diff --git a/translated/news/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md b/published/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md similarity index 65% rename from translated/news/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md rename to published/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md index 497c825154..c69a9a0c88 100644 --- a/translated/news/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md +++ b/published/20141211 Linux Kernel 3.18 Released, This Is What' s New.md @@ -1,27 +1,26 @@ -、Linux 3.18 内核发布了，下面的是更新的内容 +Linux 3.18 新内核带来了什么新东西？ ================================================================================ ![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2011/07/Tux-psd3894.jpg) -新的一月意味着新的稳定版Linux内核的发布，今天Linus Torvalds[宣布Linux 3.18 很快就会发布了][1]。 +新的一月意味着新的稳定版Linux内核的发布，前一段时间，Linus Torvalds[宣布Linux 3.18 很快就会发布了][1]。 -Torvalds在Linux内核邮件列表中解释到，由于在3.17中还存在几个令一小部分用户烦心的问题，‘**绝不可以在一些人积极解决老问题时其他人无所事事。**’ +Torvalds在Linux内核邮件列表中解释到，由于在3.17中还存在几个令一小部分用户烦心的问题，但是‘**绝不可以在一些人积极解决老问题时其他人无所事事。**’ ### Linux 3.18中有什么新的？ ### Linux 3.18内核主要致力于硬件支持、电源效率、bug修复和可靠性。 -如往常一样，这些内容跨越很大，容易让人迷惑 。比如：加密层多重缓冲操作 - 到气冲感知， 就像对雷蛇游戏手柄的支持。 +如往常一样，这些内容跨度很大，容易让人迷惑 。比如：加密层多重缓冲操作 - 到气冲感知， 就像对雷蛇游戏手柄的支持。 下面我们收集了这个版本的重要的改变。这远远不是所有的，只是选取了一些更相关的内容。 - -- Nouveau (免费 Nvidia GPU 驱动) 现在支持基础 DisplayPort 音频 +- Nouveau (开源的 Nvidia GPU 驱动) 现在支持基础 DisplayPort 音频 - 对雷蛇游戏手柄的支持，用在Xbox 360上 - Xilinx USB2 外设 -- 对Microchip AR1021 i2c、PenMount 6000 touch的触摸屏支持。 -- 音频编码: Cirrus Logic CS35L32、 Everest ES8328and Freescale ES8328 -- 音频支持: 通用飞思卡尔声卡, A模拟SSM4567音频放大器 -- 不同的文件系统提升, 包括 Btrfs 和 F2FS +- 对Microchip AR1021 i2c、PenMount 6000 touch的触摸屏支持 +- 音频编码: Cirrus Logic CS35L32、 Everest ES8328 和 Freescale ES8328 +- 音频支持: 通用飞思卡尔声卡, Analog Devices SSM4567音频放大器 +- 几个文件系统提升, 包括 Btrfs 和 F2FS - 现在支持了DCTCP拥塞控制算法 - JIT 编译64位 eBPF程序 - “Tinification” 帮助开发人员编译更精简更小的内核 @@ -34,7 +33,7 @@ Linux 3.18内核主要致力于硬件支持、电源效率、bug修复和可靠 - [下载Linux内核源码包][2] -有一个由Canonical维护的最新Linux内核归档。尽管你可能在其他地方看到过，但是，请注意，这不是针对终端用户的。没有任何保证与支持，你自己承担风险。 +这里有一个由Canonical维护的最新Linux内核归档。尽管你可能在其他地方看到过，但是，请注意，这不是针对终端用户的。没有任何保证与支持，你自己承担风险。 - [访问Ubuntu内核主线归档][3] @@ -44,7 +43,7 @@ via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/12/linux-kernel-3-18-released-whats-new 作者：[Joey-Elijah Sneddon][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出