document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20150106 This App Can Write a Single ISO to 20 USB Drives Simultaneously

Browse Source 
@runningwater
This commit is contained in:
wxy 2015-03-12 16:09:06 +08:00
parent c9a41a4fb0
commit 424874e4a6
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
translated/share/20150106 This App Can Write a Single ISO to 20 USB Drives Simultaneously.md → published/20150106 This App Can Write a Single ISO to 20 USB Drives Simultaneously.md
View File

@ -1,20 +1,20 @@
支持同时把单个 ISO 文件写入 20 个 USB 驱动盘的应用程序
MultiWriter：同时将 ISO 镜像并发写入 20 个 USB 启动盘
================================================================================
**我的问题是如何把一个Linux ISO 文件烧录到 17 个 USB 拇指驱动盘？**
**我的问题是如何把一个Linux ISO 文件烧录到 17 个 USB 启动盘？**
精通代码的会写一个 bash 脚本来自动化处理，而大部分的人会使用像 USB 启动盘创建器这样的图形用户界面工具来把 ISO 文件一个一个的烧录到驱动盘中。但剩下的还有一些人会很快得出结论，两种方法都不太理想。
精通代码的人会写一个 bash 脚本来自动化处理，而大部分的人会使用像 USB 启动盘创建器这样的图形用户界面工具来把 ISO 文件一个、一个的烧录到驱动盘中。但剩下的还有一些人也许会很快得出结论，两种方法都不太理想。
### 问题 > 解决 ###
![GNOME MultiWriter in action](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/01/gnome-multi-writer.jpg)
GNOME MultiWriter 在运行当中
*GNOME MultiWriter 在运行当中*
Richard Hughes，一个 GNOME 开发者，也面临着类似的困境。他要创建一批预装操作系统的 USB 驱动盘，需要一个足够简单的工具，使得像他父亲这样的用户也能使用。
Richard Hughes，一个 GNOME 开发者，也面临着类似的困境。他要创建一批预装操作系统的 USB 启动盘，需要一个足够简单的工具，使得像他父亲这样的用户也能使用。
他的反应是开发**品牌性的新应用程序**，使上面的两种方法合二为一，创造出易用的一款工具。
它的名字就叫 “[GNOME MultiWriter][1]”。同时可以把单个的 ISO 或 IMG 文件写入多个 USB 驱动盘。
它的名字就叫 “[GNOME MultiWriter][1]”，可以同时把单个的 ISO 或 IMG 文件写入多个 USB 驱动盘。
它不支持个性化自定义或命令行执行的功能，使用它就可以省掉浪费一下午的时间来对相同的操作的重复动作。
@ -24,25 +24,25 @@ Richard Hughes，一个 GNOME 开发者，也面临着类似的困境。他要
![The app can be installed on Ubuntu](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/01/mutli-writer-on-ubuntu.jpg)
该应用程序可以在 Ubuntu 上安装
*该应用程序可以在 Ubuntu 上安装*
这款应用程序的定义使用场景很不错，正适合使用于预装正要发布的操作系统或 live 映像的 USB 棒上。
这款应用程序的定义使用场景很不错，正适合使用于预装正要发布的操作系统或 live 映像的 USB 启动盘上。
那就是说，任何人想要创建一个单独可启动的 USB 棒的话，也是一样的适用 - 因我用 Ubuntu 的内置磁盘创建工具来创建可引导的映像从来没有一次成功过的，所以这方案对我来说是个好消息！
那就是说，任何人想要创建一个单独可启动的 USB 启动盘的话，也是一样的适用 - 因我用 Ubuntu 的内置磁盘创建工具来创建可引导的映像从来没有一次成功过的，所以这方案对我来说是个好消息！
它的开发者 Hughes 说它**最高能支持20个 USB驱动盘**，每个盘的大小在 1GB 到 32GB之间。
它的开发者 Hughes 说它**最高能支持20个 USB 启动盘**，每个盘的大小在 1GB 到 32GB之间。
GNOME MultiWriter 不好的地方（到现在为止）就是它还没有一个完结、稳定的成品。它是能工作，但在早期的时候，还没有可安装的二进制版本或可添加到你庞大软件源的 PPA。
GNOME MultiWriter 也有不好的地方（到现在为止）就是它还没有一个完结、稳定的成品。它是能工作，但在早期的时候，还没有可安装的二进制版本或可添加到你庞大软件源的 PPA。
如果您知道通常的 configure/make 的操作流程的话，可以获取其源码并随时都可以编译运行。在 Ubuntu14.10 系统上，你可能还需要首先安装以下软件包：
sudo apt-get install gnome-common yelp-tools libcanberra-gtk3-dev libudisks2-dev gobject-introspection
如果您得到并运行起来，已经玩转的话，给我们分享下您的感受！
如果您可以运行起来，已经玩转的话，给我们分享下您的感受！
此项目托管在 GitHub 上，盼望对其提出问题缺陷和发起 pull 请求，在上面也可以找到压缩包下载，进行手动安装。
- [Github 上的 GNOME MultiWriter][2]
- [Github 上的 GNOME MultiWriter][1]
--------------------------------------------------------------------------------
@ -50,10 +50,9 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/01/gnome-multiwriter-iso-usb-utility
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[runningwater](https://github.com/runningwater)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/
[2]:https://github.com/hughsie/gnome-multi-writer/