From 6d6154bbeae5932d5ea82e3d1ed96a2acd21ed78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Thu, 30 Nov 2023 08:12:54 +0800 Subject: [PATCH] RP @geekpi https://linux.cn/article-16427-1.html --- ...1119 LibreOffice Alternatives for Linux.md | 143 ++++++++---------- 1 file changed, 67 insertions(+), 76 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md (54%) diff --git a/translated/tech/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md b/published/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md similarity index 54% rename from translated/tech/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md rename to published/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md index 8eb6741290..b5771d94fa 100644 --- a/translated/tech/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md +++ b/published/20231119 LibreOffice Alternatives for Linux.md @@ -3,133 +3,123 @@ [#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16427-1.html" 适用于 Linux 的 LibreOffice 替代品 ====== +![][0] + +> LibreOffice 当然很棒，但是如果你想找一些其它的替代品，那这里有一些。 + LibreOffice 是一个出色的开源文档套件。它预装在许多 Linux 发行版上，应该足以满足大多数用户的需求。 -然而，有些人可能不喜欢它的用户界面和功能集。某些用户可能想尝试其他选项，看看它们是否提供更好的 Microsoft Office 文档兼容性。 +然而，有些人可能不喜欢它的用户界面和功能集。某些用户可能想尝试其他选项，看看它们是否提供更好的微软 Office 文档兼容性。 无论出于何种原因，好消息是我们有一些不错的 LibreOffice 替代品可供你探索。 -✋ +> ✋ **非自由和开源软件警告！** 这里提到的一些应用并非开源。它们被列入是因为能在 Linux 下使用。 -****非自由和开源软件警告！**** 这里提到的一些应用并非开源。它们是在 Linux 使用的背景下被纳入的。 - -### 1\. ONLYOFFICE +### 1、ONLYOFFICE [ONLYOFFICE][1] 是一个令人印象深刻的文档套件，具有各种版本，可满足各种用户的需求。 -与其他文档程序相比，它因提供与 Microsoft Office 文档更好的兼容性而广受欢迎。功能集可能不如 LibreOffice 那么大，但就用户体验和兼容性而言，它可能是更好的选择。 +与其他文档程序相比，它因提供与微软 Office 文档更好的兼容性而广受欢迎。功能集可能不如 LibreOffice 那么大，但就用户体验和兼容性而言，它可能是更好的选择。 -你可以在 Linux 和其他平台上免费使用其[桌面编辑器][2]。你还可以选择自行托管社区版本并将其用作在线编辑器。但是，它确实对同时连接/用户有限制。 +你可以在 Linux 和其他平台上免费使用其 [桌面编辑器][2]。你还可以选择自行托管社区版本并将其用作在线编辑器。但是，它确实对同时连接/用户有限制。 -考虑到你可以在 GitHub 上找到[源代码][3]，它即使不完全是供个人使用的自由和开放源码软件，也是一个**可获得源代码**的解决方案。 +考虑到你可以在 GitHub 上找到 [源代码][3]，它即使不完全是供个人使用的自由和开放源码软件，也是一个**可获得源代码**的解决方案。 -**亮点：** +亮点： - * **现代用户体验** - * **更好的 Microsoft Office 兼容性** - * **在线编辑器（自托管或企业选项）** - * **跨平台** + * 现代用户体验 + * 更好的微软 Office 兼容性 + * 在线编辑器（自托管或企业选项） + * 跨平台 - - -### 2\. Apache OpenOffice +### 2、Apache OpenOffice ![][4] -[Apache OpenOffice][5] 是 LibreOffice 的分支。 +LibreOffice 分支自 [Apache OpenOffice][5]。 当然，OpenOffice 的功能不如 LibreOffice 丰富。然而，对于寻求较旧/熟悉的用户界面以及满足基本要求的更稳定体验的用户来说，OpenOffice 是一个不错的选择。 -OpenOffice 不像 LibreOffice 那样得到积极维护，但你可以期待每年/每两年发布一次。不要忘记，你也可以轻松地[安装 Apache OpenOffice][6]。 +OpenOffice 不像 LibreOffice 那样得到积极维护，但你可以期待每年/每两年发布一次。不要忘记，你也可以轻松地 [安装 Apache OpenOffice][6]。 -我们有详细的[LibreOffice 和 OpenOffice 文档套件之间的比较][7]来帮助你做出决定。 +我们有详细的 [LibreOffice 和 OpenOffice 文档套件之间的比较][7] 来帮助你做出决定。 -![][8] +> **[LibreOffice 和 OpenOffice 的相似与不同之处][7]** -**亮点：** +亮点： - * **老式用户界面** - * **对于某些用户来说它更稳定** - * **跨平台** + * 老式用户界面 + * 对于某些用户来说它更稳定 + * 跨平台 - - -### 3\. CryptPad +### 3、CryptPad ![][9] -[CryptPad][10] 是一款仅在线使用的开源协作套件，可作为 LibreOffice 的替代品满足基本需求。他们还在改进支持文档/演示文稿的功能，如 Google Docs。 +[CryptPad][10] 是一款仅在线使用的开源协作套件，可作为 LibreOffice 的替代品满足基本需求。他们还在改进支持文档/演示文稿的功能，就像谷歌文档一样。 -你可以使用 CryptPad 添加富文本文档、电子表格等。然而，在撰写本文时，他们正在努力支持更成熟的文档，例如 Google Docs。当你阅读本文或尝试一下时，它可能已经有所改进。 +你可以使用 CryptPad 添加富文本文档、电子表格等。然而，在撰写本文时，他们正在努力支持像谷歌文档一样的更成熟的文档。当你阅读本文或尝试一下时，它可能已经有所改进。 如果你需要一个功能不太花哨的端到端文档套件，CryptPad 可能是一个不错的选择。 你可以使用官方托管实例、公共实例或自行托管。 -**亮点：** +亮点： - * **端到端加密** - * **实时协作** - * **安全云存储（可选）** - * **自托管或已托管** + * 端到端加密 + * 实时协作 + * 安全云存储（可选） + * 自托管或已托管 - - -### 4\. SoftMaker FreeOffice（非自由和开源软件） +### 4、SoftMaker FreeOffice（非自由和开源软件） ![][11] SoftMaker 的 [FreeOffice][12] 是一个适用于 Linux 和其他平台的专有文档套件。 -它以其类似 Microsoft Office 的用户界面以及与 Microsoft Office 文件的良好兼容性而闻名。 +它以其类似微软 Office 的用户界面以及与微软 Office 文件的良好兼容性而闻名。 -与 OpenOffice 不同，SoftMaker 的免费 Office 版本获得更多更新，与 LibreOffice 相比是一个不错的选择。如果你喜欢其免费产品并需要专业支持并解锁更多功能，你可以选择其高级版本。 +与 OpenOffice 不同，SoftMaker 的免费 Office 版本的更新更多，与 LibreOffice 相比是一个不错的选择。如果你喜欢其免费产品并需要专业支持并解锁更多功能，你可以选择其高级版本。 请参阅我们的深入 [LibreOffice 和 FreeOffice 之间的比较][13] 了解更多： -![][8] +亮点： -**亮点：** + * 类似微软 Office 的用户界面 + * 良好的微软 Office 文件格式兼容性 + * 可选高级版具有更多功能和专业支持 + * 跨平台 - * **类似 Microsoft Office 的用户界面** - * **良好的 Microsoft Office 文件格式兼容性** - * **可选高级版具有更多功能和专业支持** - * **跨平台** - - - -### 5\. WPS Office（非自由/开源软件） +### 5、WPS Office（非自由/开源软件） ![][14] WPS Office 对 Windows 用户而言很流行，它也适用于 Linux。 -它是一个专有程序，提供适用于 Android 和 iOS 的时尚移动应用。有些人可能不喜欢它，因为它的开发者是一家中国软件公司，但它提供了漂亮的用户界面和良好的 Microsoft Office 兼容性。 +它是一个专有程序，提供适用于安卓和 iOS 的时尚移动应用。有些人可能不喜欢它，因为它的开发者是一家中国软件公司，但它提供了漂亮的用户界面和良好的微软 Office 兼容性。 -你可以将其视为文档套件中的 “**Deepin**”，它是[最美丽的 Linux 发行版][15] 之一。它提供了良好的用户体验并且免费使用。 +你可以将其视为文档套件中的 “**Deepin**”，它是 [最美丽的 Linux 发行版][15] 之一。它提供了良好的用户体验并且免费使用。 作为一个免费选项，其跨平台的便捷可用性使其成为比 LibreOffice 更有趣的选择。 要解锁 PDF 编辑功能、云存储、专业支持并摆脱广告，你可以选择其 PRO 版本。 -**亮点：** +亮点： - * **漂亮的用户界面** - * **移动应用支持** - * **良好的 Microsoft Office 文件格式兼容性** - * **可选专业版，具有更多功能** - * **跨平台** + * 漂亮的用户界面 + * 移动应用支持 + * 良好的微软 Office 文件格式兼容性 + * 可选专业版，具有更多功能 + * 跨平台 - - -### 6\. Calligra +### 6、Calligra ![][16] @@ -139,26 +129,26 @@ WPS Office 对 Windows 用户而言很流行，它也适用于 Linux。 你可以在大多数 Linux 发行版的默认仓库中找到所有程序（例如 Calligra Words 和 Calligra Sheets）。它还包括用于项目管理的 Calligra Plan 和用于演示的 Stage 等程序。 -虽然它可能不会经常发布重大版本，但根据其 [GitLab 页面][18]，它由一些贡献者积极维护。如果你喜欢这个项目，你可能想以任何方式帮助他们。 +虽然它可能不会经常发布重大版本，但根据其 [GitLab 页面][18]，它由一些贡献者积极维护。如果你喜欢这个项目，你可以以各种方式帮助他们。 -**亮点：** +亮点： - * **使用简单** - * **与平常不同的东西** - * **支持 Microsoft Office 文件格式** - * **仅限 Linux** + * 使用简单 + * 与平常不同的东西 + * 支持微软 Office 文件格式 + * 仅限 Linux - - -＃＃＃ 总结 +### 总结 尽管没有一个选项可以完全取代 LibreOffice，但它们相比 LibreOffice 带来了各种好处。 -有些可以为你提供更好或更简单的用户体验，而另一些则可以更好地处理 Microsoft Office 文件格式。 +有些可以为你提供更好或更简单的用户体验，而另一些则可以更好地处理微软 Office 文件格式。 你可以根据自己的喜好来选择，看看是否符合你的需求。 -_💬 你会选择什么作为 LibreOffice 的替代品？ 在评论中让我知道你的想法。_ +💬 你会选择什么作为 LibreOffice 的替代品？ 在评论中让我知道你的想法。 + +*（题图：MJ/796761b9-96a1-4cb4-859e-a9f12e305771）* -------------------------------------------------------------------------------- @@ -167,7 +157,7 @@ via: https://itsfoss.com/libreoffice-alternatives-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -179,7 +169,7 @@ via: https://itsfoss.com/libreoffice-alternatives-linux/ [4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/11/openoffice-writer.png [5]: https://www.openoffice.org/ [6]: https://itsfoss.com/install-openoffice-ubuntu-linux/ -[7]: https://itsfoss.com/libreoffice-vs-openoffice/ +[7]: https://linux.cn/article-16079-1.html [8]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png [9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/11/cryptpad-rich-text.png [10]: https://cryptpad.org/ @@ -191,3 +181,4 @@ via: https://itsfoss.com/libreoffice-alternatives-linux/ [16]: https://itsfoss.com/content/images/2023/11/calligra-words.png [17]: https://calligra.org/ [18]: https://invent.kde.org/office/calligra +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202311/30/080855bo0k9rdtpkssi0px.png \ No newline at end of file