From 40b337710f3d9b0a62129dd9998f751dec5a48f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Wed, 17 Jan 2018 21:49:32 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB:20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md @lujun9972 --- ...lback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md | 69 ++++++++++--------- 1 file changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md (83%) diff --git a/translated/tech/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md b/published/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md similarity index 83% rename from translated/tech/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md rename to published/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md index bb721e0042..f9bc03e3e1 100644 --- a/translated/tech/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md +++ b/published/20170828 How To Use YUM History Command To Rollback An Updates In RHEL-CentOS Systems.md @@ -1,23 +1,26 @@ -在 RHEL/CentOS 系统上使用 YUM History 命令回滚升级操作 +在 RHEL/CentOS 系统上使用 YUM history 命令回滚升级操作 ====== + 为服务器打补丁是 Linux 系统管理员的一项重要任务，为的是让系统更加稳定，性能更加优化。厂商经常会发布一些安全/高危的补丁包，相关软件需要升级以防范潜在的安全风险。 -Yum (Yellowdog Update Modified) 是 CentOS 和 RedHat 系统上用的 RPM 包管理工具，Yum history 命令允许系统管理员将系统回滚到上一个状态，但由于某些限制，回滚不是在所有情况下都能成功，有时 yum 命令可能什么都不做，有时可能会删掉一些其他的包。 +Yum （Yellowdog Update Modified） 是 CentOS 和 RedHat 系统上用的 RPM 包管理工具，`yum history` 命令允许系统管理员将系统回滚到上一个状态，但由于某些限制，回滚不是在所有情况下都能成功，有时 `yum` 命令可能什么都不做，有时可能会删掉一些其他的包。 -我建议你在升级之前还是要做一个完整的系统备份，而 yum history 并不能用来替代系统备份的。系统备份能让你将系统还原到任意时候的节点状态。 +我建议你在升级之前还是要做一个完整的系统备份，而 `yum history` 并不能用来替代系统备份的。系统备份能让你将系统还原到任意时候的节点状态。 **推荐阅读：** -**(#)** [在 RHEL/CentOS 系统上使用 YUM 命令管理软件包 ][1] -**(#)** [在 Fedora 系统上使用 DNF (YUM 的一个分支) 命令管理软件包 ][2] -**(#)** [如何让 History 命令显示日期和时间 ][3] -某些情况下，安装的应用程序在升级了补丁之后不能正常工作或者出现一些错误(可能是由于库不兼容或者软件包升级导致的)，那该怎么办呢？ +- [在 RHEL/CentOS 系统上使用 YUM 命令管理软件包][1] +- [在 Fedora 系统上使用 DNF （YUM 的一个分支）命令管理软件包 ][2] +- [如何让 history 命令显示日期和时间][3] + +某些情况下，安装的应用程序在升级了补丁之后不能正常工作或者出现一些错误（可能是由于库不兼容或者软件包升级导致的），那该怎么办呢？ + +与应用开发团队沟通，并找出导致库和软件包的问题所在，然后使用 `yum history` 命令进行回滚。 -与应用开发团队沟通，并找出导致库和软件包的问题所在，然后使用 yum history 命令进行回滚。 **注意：** - * 它不支持回滚 selinux，selinux-policy-*，kernel，glibc (以及依赖 glibc 的包，比如 gcc)。 - * 不建议将系统降级到更低的版本(比如 CentOS 6.9 降到 CentOS 6.8)，这回导致系统处于不稳定的状态 +* 它不支持回滚 selinux，selinux-policy-*，kernel，glibc （以及依赖 glibc 的包，比如 gcc）。 +* 不建议将系统降级到更低的版本（比如 CentOS 6.9 降到 CentOS 6.8），这会导致系统处于不稳定的状态 让我们先来看看系统上有哪些包可以升级，然后挑选出一些包来做实验。 @@ -66,10 +69,10 @@ Upgrade 4 Package(s) Total download size: 5.5 M Is this ok [y/N]: n - ``` -你会发现 `git` 包可以被升级，那我们就用它来实验吧。运行下面命令获得软件包的版本信息(当前安装的版本和可以升级的版本)。 +你会发现 `git` 包可以被升级，那我们就用它来实验吧。运行下面命令获得软件包的版本信息（当前安装的版本和可以升级的版本）。 + ``` # yum list git Loaded plugins: fastestmirror, security @@ -80,10 +83,10 @@ Installed Packages git.x86_64 1.7.1-8.el6 @base Available Packages git.x86_64 1.7.1-9.el6_9 updates - ``` 运行下面命令来将 `git` 从 `1.7.1-8` 升级到 `1.7.1-9`。 + ``` # yum update git Loaded plugins: fastestmirror, presto @@ -147,27 +150,29 @@ Dependency Updated: perl-Git.noarch 0:1.7.1-9.el6_9 Complete! - ``` 验证升级后的 `git` 版本. + ``` # yum list git Installed Packages git.x86_64 1.7.1-9.el6_9 @updates -or +或 # rpm -q git git-1.7.1-9.el6_9.x86_64 - ``` -现在我们成功升级这个软件包，可以对它进行回滚了. 步骤如下. +现在我们成功升级这个软件包，可以对它进行回滚了。步骤如下。 + +### 使用 YUM history 命令回滚升级操作 + +首先，使用下面命令获取 yum 操作的 id。下面的输出很清晰地列出了所有需要的信息，例如操作 id、谁做的这个操作（用户名）、操作日期和时间、操作的动作（安装还是升级）、操作影响的包数量。 -首先，使用下面命令获取yum操作id. 下面的输出很清晰地列出了所有需要的信息，例如操作 id, 谁做的这个操作(用户名), 操作日期和时间, 操作的动作(安装还是升级), 操作影响的包数量. ``` # yum history -or +或 # yum history list all Loaded plugins: fastestmirror, presto ID | Login user | Date and time | Action(s) | Altered @@ -185,10 +190,10 @@ ID | Login user | Date and time | Action(s) | Altered 3 | root | 2016-10-18 12:53 | Install | 1 2 | root | 2016-09-30 10:28 | E, I, U | 31 EE 1 | root | 2016-07-26 11:40 | E, I, U | 160 EE - ``` -上面命令现实有两个包受到了影响，因为 git 还升级了它的依赖包 **perl-Git**. 运行下面命令来查看关于操作的详细信息. +上面命令显示有两个包受到了影响，因为 `git` 还升级了它的依赖包 `perl-Git`。 运行下面命令来查看关于操作的详细信息。 + ``` # yum history info 13 Loaded plugins: fastestmirror, presto @@ -214,7 +219,8 @@ history info ``` -运行下面命令来回滚 `git` 包到上一个版本. +运行下面命令来回滚 `git` 包到上一个版本。 + ``` # yum history undo 13 Loaded plugins: fastestmirror, presto @@ -279,21 +285,21 @@ Installed: git.x86_64 0:1.7.1-8.el6 perl-Git.noarch 0:1.7.1-8.el6 Complete! - ``` -回滚后, 使用下面命令来检查降级包的版本. +回滚后，使用下面命令来检查降级包的版本。 + ``` # yum list git -or +或 # rpm -q git git-1.7.1-8.el6.x86_64 - ``` ### 使用YUM downgrade 命令回滚升级 -此外，我们也可以使用 YUM downgrade 命令回滚升级. +此外，我们也可以使用 YUM `downgrade` 命令回滚升级。 + ``` # yum downgrade git-1.7.1-8.el6 perl-Git-1.7.1-8.el6 Loaded plugins: search-disabled-repos, security, ulninfo @@ -346,14 +352,14 @@ Installed: git.x86_64 0:1.7.1-8.el6 perl-Git.noarch 0:1.7.1-8.el6 Complete! - ``` -**注意 :** 你也需要降级依赖包, 否则它会删掉当前版本的依赖包而不是对依赖包做降级，因为downgrade命令无法处理依赖关系. +注意： 你也需要降级依赖包，否则它会删掉当前版本的依赖包而不是对依赖包做降级，因为 `downgrade` 命令无法处理依赖关系。 ### 至于 Fedora 用户 -命令是一样的，只需要将包管理器名称从YUM改成DNF就行了. +命令是一样的，只需要将包管理器名称从 `yum` 改成 `dnf` 就行了。 + ``` # dnf list git # dnf history @@ -361,7 +367,6 @@ Complete! # dnf history undo # dnf list git # dnf downgrade git-1.7.1-8.el6 perl-Git-1.7.1-8.el6 - ``` -------------------------------------------------------------------------------- @@ -370,7 +375,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/rollback-fallback-updates-downgrade-packages-cento 作者：[2daygeek][a] 译者：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出