Merge pull request #11375 from wxy/https--www.ostechnix.com/how-to-browse-stack-overflow-from-terminal-

PRF&PUB:how to browse stack overflow from terminal

published/20180417 How To Browse Stack Overflow From Terminal.md

@@ -2,31 +2,33 @@
 ======
 
 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/04/how2-720x340.png)
-前段时间，我们写了一篇关于 [**SoCLI**][1] 的文章，它是一个从命令行搜索和浏览 Stack Overflow 网站的 python 脚本。今天，我们将讨论一个名为 **“how2”** 的类似工具。它是一个命令行程序，可以从终端浏览 Stack Overflow。你可以如你在 [Google 搜索][2]中那样直接用英语查询，然后它会使用 Google 和 Stackoverflow API 来搜索给定的查询。它是使用 NodeJS 编写的免费开源程序。
+
+前段时间，我们写了一篇关于 [SoCLI][1] 的文章，它是一个从命令行搜索和浏览 Stack Overflow 网站的 python 脚本。今天，我们将讨论一个名为 “how2” 的类似工具。它是一个命令行程序，可以从终端浏览 Stack Overflow。你可以如你在 [Google 搜索][2]中那样直接用英语查询，然后它会使用 Google 和 Stackoverflow API 来搜索给定的查询。它是使用 NodeJS 编写的自由开源程序。
 
 ### 使用 how2 从终端浏览 Stack Overflow
 
-由于 how2 是一个 NodeJS 包，我们可以使用 Npm 包管理器安装它。如果你尚未安装 Npm 和 NodeJS，请参考以下指南。
+由于 `how2` 是一个 NodeJS 包，我们可以使用 Npm 包管理器安装它。如果你尚未安装 Npm 和 NodeJS，请参考以下指南。
 
 在安装 Npm 和 NodeJS 后，运行以下命令安装 how2。
+
 ```
 $ npm install -g how2
-
 ```
 
-现在让我们看下如何使用这个程序浏览 Stack Overflow。使用 “how2” 搜索 Stack Overflow 站点的典型用法是：
+现在让我们看下如何使用这个程序浏览 Stack Overflow。使用 `how2` 搜索 Stack Overflow 站点的典型用法是：
+
 ```
 $ how2 <search-query>
-
 ```
 
 例如，我将搜索如何创建 tgz 存档。
+
 ```
 $ how2 create archive tgz
-
 ```
 
 哎呀！我收到以下错误。
+
 ```
 /home/sk/.nvm/versions/node/v9.11.1/lib/node_modules/how2/node_modules/devnull/transports/transport.js:59
 Transport.prototype.__proto__ = EventEmitter.prototype;
@@ -46,85 +48,83 @@ Transport.prototype.__proto__ = EventEmitter.prototype;
 
 ```
 
-我可能遇到了一个 bug。我希望它在未来版本中得到修复。但是，我在[**这里**][3]找到了一个临时方法。
+我可能遇到了一个 bug。我希望它在未来版本中得到修复。但是，我在[这里][3]找到了一个临时方法。
 
 
-要临时修复此错误，你需要使用以下命令编辑 **transport.js**：
+要临时修复此错误，你需要使用以下命令编辑 `transport.js`：
+
 ```
 $ vi /home/sk/.nvm/versions/node/v9.11.1/lib/node_modules/how2/node_modules/devnull/transports/transport.js
-
 ```
 
 此文件的实际路径将显示在错误输出中。用你自己的文件路径替换上述文件路径。然后找到以下行：
+
 ```
 var EventEmitter = process.EventEmitter;
-
 ```
 
 并用以下行替换它：
+
 ```
 var EventEmitter = require('events');
-
 ```
 
-按 ESC 并输入 **:wq** 以保存并退出文件。
+按 `ESC` 并输入 `:wq` 以保存并退出文件。
 
 现在再次搜索查询。
+
 ```
 $ how2 create archive tgz
-
 ```
 
 这是我的 Ubuntu 系统的示例输出。
 
-[![][4]][5]
+![][5]
 
 如果你要查找的答案未显示在上面的输出中，请按**空格键**键开始交互式搜索，你可以通过它查看 Stack Overflow 站点中的所有建议问题和答案。
 
-[![][4]][6]
+![][6]
 
 使用向上/向下箭头在结果之间移动。得到正确的答案/问题后，点击空格键或回车键在终端中打开它。
 
-[![][4]][7]
+![][7]
 
-要返回并退出，请按 **ESC**。
+要返回并退出，请按 `ESC`。
 
 **搜索特定语言的答案**
 
 如果你没有指定语言，它**默认为 Bash** unix 命令行，并立即为你提供最可能的答案。你还可以将结果缩小到特定语言，例如 perl、python、c、Java 等。
 
-例如，使用 **-l** 标志仅搜索与 “Python” 语言相关的查询，如下所示。
+例如，使用 `-l` 标志仅搜索与 “Python” 语言相关的查询，如下所示。
+
 ```
 $ how2 -l python linked list
-
 ```
 
 [![][4]][8]
 
 要获得快速帮助，请输入：
+
 ```
 $ how2 -h
-
 ```
 
 ### 总结
 
-how2 是一个基本的命令行程序，它可以快速搜索 Stack Overflow 中的问题和答案，而无需离开终端，并且它可以很好地完成这项工作。但是，它只是 Stack overflow 的 CLI 浏览器。对于一些高级功能，例如搜索投票最多的问题，使用多个标签搜索查询，彩色界面，提交新问题和查看问题统计信息等，**SoCLI** 做得更好。
+`how2` 是一个基本的命令行程序，它可以快速搜索 Stack Overflow 中的问题和答案，而无需离开终端，并且它可以很好地完成这项工作。但是，它只是 Stack overflow 的 CLI 浏览器。对于一些高级功能，例如搜索投票最多的问题，使用多个标签搜索查询，彩色界面，提交新问题和查看问题统计信息等，**SoCLI** 做得更好。
 
-就是这些了。希望这篇文章有用。我将很快写一篇新的指南。在此之前，请继续关注 OSTechNix！
+就是这些了。希望这篇文章有用。我将很快写一篇新的指南。在此之前，请继续关注！
 
 干杯!
 
-
-
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.ostechnix.com/how-to-browse-stack-overflow-from-terminal/
 
 作者：[SK][a]
-译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[geekpi](https://github.com/wxy)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出