mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
PRF:20180706 How to Run Windows Apps on Android with Wine.md
@qhwdw
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
parent
ec745ad2d1
commit
410310569d
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Wine（是 Linux 上的程序，不是你喝的葡萄酒）是在类 Unix 操作系统上运行 Windows 程序的一个自由开源的兼容层。创建于 1993 年，借助它你可以在 Linux 和 macOS 操作系统上运行很多 Windows 程序，虽然有时可能还需要做一些小修改。现在，Wine 项目已经发布了 3.0 版本，这个版本兼容你的 Android 设备。
|
||||
Wine（一种 Linux 上的程序，不是你喝的葡萄酒）是在类 Unix 操作系统上运行 Windows 程序的一个自由开源的兼容层。创建于 1993 年，借助它你可以在 Linux 和 macOS 操作系统上运行很多 Windows 程序，虽然有时可能还需要做一些小修改。现在，Wine 项目已经发布了 3.0 版本，这个版本兼容 Android 设备。
|
||||
|
||||
在本文中，我们将向你展示，在你的 Android 设备上如何借助 Wine 来运行 Windows Apps。
|
||||
|
||||
@ -11,51 +11,48 @@ Wine（是 Linux 上的程序，不是你喝的葡萄酒）是在类 Unix 操作
|
||||
|
||||
### 在 Wine 上你可以运行什么？
|
||||
|
||||
Wine 只是一个兼容层，不是一个全功能的仿真器，因此，你需要一个 x86 的 Android 设备才能完全发挥出它的优势。但是，大多数消费者手中的 Android 设备都是基于 ARM 的。
|
||||
Wine 只是一个兼容层，而不是一个全功能的仿真器，因此，你需要一个 x86 的 Android 设备才能完全发挥出它的优势。但是，大多数消费者手中的 Android 设备都是基于 ARM 的。
|
||||
|
||||
因为大多数人使用的是基于 ARM 的 Android 设备，所以有一个限制，只有适配在 Windows RT 上运行的那些 App 才能够使用 Wine 在基于 ARM 的 Android 上运行。但是随着发展，能够在 ARM 设备上运行的软件数量越来越多。你可以在 XDA 开发者论坛上的这个 [帖子][2] 中找到兼容的这些 App 的清单。
|
||||
因为大多数人使用的是基于 ARM 的 Android 设备，所以有一个限制，只有适配在 Windows RT 上运行的那些 App 才能够使用 Wine 在基于 ARM 的 Android 上运行。但是随着发展，能够在 ARM 设备上运行的 App 数量越来越多。你可以在 XDA 开发者论坛上的这个 [帖子][2] 中找到兼容的这些 App 的清单。
|
||||
|
||||
在 ARM 上能够运行的一些 App 的例子如下：
|
||||
|
||||
* [Keepass Portable][3]: 一个密码钱包
|
||||
* [Paint.NET][4]: 一个图像处理程序
|
||||
* [SumatraPDF][5]: 一个 PDF 文档阅读器，也能够阅读一些其它的文档类型
|
||||
* [Audacity][6]: 一个数字录音和编辑程序
|
||||
* [Keepass Portable][3]： 一个密码钱包
|
||||
* [Paint.NET][4]： 一个图像处理程序
|
||||
* [SumatraPDF][5]： 一个 PDF 文档阅读器，也能够阅读一些其它的文档类型
|
||||
* [Audacity][6]： 一个数字录音和编辑程序
|
||||
|
||||
也有一些再度流行的开源游戏，比如，[Doom][7] 和 [Quake 2][8]，以及它们的开源克隆，比如 [OpenTTD][9] 和《运输大亨》的一个版本。
|
||||
|
||||
|
||||
也有一些再度流行的开源游戏，比如，[Doom][7] 和 [Quake 2][8]，以及它们的开源克隆，比如 [OpenTTD][9]，和《运输大亨》的一个版本。
|
||||
|
||||
随着 Wine 在 Android 上越来越普及，能够在基于 ARM 的 Android 设备上的 Wine 中运行的程序越来越多。Wine 项目致力于在 ARM 上使用 QEMU 去仿真 x86 的 CPU 指令，并且在项目完成后，能够在 Android 上运行的 App 将会迅速增加。
|
||||
随着 Wine 在 Android 上越来越普及，能够在基于 ARM 的 Android 设备上的 Wine 中运行的程序越来越多。Wine 项目致力于在 ARM 上使用 QEMU 去仿真 x86 的 CPU 指令，在该项目完成后，能够在 Android 上运行的 App 将会迅速增加。
|
||||
|
||||
### 安装 Wine
|
||||
|
||||
在安装 Wine 之前，你首先需要去确保你的设备的设置是 “允许从 Play 商店之外的其它源下载和安装 APK”。为此，你需要去许可你的设备从未知源下载 App。
|
||||
|
||||
1\. 打开你手机上的设置，然后选择安全选项。
|
||||
