From 679955b244a662adb29af0a93569fd946e673cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 25 Mar 2020 21:57:39 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF @geekpi --- ...your Google Drive to Fedora Workstation.md | 26 ++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md b/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md index 222a6c80fa..e8e10cc4e6 100644 --- a/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md +++ b/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md @@ -1,22 +1,22 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Connect your Google Drive to Fedora Workstation) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/connect-your-google-drive-to-fedora-workstation/) [#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/) -将你的 Google Drive 连接到 Fedora Workstation +将你的 Google Drive 连接到 Fedora 工作站 ====== ![][1] -有大量的云服务可用于存储重要文档。Google Drive 无疑是最受欢迎的之一。它提供了一组相应的应用程序，例如文档，表格和幻灯片来创建内容。但是，你也可以在 Google Drive 中存储任意内容。本文向你展示如何将其连接到 [Fedora Workstation][2]。 +有大量的云服务可用于存储重要文档。Google Drive 无疑是最受欢迎的之一。它提供了一组相应的应用程序，例如文档，表格和幻灯片来创建内容。但是，你也可以在 Google Drive 中存储任意内容。本文向你展示如何将其连接到 [Fedora 工作站][2]。 ### 添加帐户 -Fedora Workstation 可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加一个帐户。要在首次启动期间添加帐户，请按照提示进行操作。其中包括选择添加一个帐户： +Fedora 工作站可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加一个帐户。要在首次启动期间添加帐户，请按照提示进行操作。其中包括选择添加一个帐户： ![][3] @@ -24,29 +24,25 @@ Fedora Workstation 可在安装后首次启动或者之后的任何时候添加 ![][4] -请注意，此信息仅传输给 Google，而不传输给 GNOME 项目。下一个页面要求你授予访问权限，这是必需的，以便系统桌面可以与 Google 进行交互。向下滚动查看访问请求，然后选择 _Allow_ 继续。 +请注意，此信息仅传输给 Google，而不传输给 GNOME 项目。下一个页面要求你授予访问权限，这是必需的，以便系统桌面可以与 Google 进行交互。向下滚动查看访问请求，然后选择“允许”继续。 你会在移动设备和 Gmail 中收到有关新设备（系统）访问 Google 帐户的通知。这是正常现象。 ![][5] -如果你在初次启动时没有执行此操作，或者需要重新添加帐户，请打开 _Settings_，然后选择 _Online Accounts_ 来添加帐户。可以通过顶部栏右侧的下拉菜单（“齿轮”图标）或打开“概览”并输入 _settings_ 来使用它。接着和上面一样。 +如果你在初次启动时没有执行此操作，或者需要重新添加帐户，请打开“设置”，然后选择“在线账户”来添加帐户。可以通过顶部栏右侧的下拉菜单（“齿轮”图标）或打开“概览”并输入“settings”来使用它。接着和上面一样。 ### 在 Google Drive 中使用“文件”应用 -打开_文件_ 应用（以前称为 _nautilus_）。“文件”应用可以通过左侧栏访问。在列表中找到你的 Google 帐户。 +打开“文件”应用（以前称为 “nautilus”）。“文件”应用可以通过左侧栏访问。在列表中找到你的 Google 帐户。 -当你选择帐户后，“文件”应用会显示你的 Google Drive 的内容。你可以使用 Fedora Workstation 的本地应用打开某些文件，例如声音文件或 [LibreOffice][6] 兼容文件（包括 Microsoft Office 文档）。其他文件（例如 Google 文档、表格和幻灯片等 Google 应用文件）将使用浏览器和相应的应用打开。 +当你选择帐户后，“文件”应用会显示你的 Google Drive 的内容。你可以使用 Fedora 工作站的本地应用打开某些文件，例如声音文件或 [LibreOffice][6] 兼容文件（包括 Microsoft Office 文档）。其他文件（例如 Google 文档、表格和幻灯片等 Google 应用文件）将使用浏览器和相应的应用打开。 请记住，如果文件很大，将需要一些时间才能通过网络接收文件，你才可以打开它。 -你还可以复制粘贴 Google Drive 中的文件到连接到 Fedora Workstation 的其他存储，或者反之。你还可以使用内置功能来重命名文件、创建文件夹并组织它们。对于共享和其他高级选项，请和平常一样在浏览器中使用 Google Drive。 +你还可以复制粘贴 Google Drive 中的文件到连接到 Fedora 工作站的其他存储，或者反之。你还可以使用内置功能来重命名文件、创建文件夹并组织它们。对于共享和其他高级选项，请和平常一样在浏览器中使用 Google Drive。 -请注意，“文件”应用程序不会实时刷新内容。如果你从其他连接 Google 的设备（例如手机或平板电脑）添加或删除文件，那么可能需要按 **Ctrl+R** 刷新“文件”应用。 - -* * * - -_照片由 [Beatriz Pérez Moya][7] 发表在 [Unsplash][8] 中。_ +请注意，“文件”应用程序不会实时刷新内容。如果你从其他连接 Google 的设备（例如手机或平板电脑）添加或删除文件，那么可能需要按 `Ctrl+R` 刷新“文件”应用。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -55,7 +51,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/connect-your-google-drive-to-fedora-workstation/ 作者：[Paul W. Frields][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 1ed9c5d2100ad767b2abf0311f13c93e0a622323 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 25 Mar 2020 21:58:02 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB @geekpi https://linux.cn/article-12037-1.html --- ...0200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md (98%) diff --git a/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md b/published/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md similarity index 98% rename from translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md rename to published/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md index e8e10cc4e6..134703d0dc 100644 --- a/translated/tech/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md +++ b/published/20200316 Connect your Google Drive to Fedora Workstation.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-12037-1.html) [#]: subject: (Connect your Google Drive to Fedora Workstation) [#]: via: (https://fedoramagazine.org/connect-your-google-drive-to-fedora-workstation/) [#]: author: (Paul W. Frields https://fedoramagazine.org/author/pfrields/)