mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-03-27 02:30:10 +08:00
Merge pull request #29524 from wxy/20230609.1-⭐️⭐️-I-am-one-of-those-“woke-communists”-Linus-Torvalds
ATRP:published/20230609.1 ⭐️⭐️ I am one of those “woke communists” Linus Torvalds.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
40827b177e
@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
[#]: subject: "I am one of those “woke communists”: Linus Torvalds"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-woke-communists/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "ChatGPT"
|
||||
[#]: reviewer: "wxy"
|
||||
[#]: publisher: "wxy"
|
||||
[#]: url: "https://linux.cn/article-15893-1.html"
|
||||
|
||||
Linus Torvalds：我是那些“清醒的共产主义者”之一
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 又一次，Linus Torvalds 立场坚定地、咆哮地小小回复了某人。
|
||||
|
||||
![linus torvalds][1]
|
||||
|
||||
Linus Torvalds 又发表了一篇热点看法（或争议？）🐧
|
||||
|
||||
一切都始于 Linus Torvalds 对《纽约时报》网页体验的看法。
|
||||
|
||||
在 `social.kernel.org` 上发布的一篇公开帖子中，Linus 抱怨了纽约时报网站上的广告和糟糕的用户体验。此外，他还感到烦恼的是，人们必须致电该网站团队才能取消订阅纽约时报。
|
||||
|
||||
下面是他的发帖：
|
||||
|
||||
![Image via social.kernel.org][2]
|
||||
|
||||
但是，这与我们新闻标题毫不相关，是吗？😕
|
||||
|
||||
是有点无关，但这件事还有更多的内容。
|
||||
|
||||
实际上，Linus 在 [他的帖子][3] 中继续向他的一些粉丝解释，他并不介意订阅纽约时报，但是由于令人讨厌的体验，这变成了一项不可接受的条件。
|
||||
|
||||
在他的帖子的一条评论中，一位用户还提到纽约时报不值得关注，并将其称为“清醒的共产主义宣传”。
|
||||
|
||||
以下是该用户的原文：
|
||||
|
||||
![nytimes opinion of a user][4]
|
||||
|
||||
虽然这与最初讨论的上下文无关，但 Linus Torvalds 坚定的表明了他对这种观点的信仰。
|
||||
|
||||
![linus torvalds reply][5]
|
||||
|
||||
他的回复如下：
|
||||
|
||||
> 我觉得你可能不应该关注我，因为你那个“清醒的共产主义宣传”的评论让我觉得你是一个一流的白痴。我强烈怀疑我**就是**你担心的那些“清醒的共产主义者”之一。但你可能无法解释**这两个**词的任何一个真正意思，对吧？
|
||||
|
||||
此外，他还分享了下面这段话：
|
||||
|
||||
> 我是一名持证的无神论者，我认为妇女的选择权非常重要，我认为“有组织的民兵”意味着应该仔细发放枪支许可证，而不是随便给予任何有脉搏的白痴，我一点也不在意你决定穿“错误”的衣服或者决定不为你出生时的性别所束缚。该死的，如果这些让我成为“清醒”的人，那么我认为使用这个词作为贬义词的任何人都是人类的耻辱。所以请立刻取消关注我吧。
|
||||
|
||||
虽然这只是社交媒体上的一次言论碰撞，但他的回复被一些人视为有争议，有些人将他标签为“左派”（不管这是什么意思）。
|
||||
|
||||
当然，还有其他人认为 Linus Torvalds 正确地表达了他想要说的话，这没有什么不对的。如果你了解 Linus Torvalds，你会知道他通常直言不讳地表达自己的观点。
|
||||
|
||||
就像他最近对 Linux 6.3 的 [一个糟糕的提交请求][6] 感到愤怒一样。
|
||||
|
||||
在这里，我们不讨论具体问题。当然，我们关注的是 Linux 和开源软件……还有 Linus Torvalds 😉
|
||||
|
||||
但是，从回复中可以看出，Linus Torvalds 似乎不喜欢用“清醒”一词来贬低某些事物。他明显尊重其他人的选择，并且“*一点也不在意*”。
|
||||
|
||||
💬你认为 Linus Torvalds 对“清醒的共产主义”意识形态的看法怎么样？请在下方评论区分享你的想法。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-woke-communists/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：ChatGPT
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1304/2023/06/torvalds-comment-controversy.png
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-social-kernel.jpg
|
||||
[3]: https://social.kernel.org:443/notice/AWSXomDbvdxKgOxVAm
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-comment.jpg
|
||||
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-torvalds-reply.jpg
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-pull-request/
|
||||
@ -1,81 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "I am one of those “woke communists”: Linus Torvalds"
|
||||
[#]: via: "https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-woke-communists/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: " "
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
I am one of those “woke communists”: Linus Torvalds
|
||||
======
|
||||
|
||||
Linus Torvalds, another day, another firm stance, and a mini-rant reply to someone.
