ./graphic.png
|
||||
4 2021-07-03 10:43 ./example.adoc
|
||||
4 2021-07-13 13:03 ./index.html
|
||||
4 2021-07-23 14:18 ./index.adoc
|
||||
48 2021-07-23 14:19 .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 为文件大小设置一个阈值
|
||||
|
||||
当为了磁盘空间而查看文件时，你可能只关心较大的文件。你可以用 `--threshold`（简写 `-t`）选项为你想看的文件大小设置一个阈值。例如，只查看大于 1GB 的文件：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ \du --separate-dirs --all --time --threshold=1G ~/Footage/
|
||||
1839008 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/snowfall.mp4
|
||||
1577980 2020-04-11 13:10 /home/tux/Footage/waterfall.mp4
|
||||
8588936 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/
|
||||
```
|
||||
|
||||
当文件特别大时，它们可能难以阅读。使用 `--human-readable`（简写 `-h`）选项可以使文件大小更容易阅读：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ \du --separate-dirs --all --time \
|
||||
\--threshold=1G --human-readable ~/Footage/
|
||||
1.8G 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/snowfall.mp4
|
||||
1.6G 2020-04-11 13:10 /home/tux/Footage/waterfall.mp4
|
||||
8.5G 2021-07-14 13:55 /home/tux/Footage/
|
||||
```
|
||||
|
||||
### 查看可用磁盘空间
|
||||
|
||||
如果只是想获得一个驱动器上还剩下多少磁盘空间的摘要，请阅读我们关于 [df 命令][2]的文章。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/21/7/check-disk-space-linux-du
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/du-splash.png?itok=nRLlI-5A (Check disk usage)
|
||||
[2]: https://opensource.com/article/21/7/use-df-check-free-disk-space-linux
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user