diff --git a/translated/tech/20180128 How to add network bridge with nmcli (NetworkManager) on Linux.md b/translated/tech/20180128 How to add network bridge with nmcli (NetworkManager) on Linux.md
index 2004d4f25c..ba63c49894 100644
--- a/translated/tech/20180128 How to add network bridge with nmcli (NetworkManager) on Linux.md	
+++ b/translated/tech/20180128 How to add network bridge with nmcli (NetworkManager) on Linux.md	
@@ -1,67 +1,73 @@
-
-如何在Linux里使用nmcli （NetworkManager） 添加网桥
+如何在 Linux 里使用 nmcli 添加网桥
 ======
 
-我正在电脑上使用Debian Linux 9 “stretch”。 我想用NetworkManager 来建网桥。但是根本就没有添加br0的选项。我该如何在Linux里使用nmcli  来为 NetworkManager 创建或者添加网桥呢？
+Q：我正在电脑上使用 Debian Linux 9 “stretch”。 我想用 NetworkManager 来建网桥。但是根本就没有添加 br0的选项。我该如何在 Linux 里使用 nmcli 来为 NetworkManager 创建或者添加网桥呢？
 
-网桥没什么特别的，只是把两个网络连在一起。它工作在数据链路层，例如OSI模型的第二层。网桥经常被虚拟机和别的一些软件使用。为了使用网桥而关闭桌面Linux上的NetworkManager 显然是不明智的。nmcli可以创建一个永久的网桥而不编辑任何文件。**本文将展示如何使用NetworkManager 的命令行工具nmcli来创建网桥。**
+网桥没什么特别的，只是把两个网络连在一起。它工作在数据链路层，即 OSI 模型的第二层。网桥经常用在虚拟机或别的一些软件中。为了使用网桥而关闭桌面 Linux 上的 NetworkManager 显然是不明智的。`nmcli` 可以创建一个永久的网桥而不需要编辑任何文件。
 
+本文将展示如何使用 NetworkManager 的命令行工具 `nmcli` 来创建网桥。
 
+### 如何使用 nmcli 来创建/添加网桥
 
-### 如何使用nmcli来创建/添加网桥
+使用 NetworkManager 在 Linux 上添加网桥接口的步骤如下：
 
-使用NetworkManager 在Linux上添加网桥接口的步骤如下：
-
-1. 打开terminal
+1. 打开终端
 2. 获取当前连接状态：
 ```
 nmcli con show
 ```
-3. 添加新的网桥:
+3. 添加新的网桥：
 ```
 nmcli con add type bridge ifname br0
 ```
-4. 创建子网卡:
+4. 创建子网卡：
 ```
 nmcli con add type bridge-slave ifname eno1 master br0
 ```
-5. 打开br0:
+5. 打开 br0：
 ```
 nmcli con up br0
 ```
 
-让我们从细节层面看看如何创建一个名为br0的网桥。
+让我们从细节层面看看如何创建一个名为 br0 的网桥。
 
 ### 获取当前网络配置
 
-你可以通过NetworkManager的GUI来了解本机的网络连接:
+你可以通过 NetworkManager 的 GUI 来了解本机的网络连接：
+
 [![Getting Network Info on Linux][1]][1]
 
-也可以使用如下命令行来查看:
+也可以使用如下命令行来查看：
+
 ```
 $ nmcli con show
 $ nmcli connection show --active 
 ```
+
 [![View the connections with nmcli][2]][2]
 
-我有一个使用网卡eno1的“有线连接”。我的系统还有一个VPN接口。我将要创建一个名为br0的网桥，并连接到eno1.
+我有一个使用网卡 `eno1` 的 “有线连接”。我的系统还有一个 VPN 接口。我将要创建一个名为 `br0` 的网桥，并连接到 `eno1`。
 
-### 如何创建一个名为br0的网桥
+### 如何创建一个名为 br0 的网桥
 
 ```
 $ sudo nmcli con add ifname br0 type bridge con-name br0
 $ sudo nmcli con add type bridge-slave ifname eno1 master br0
 $ nmcli connection show
 ```
+
 [![Create bridge interface using nmcli on Linux][3]][3]
 
-你也可以禁用STP:
+你也可以禁用 STP：
+
 ```
 $ sudo nmcli con modify br0 bridge.stp no
 $ nmcli con show
 $ nmcli -f bridge con show br0
 ```
-最后一条命令展示了禁用STP后的网桥参数:
+
+最后一条命令展示了禁用 STP 后的网桥参数：
+
 ```
 bridge.mac-address:                     --
 bridge.stp:                             no
@@ -73,27 +79,35 @@ bridge.ageing-time:                     300
 bridge.multicast-snooping:              yes
 ```
 
-
 ### 如何打开网桥
 
-你必须先关闭"Wired connection 1" ，然后打开br0:
+你必须先关闭 `Wired connection 1` ，然后打开 `br0`：
+
 ```
 $ sudo nmcli con down "Wired connection 1"
 $ sudo nmcli con up br0
 $ nmcli con show
 ```
-使用 [ip 命令][4] 来查看IP信息:
+
+使用 [ip 命令][4] 来查看 IP 信息：
+
 ```
 $ ip a s
 $ ip a s br0
 ```
+
 [![Build a network bridge with nmcli on Linux][5]][5]
 
-### 附录: 如何在KVM上使用br0
+### 附录: 如何在 KVM 上使用 br0
+
+现在你可以使用 KVM/VirtualBox/VMware workstation 创建的 VM（虚拟机）来直接连接网络而非通过 NAT。使用 `vi` 或者 [cat 命令][6]为虚拟机创建一个名为 `br0.xml` 的文件：
+
+```
+$ cat /tmp/br0.xml
+```
+
+添加以下代码：
 
-现在你可以使用KVM/VirtualBox/VMware workstation创建的VM（虚拟机）来直接连接网络而非通过NAT。使用vi或者cat命令[cat command][6]为虚拟机创建一个名为br0.xml的文件:
-`$ cat /tmp/br0.xml`
-添加以下代码:
 ```
 <network>
   <name>br0</name>
@@ -102,14 +116,17 @@ $ ip a s br0
 </network>
 ```
 
-如下所示运行virsh命令:
+如下所示运行 `virsh`命令：
+
 ```
 # virsh net-define /tmp/br0.xml
 # virsh net-start br0
 # virsh net-autostart br0
 # virsh net-list --all
 ```
-输出:
+
+输出：
+
 ```
  Name State Autostart Persistent
 ----------------------------------------------------------
@@ -117,8 +134,8 @@ $ ip a s br0
  default inactive no yes
 ```
 
+阅读 man 页面获取更多信息：
 
-阅读man页面获取更多信息:
 ```
 $ man ip
 $ man nmcli
@@ -126,7 +143,7 @@ $ man nmcli
 
 ### 关于作者
 
-作者是nixCraft的创建者，老练的系统管理员和一个Linux/Unix shell脚本编程培训师。他为全球客户和各种公司工作，包括IT，教育，国防，空间研究以及非营利组织。 他的联系方式[Twitter][7], [Facebook][8], [Google+][9].
+作者是 nixCraft 的创建者、老练的系统管理员和一个 Linux/Unix shell 脚本编程培训师。他为全球客户和各种公司工作，包括 IT，教育，国防，空间研究以及非营利组织。 他的联系方式 [Twitter][7]、 [Facebook][8]、 [Google+][9]。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -134,7 +151,7 @@ via: https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-add-network-bridge-with-nmcli-networkm
 
 作者：[Vivek Gite][a]
 译者：[kennethXia](https://github.com/kennethXia)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出