在安装 Wine 之前，你首先需要去确保你的设备的设置 “允许从 Play 商店之外的其它源下载和安装 APK”。对于本文的用途，你需要去许可你的设备从未知源下载 App。
|
||||
|
||||
1、 打开你手机上的设置，然后选择安全选项。
|
||||
|
||||
![wine-android-security][10]
|
||||
|
||||
2\. 向下拉并点击 “Unknown Sources” 的开关。
|
||||
2、 向下拉并点击 “Unknown Sources” 的开关。
|
||||
|
||||
![wine-android-unknown-sources][11]
|
||||
|
||||
3\. 接受风险警告。
|
||||
3、 接受风险警告。
|
||||
|
||||
![wine-android-unknown-sources-warning][12]
|
||||
|
||||
4\. 打开 [Wine 安装站点][13]，并点选列表中的第一个选择框。下载将自动开始。
|
||||
4、 打开 [Wine 安装站点][13]，并点选列表中的第一个选择框。下载将自动开始。
|
||||
|
||||
![wine-android-download-button][14]
|
||||
|
||||
5\. 下载完成后，从下载目录中打开它，或者下拉通知菜单并点击这里的已完成的下载。
|
||||
5、 下载完成后，从下载目录中打开它，或者下拉通知菜单并点击这里的已完成的下载。
|
||||
|
||||
6\. 开始安装程序。它将提示你它需要访问和记录音频，并去修改、删除、和读取你的 SD 卡。你也可能为程序中使用的一些 App 授予访问音频的权利。
|
||||
6、 开始安装程序。它将提示你它需要访问和记录音频，并去修改、删除、和读取你的 SD 卡。你也可为程序中使用的一些 App 授予访问音频的权利。
|
||||
|
||||
![wine-android-app-access][15]
|
||||
|
||||
7\. 安装完成后，点击程序图标去打开它。
|
||||
7、 安装完成后，点击程序图标去打开它。
|
||||
|
||||
![wine-android-icon-small][16]
|
||||
|
||||
@ -79,23 +76,23 @@ Wine 有一个缺点是，你得有一个外接键盘去进行输入。如果你
|
||||
|
||||
### 在 Wine 中安装程序
|
||||
|
||||
1\. 在你的 Android 设备上下载应用程序（或通过云来同步）。一定要记住下载的程序保存的位置。
|
||||
1、 在你的 Android 设备上下载应用程序（或通过云来同步）。一定要记住下载的程序保存的位置。
|
||||
|
||||
2\. 打开 Wine 命令提示符窗口。
|
||||
2、 打开 Wine 命令提示符窗口。
|
||||
|
||||
3\. 输入程序的位置路径。如果你把下载的文件保存在 SD 卡上，输入：
|
||||
3、 输入程序的位置路径。如果你把下载的文件保存在 SD 卡上，输入：
|
||||
|
||||
```
|
||||
cd sdcard/Download/[filename.exe]
|
||||
```
|
||||
|
||||
4\. 在 Android 上运行 Wine 中的文件，只需要简单地输入 EXE 文件的名字即可。
|
||||
4、 在 Android 上运行 Wine 中的文件，只需要简单地输入 EXE 文件的名字即可。
|
||||
|
||||
如果这个 ARM 就绪的文件是兼容的，它将会运行。如果不兼容，你将看到一大堆错误信息。在这种情况下，在 Android 上的 Wine 中安装的 Windows 软件可能会损坏或丢失。
|
||||
如果这个支持 ARM 的文件是兼容的，它将会运行。如果不兼容，你将看到一大堆错误信息。在这种情况下，在 Android 上的 Wine 中安装的 Windows 软件可能会损坏或丢失。
|
||||
|
||||
这个在 Android 上使用的新版本的 Wine 仍然有许多问题。它并不能在所有的 Android 设备上正常工作。它可以在我的 Galaxy S6 Edge 上运行的很好，但是在我的 Galaxy Tab 4 上却不能运行。许多游戏也不能正常运行，因为图形驱动还不支持 Direct3D。因为触摸屏还不是全扩展的，所以你需要一个外接的键盘和鼠标才能很轻松地操作它。
|
||||
|
||||
即便是在早期阶段的发行版中存在这样那样的问题，但是这种技术还是值得深思的。当然了，你要想在你的 Android 智能手机上运行 Windows 程序而不出问题，可能还需要等待一些时日。
|
||||
即便是在早期阶段的发布版本中存在这样那样的问题，但是这种技术还是值得深思的。当然了，你要想在你的 Android 智能手机上运行 Windows 程序而不出问题，可能还需要等待一些时日。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -104,7 +101,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/run-windows-apps-android-with-wine/
|
||||
作者：[Tracey Rosenberger][a]
|
||||
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
|
||||
译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user