diff --git a/sources/tech/20150610 Install Android Studio on Ubuntu 15.04.md b/sources/tech/20150610 Install Android Studio on Ubuntu 15.04.md
index a77a50ebcf..c7fc919743 100644
--- a/sources/tech/20150610 Install Android Studio on Ubuntu 15.04.md	
+++ b/sources/tech/20150610 Install Android Studio on Ubuntu 15.04.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-NearTan 翻译中
+translating by NearTan
 
 Install Android Studio on Ubuntu 15.04
 ================================================================================