Merge pull request #27302 from wxy/20220909-Connect-to-WiFi-Using-Terminal-in-Arch-Linux-and-Other-Distros

RP:published/20220909 Connect to WiFi Using Terminal in Arch Linux and Other Distros.md

published/20220909 Connect to WiFi Using Terminal in Arch Linux and Other Distros.md

@@ -3,25 +3,30 @@
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
+[#]: publisher: "wxy"
-[#]: url: " "
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15067-1.html"
 
 在 Arch Linux 和其他发行版中使用终端连接到 WiFi
 ======
-本快速指南介绍了在 Arch Linux 和其他发行版中使用终端设置和连接 WiFi 所需的步骤。
+
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202209/24/185145fcas1rje3f8pr8sa.jpg)
+
+> 本快速指南介绍了在 Arch Linux 和其他发行版中使用终端设置和连接 WiFi 所需的步骤。
 
 本指南非常适合没有 GUI 只有终端且没有其他有线互联网连接可用的情况。这些步骤可帮助你手动检测无线网卡和设备，并通过终端密码验证连接到 WiFi 热点。
 
-本指南使用 [iwd][1] (Net Wireless Daemon) 通过终端连接到 WiFi。
+本指南使用 [iwd][1]（Net Wireless Daemon）通过终端连接到 WiFi。
 
 ### 在 Arch Linux 和其他发行版中使用终端连接到 WiFi
 
-#### 1. 设置 iwd
+#### 1、设置 iwd
 
 `iwd` 包有三个主要模块：
 
-**iwctl**：无线客户端，**iwd**：守护进程，**iwmon**：监控工具
+- `iwctl`：无线客户端
+- `iwd`：守护进程
+- `iwmon`：监控工具
 
 在终端中输入：
 
@@ -31,35 +36,35 @@ iwctl
 
 ![iwctl 提示符][2]
 
-如果找不到命令，那么需要从[此处][3]下载安装包。
+如果找不到该命令，那么需要从 [此处][3] 下载安装包。
 
-从任何其他具有 Internet 连接的系统/笔记本电脑获取帮助，以通过安装 USB 下载和安装软件包。
+从任何其他具有互联网连接的系统/笔记本电脑获取帮助，以通过安装 USB 下载和安装软件包。
 
-或者，如果你有一个可连接互联网的 USB 适配器，那么将其插入你的系统。并通过以下命令安装。
+或者，如果你有一个可连接互联网的 USB 网卡，那么将其插入你的系统。并通过以下命令安装。
 
-USB 适配器应该在 Arch 和当今大多数 Linux 系统中开箱即用，以连接到互联网。
+USB 网卡应该可以在 Arch 和当今大多数 Linux 系统中开箱即用，连接到互联网。
 
-**Arch**
+**Arch：**
 
 ```
 pacman -S iwd
 ```
 
-**Debian、Ubuntu 和其他类似发行版**
+**Debian、Ubuntu 和其他类似发行版：**
 
 ```
 sudo apt-get install iwd
 ```
 
-**Fedora**
+**Fedora：**
 
 ```
 sudo dnf install iwd
 ```
 
-如果你收到 `iwctl` 提示符（如下所示），那么继续下一步。
+如果你看到了 `iwctl` 提示符（如下所示），那么继续下一步。
 
-#### 2. 配置
+#### 2、配置
 
 运行以下命令以获取系统的**无线设备名称**。
 
@@ -79,15 +84,15 @@ station wlan0 get-networks
 
 该命令为你提供具有安全类型和信号强度的可用 WiFi 网络列表。
 
-#### 连接
+#### 3、连接
 
-要**连接到 WiFi 网络**，请使用上述 “get-networks” 命令中的 WiFi 接入点名称运行以下命令。
+要**连接到 WiFi 网络**，请使用上述 `get-networks` 命令中的 WiFi 接入点名称运行以下命令。
 
 ```
 station wlan0 connect
 ```
 
-出现提示符时输入你的 WiFi 密码。
+出现提示时输入你的 WiFi 密码。
 
 ![使用 iwctl 连接到 WiFi][6]
 
@@ -95,27 +100,25 @@ station wlan0 connect
 
 ### 使用指南
 
-* 如下所示，你可以使用简单的 ping 命令检查连接。ping 回复成功的数据包传输表示连接稳定。
+如下所示，你可以使用简单的 `ping` 命令检查连接。`ping` 回复成功的数据包传输表示连接稳定。
 
 ```
 ping -c 3 google.com
 ```
 
-* 你还可以使用以下命令检查连接状态。
+你还可以使用以下命令检查连接状态。
 
 ```
 station wlan0 show
 ```
 
-* iwd 在 `/var/lib/iwd` 中保存 `.psk` 后缀的配置文件，其中带有你的接入点名称。
+`iwd` 在 `/var/lib/iwd` 中保存 `.psk` 后缀的配置文件，其中带有你的接入点名称。此文件包含使用你的 WiFi 网络的密码和 SSID 生成的哈希文件。
 
-* 此文件包含使用你的 WiFi 网络的密码和 SSID 生成的哈希文件。
+按 `CTRL+D` 退出 `iwctl` 提示符。
-
-* 按 `CTRL+D` 退出 `iwctl` 提示符。
 
 ### 总结
 
-我希望本指南可以帮助你通过终端连接到互联网。当你没有其他方式连接到 WiFi 时，这会有所帮助。例如，如果你在独立系统（不是 VM）中安装 Arch Linux，那么需要连接到 Internet 以通过终端使用 pacman 下载软件包。
+我希望本指南可以帮助你通过终端连接到互联网。当你没有其他方式连接到 WiFi 时，这会有所帮助。例如，如果你在独立系统（不是 VM）中安装 Arch Linux，那么需要连接到互联网以通过终端使用 `pacman` 下载软件包。
 
 如果你遇到任何问题，请在下面的评论栏中指出错误消息。
 
@@ -126,7 +129,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/connect-wifi-terminal-linux/
 作者：[Arindam][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出