diff --git a/translated/tech/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md b/published/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md
similarity index 68%
rename from translated/tech/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md
rename to published/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md
index 9991685f8f..6beb3aab1c 100644
--- a/translated/tech/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md	
+++ b/published/20140811 Disable or Password Protect Single User Mode or RHEL ro CentOS ro 5.x ro 6.x.md	
@@ -1,15 +1,14 @@
-在RHEL / CentOS / 5.x / 6.x上禁用并使单用户模式受到密码保护
+在RHEL / CentOS / 5.x / 6.x上用密码保护单用户模式
 ================================================================================
-大家好,
-
-如果您还没有使用密码保护单用户模式，这对你的Linux服务器会是一个很大的风险，所以在涉及到安全性时，使用密码保护单用户模式是非常重要的。
+大家好，如果您还没有使用密码保护单用户模式，这对你的Linux服务器会是一个很大的风险，所以在涉及到安全性时，使用密码保护单用户模式是非常重要的。
 
 今天这篇文章我会向你展示如何在RHEL / CentOS 5.x 和 RHEL / CentOS 6.x上使用密码保护你的单用户模式。
 
 请仔细地执行所给出的命令，不然你的系统将会无法正常启动。首先，我会请你先完整地读完，然后在尝试。请自己承担相应的后果:-) 
 
 ![Password Protect](http://www.tejasbarot.com/wp-content/uploads//password-300x140.jpg)
-Password Protect
+
+<small>Password Protect</small>
 
 ### 1. 对于 RHEL / CentOS 5.x ###
 
@@ -17,11 +16,11 @@ Password Protect
 
     cp /etc/inittab /etc/inittab.backup
 
-** 禁用并使单用户模式受到密码保护，用root执行下面的命令 :-**
+**要使单用户模式受到密码保护，用root执行下面的命令 :-**
 
-    [root@tejas-barot-linux ~]$ sed -i '1i  su:S:wait:/sbin/sulogin'
+    [root@tejas-barot-linux ~]# sed -i '1i  su:S:wait:/sbin/sulogin' /etc/inittab
 
-** 这样你会看到像下面这样的 **
+**这样你会看到像下面这样的**
 
     su:S:wait:/sbin/sulogin
     # Default runlevel. The runlevels used by RHS are:
@@ -35,7 +34,7 @@ Password Protect
     #
     id:3:initdefault:
 
-*NOTE: 如果你不想使用sed命令你可以在/etc/inittab 顶部加入 “su:S:wait:/sbin/sulogin” *
+*NOTE: 如果你不想使用sed命令你可以在/etc/inittab 顶部加入 “su:S:wait:/sbin/sulogin”*
 
 ### 2. 对于 RHEL / CentOS 6.x ###
 
@@ -43,9 +42,9 @@ Password Protect
 
     cp /etc/sysconfig/init /etc/sysconfig/init.backup
 
-#### 2.2 禁用并使单用户模式受到密码保护，用root执行下面的命令 :- ####
+#### 2.2 要使单用户模式受到密码保护，用root执行下面的命令 :- ####
 
-    [root@tejas-barot-linux ~]$#sed -i 's/SINGLE=\/sbin\/sushell/SINGLE=\/sbin\/sulogin/' /etc/sysconfig/init
+    [root@tejas-barot-linux ~]# sed -i 's/SINGLE=\/sbin\/sushell/SINGLE=\/sbin\/sulogin/' /etc/sysconfig/init
 
 **这样你会看到像下面这样的**
 
@@ -53,15 +52,15 @@ Password Protect
 
 *注意 :- 如果你不想使用sed你可以在 /etc/sysconfig/init 中直接改成 “SINGLE=/sbin/sulogin”*
 
-E享受Linux :) 享受开源
+享受Linux :) 享受开源
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-via: http://www.tejasbarot.com/2014/05/05/disable-password-protect-single-user-mode-rhel-centos-5-x-6-x/#axzz39oGCBRuX
+via: http://www.tejasbarot.com/2014/05/05/disable-password-protect-single-user-mode-rhel-centos-5-x-6-x/
 
 作者：[Tejas Barot][a]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出