document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #618 from KayGuoWhu/master

Browse Source 
Translating  by KayGuoWhu
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2013-12-30 21:44:33 -08:00
commit 40fc1abe6c
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
sources/New Ubuntu 14.04 Icons Are Drop-Dead Gorgeous, Might Not Arrive in Desktop Version.md
View File

@ -1,33 +0,0 @@
New Ubuntu 14.04 Icons Are Drop-Dead Gorgeous, Might Not Arrive in Desktop Version
================================================================================
**Canonical is preparing a facelift for the Ubuntu 14.04 LTS and the new icons that are being designed right now surpass anything that's been done before.**
During the last UDS (Ubuntu developer summit), James Mathieu, a designer who has been working fervently on a new look for Ubuntu, presented a set of icons that were simply beautiful, for lack of a better word. Now he is showing us in much greater detail the work he has been doing.
“This project’s main goal is to create a single modern, high-resolution icon theme for desktop and touch devices that can adapt to various screen densities and reinforces the Ubuntu user experience. We want our icons to express our values and convey Ubuntu’s personality in a unique way.”
“We already had mobile icons for the applications and symbols, but, because they evolved over time without strong guidelines, did not form a consistent set. On the desktop, even though the style is clean and consistent, the icons looked dated and needed to be replaced too,” said James Mathieu in a post on the official Ubuntu website.
Canonical's goal right now is to update the old icons for all the platforms which now include phone and tablet, and get them up to today's standards, without losing their identity. Users must be able to identify an Ubuntu system just by looking at the icons and nothing more.
The old set that has been used so far doesn't look half-bad, but the ones that have been presented so far are drop-dead gorgeous.
“We’ve been working on this on-going project for the past year. We’ve done extensive research on the subject with a focus on learning how best to classify the icons; and we’ve gone through several design iterations and explorations,” [also][1] said Mathieu in his post.
These are not the final versions of the icons and the design might change. There’s also a chance that the new icons might not be ready in time for the desktop version, but we can only hope.
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-3.jpg)
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-4.png)
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-5.png)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435.shtml
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://design.canonical.com/2013/12/the-new-ubuntu-icons/

33
translated/New Ubuntu 14.04 Icons Are Drop-Dead Gorgeous, Might Not Arrive in Desktop Version.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
新版Ubuntu 14.01图标美轮美奂，可能不会发布桌面版
================================================================================
**Canonical正在为Ubuntu 14.04准备一次改版，正在设计中的新版图标会超越之前所有的。**
在上一次UDS(Ubuntu开发者提交)中，詹姆斯·马修，一位一直热情地在为Ubuntu设计外观的设计师，展示了一组非常漂亮的图标，没有一个更好的词语来形容了。现在他正在为我们展示他一直所进行的工作的更多细节。
”这个项目的主要目标是为桌面环境和触屏设备创建一个现代化，高分辨率的图标主题，它能够适应各种各样的屏幕像素密度，增强Ubuntu的用户体验。我们想要我们的图标传达出我们的价值，用一种独特的方式传达出Ubuntu的个性化。“
詹姆斯·马修在Ubuntu官方站点的一片文章中提到：”我们已经为应用程序和标识（symbol不知如何翻译恰当）设计了移动图标，但是，因为它们在时间的演变中并没有明确的指引方向，所以没有形成一致的集合。在桌面上，虽然风格是简洁一致的，但图标看起来过时了，也需要更新。“
Canonical现在的目标是为包括手机和平板在内的所有平台更新掉陈旧的图标，使它们在不丢失辨识度的情况下达到出最新的标准。用户只需要看一眼图标，然后什么都不做，就能识别这是Ubuntu系统。
迄今为止仍在使用的老旧图标看起来并非那么糟糕，但已经展示出来的新图标则是倾国倾城。
马修在他的文章中[也][1]提到：”过去一年我们都在为这个进行中的项目工作。我们已经集中精力在如何最好地分类图标这个问题上进行了广泛的研究；我们也经历了数次的设计迭代和探索“。
这些并不是图标的最终版本，设计可能会继续修改。还有一种可能性是这些新图标可能还没有为桌面版本而准备好，但是我们只有希望它们准备好了。
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-3.jpg)
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-4.png)
![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435-5.png)
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://news.softpedia.com/news/New-Ubuntu-14-04-Icons-Are-Drop-dead-Gorgeous-Might-Not-Arrive-in-Desktop-Version-410435.shtml
译者：[KayGuoWhu](https://github.com/KayGuoWhu) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://design.canonical.com/2013/12/the-new-ubuntu-icons/