|
||||
|
||||
![linus torvalds][1]
|
||||
|
||||
Linus Torvalds is again back with a hot take (or controversy?) 🐧
|
||||
|
||||
So, it all starts with Linus Torvalds sharing his views on The New York Times web page experience.
|
||||
|
||||
With a public post on **social.kernel.org**, Linus complained about the advertisements and poor user experience on the New York Times website. Moreover, he was annoyed that one had to call the website's team to cancel the NYTimes subscription.
|
||||
|
||||
Here's what it looked like:
|
||||
|
||||
![Image via social.kernel.org][2]
|
||||
|
||||
But wait, this looks entirely irrelevant to our news title, right? 😕
|
||||
|
||||
Kind of. There's more to it.
|
||||
|
||||
So, Linus [continued explaining][3] to some followers that he did not mind subscribing to the NYTimes, but with the annoying experience, it became a deal breaker.
|
||||
|
||||
In one of those comments to his post, a user also mentioned that The New York Times was not worth following and labeled the NYTimes as "_woke communist propaganda_."
|
||||
|
||||
Here's what the user had to say:
|
||||
|
||||
![nytimes opinion of a user][4]
|
||||
|
||||
While this was irrelevant to the context of the original discussion, Linus Torvalds replied with a firm take on his belief in such opinions.
|
||||
|
||||
![linus torvalds reply][5]
|
||||
|
||||
Here's what he mentioned:
|
||||
|
||||
> I think you might want to make sure you don’t follow me.Because your “woke communist propaganda” comment makes me think you’re a moron of the first order.I strongly suspect I __am__ one of those “woke communists” you worry about. But you probably couldn’t actually explain what __either__ of those words actually mean, could you?
|
||||
|
||||
Furthermore, he also shared:
|
||||
|
||||
> I’m a card-carrying atheist, I think a woman’s right to choose is very important, I think that “well regulated militia” means that guns should be carefully licensed and not just randomly given to any moron with a pulse, and I couldn’t care less if you decided to dress up in the “wrong” clothes or decided you’d rather live your life without feeling tied to whatever plumbing you were born with.And dammit, if that all makes me “woke”, then I think anybody who uses that word as a pejorative is a f*cking disgrace to the human race. So please just unfollow me right now.
|
||||
|
||||
While this was an exchange of words on social media, his reply is being seen as controversial by some people, some labeling him as "leftist" (whatever that means).
|
||||
|
||||
Of course, others think Linus Torvalds correctly expressed what he wanted to say, and there was nothing wrong with it. If you know Linus Torvalds, he usually gets straightforward with what he wants to express.
|
||||
|
||||
Like he recently got furious about a [poorly executed pull request][6] for Linux 6.3.
|
||||
|
||||
Here, we do not discuss the specifics. Of course, we are all about Linux and open source.. and Linus Torvalds, too 😉
|
||||
|
||||
But, as one can see from the replies, Linus Torvalds looks like someone who does not like the term "woke" used to demean something. He clearly respects what others choose to do and "_couldn't care less_" about it.
|
||||
|
||||
💬 _What do you think about Linus Torvald's take on the whole "woke communists" ideology? Share your thoughts in the comments below._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-woke-communists/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://news.itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||||
[1]: https://news.itsfoss.com/content/images/size/w1304/2023/06/torvalds-comment-controversy.png
|
||||
[2]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-social-kernel.jpg
|
||||
[3]: https://social.kernel.org:443/notice/AWSXomDbvdxKgOxVAm
|
||||
[4]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-comment.jpg
|
||||
[5]: https://news.itsfoss.com/content/images/2023/06/linus-torvalds-reply.jpg
|
||||
[6]: https://news.itsfoss.com/linus-torvalds-pull-request/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user